英语短语,按含义分类

Last updated ·

所选语言暂无概览数据

当前可用: Egyptian Arabic, Bengali, Mandarin Chinese, German, English, French, Hausa, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Marathi, Punjabi, Persian, Portuguese, Russian, Sindhi, Spanish, Tamil, Telugu, Turkish, Urdu, Vietnamese, Wu Chinese, Yucatec Maya, Cantonese

Common questions about English

这个英语页面涵盖了什么内容?
二十二个功能意义类别,每个类别都有英语例句:时态和体(简单式、进行式、完成式、完成进行式)、情态动词(can/could/may/might/must/should/would)、疑问和否定的do支持、语态(主动、被动、get被动)、比较级with -er/more、分裂句和伪分裂句(it was X that...、what I want is...)以及其他16个。每个例句都附带逐词词义注释和语法标签。
为什么英语在疑问和否定中需要助动词?
因为英语的实义动词不再像过去那样与主语倒装。「You like coffee」变成「Do you like coffee?」而不是「Like you coffee?」——虚助动词do出现的目的正是让某个词可以移到句首。同样的机制处理否定:「I don't like coffee」。情态动词和助动词(be、have、can、must等)不需要do,因为它们可以直接倒装。
英语在没有专门时态形态学的情况下如何标记体?
通过堆叠助动词来实现。Be + -ing表达进行的动作(is running),have + -ed表达已完成且与现在相关(has eaten),它们可以组合(has been running)以同时表达两者。与使用单一助词标记体的语言相比,英语以组合的方式建构体的含义——每一层都增加一个成分。
这是哪种英语——美式、英式还是其他?
国际标准英语,在拼写和词汇上略倾向美式(color、elevator)但在句法上保持中立。这里的短语在两种主要标准中都适用;在两者有明显差异的地方(have got对have、get的过去分词),例句优先选择在大西洋两岸都能自然流畅的形式。
每个短语下的「词义注释」具体显示什么?
词义注释逐个对齐每个英语单词与其功能角色和含义:SUBJECT、OBJECT、AUX、V.PRES、V.PAST、DET等。对于母语不是英语的语言学习者来说,词义注释使英语的语法机制变得可见:哪个词执行疑问功能,哪个词承载时态,哪个词表示所有关系。

Sources for English

The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.

  1. Huddleston, R. & Pullum, G.K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-43146-0.
  2. Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G. & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman. ISBN 0-582-51734-6.
  3. Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S. & Finegan, E. (1999). Longman Grammar of Spoken and Written English. Longman. ISBN 0-582-23725-4.
  4. Carter, R. & McCarthy, M. (2006). Cambridge Grammar of English: A Comprehensive Guide. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58846-1.
  5. Swan, M. (2016). Practical English Usage. 4th ed. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-420243-5.

See all data sources and dataset-level citations for the broader bibliography.

enzhesfrpt