选择语言...
法语短语（按含义分类）
所选语言暂无概览数据
当前可用： Egyptian Arabic, Bengali, Mandarin Chinese, German, English, French, Hausa, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Marathi, Punjabi, Persian, Portuguese, Russian, Sindhi, Spanish, Tamil, Telugu, Turkish, Urdu, Vietnamese, Wu Chinese, Yucatec Maya, Cantonese
Common questions about French
这个法语页面到底涵盖了什么内容？
34个功能性含义类别，每个类别都有法语例句：时态和体（présent、imparfait、passé composé、plus-que-parfait、futur simple、futur antérieur）、情态动词（pouvoir、devoir、falloir、vouloir）、包裹式否定（ne...pas、ne...rien、ne...jamais、ne...personne）、通过倒装或est-ce que提问、比较（plus...que、moins...que）、que后的虚拟式，以及其他28个类别。每个例句都配有逐词注释。
为什么法语既需要passé composé又需要imparfait？
这两种时态对过去时间的划分方式不同。Passé composé表达已完成的事件（「J'ai mangé」= 我吃了，已完成）；imparfait描绘背景或习惯性动作（「Je mangeais」= 我正在吃，我过去常吃）。大多数法语过去时叙述将两者结合在一起：imparfait设置场景，passé composé呈现前景事件。本页的短语通过具体句子展示了这种对比。
虚拟式在什么时候出现？
在由情感、愿望、怀疑、必要性或判断所引导的que从句之后：il faut que tu viennes、je veux que tu sois là、je doute qu'il sache。也出现在某些连接词之后（avant que、bien que、pour que）。陈述式涵盖说话人呈现为事实的内容；虚拟式涵盖通过某人态度过滤的内容。「情态」和「假设」部分的例句说明了这一界限。
法语如何处理正式和非正式的称呼？
通过tu（熟悉、单数）和vous（正式单数和复数）来区分。Tu用于朋友、家人、儿童和动物；vous是与陌生人、专业人士和长者的默认用语。选择错误会显得不礼貌——尤其是未经允许对年长者或在正式场合使用tu。动词对这两种形式有不同的变位（tu manges vs. vous mangez），所以语体被固定在语法中。
这是大都会法语还是其他方言？
标准大都会法语，即以巴黎为中心的方言，用于法国各地的教育、广播和写作。魁北克法语、比利时法语、瑞士法语和非洲法语在语法上大致相同，但在发音、一些词汇和少数构式上有差异；这里展示的结构是广泛理解的标准。当口语用法显著偏离时（例如on = nous的转变），会在相关语境中注明。
Sources for French
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Grevisse, Maurice & Goosse, André (2008). Le Bon Usage, 14e éd. De Boeck. — The definitive French grammar reference ("the grammar bible"), continuously updated since 1936; ~1600 pp covering all aspects of French grammar with extensive examples from literary and contemporary sources. [via static/grammar-library/fra/grevisse-goosse-2008-bon-usage-14e.pdf]
- Riegel, Martin; Pellat, Jean-Christophe & Rioul, René (2011). Grammaire méthodique du français, 4e éd. Paris: PUF (Quadrige Manuels). — Major university-level reference grammar, widely used in French linguistics departments; comprehensive, methodical approach to syntax, morphology, and semantics. [via static/grammar-library/fra/riegel-pellat-rioul-2011-grammaire-methodique.pdf]
- Hawkins, Roger & Towell, Richard (2015). French Grammar and Usage, 4th ed. Routledge Reference Grammars. ISBN 978-1-138-85110-8. — Practical usage-focused reference grammar. [via static/grammar-library/fra/hawkins-towell-2015-french-grammar-usage.pdf]
- Fagyal, Zsuzsanna; Kibbee, Douglas & Jenkins, Fred (2006). French: A Linguistic Introduction. Cambridge University Press. [via static/grammar-library/fra/fagyal-kibbee-jenkins-2006-french-linguistic-intro.pdf]
- Detey, Sylvain; Durand, Jacques; Laks, Bernard & Lyche, Chantal (eds.) (2016). Varieties of Spoken French. Oxford University Press. — PFC project methodology and global French varieties. [via static/grammar-library/fra/detey-durand-laks-lyche-2016-varieties-spoken-french.pdf]