选择语言...
泰米尔语如何包装意义
泰米尔语语法一览
在上方选择一种语言以查看其架构概览。
Common questions about Tamil
什么是泰米尔语的双言现象？
泰米尔语有两种共存的语体。「Centamiḻ（செந்தமிழ்，'纯泰米尔语'）」是正式、文学语体，用于书籍、新闻和正式演讲。「Koṭuntamiḻ（கொடுந்தமிழ்，'日常泰米尔语'）」是口语俗语。两者在词汇、形态和语法助词上有所不同。受过教育的使用者会进行语码转换。这种分裂程度极深——堪比现代标准阿拉伯语与口语阿拉伯语方言之间的差异。
泰米尔语和印地语有关联吗？
否——它们来自不同语系。泰米尔语是达罗毗荼语系，分布于南印度和斯里兰卡。印地语是印度-雅利安语支，源自梵语，最终源于原始印欧语。除共享借词和长期接触外，其语法、词汇和音系无关。泰米尔语的非梵语词汇更接近表面；印地语词汇则大量源自梵语。
泰米尔语有语法性别吗？
泰米尔语有三性系统，基于与欧洲语言不同的区分：理性阳性（男性、神）、理性阴性（女性、女神）和非理性（动物、物体、抽象概念）。动词和代词进行一致。区分在于「理性存在」与「其他一切」，而非简单的男/女/中性。复数中，阳性和阴性合并。
泰米尔语难学吗？
泰米尔语的难点在于双言现象（需学习两种语体）、黏着形态学中较长的后缀链、八格系统、非寻常的性别区分（理性/非理性）以及卷舌辅音系列。文字独特但几天内可学。泰米尔语规则性强——几乎没有不规则形式——一旦掌握规则，比英语更易预测。
泰米尔语有多古老？
泰米尔语的文学传统可追溯至2000多年前的桑伽姆时期（约公元前300年-公元300年）。那一时期的铭文和文本经过显著的语言调整后，受过教育的现代使用者仍能阅读。泰米尔语是世界上连续书写时间最长的语言之一，与希腊语、汉语和希伯来语并列。现代泰米尔语相较于其古典形式的变化，比英语相较于古英语的变化要小。
Sources for Tamil
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Schiffman, Harold F. (1999). A Reference Grammar of Spoken Tamil. Cambridge University Press.
- Lehmann, Thomas (1993). A Grammar of Modern Tamil. Pondicherry: Pondicherry Institute of Linguistics and Culture.
- Krishnamurti, Bhadriraju (2003). The Dravidian Languages. Cambridge University Press.