英语如何包装意义

Last updated ·

英语语法一览

在上方选择一种语言以查看其架构概览。

Common questions about English

为什么英语动词几乎不进行词形变化?
在过去一千年里,英语几乎完全丧失了屈折变化。古英语对每个人称都有不同的词尾(I speak-e,thou speak-est,he speak-eth,we speak-en)。现代英语在现在时只有第三人称单数 -s。时态、体和语气现在由独立的助动词(will、have、would)而不是后缀来表达。
为什么英语中词序如此重要?
英语用位置来标记谁在做什么——「the dog bit the man」和「the man bit the dog」意思完全不同,仅仅是因为动词前面的名词是主语。德语、俄语、拉丁语、土耳其语等有格标记系统的语言可以随意调换词序,因为词尾承载了这种信息。英语名词没有格标记,所以位置必须承担全部工作。
英语是 SVO 还是 SOV?
严格的 SVO。主语在前,动词在中间,宾语在后。「She reads books」是正确的;「She books reads」不是。唯一的常见例外是疑问句(「Does she read?」)、被动语态(「Books were read」)和诗歌、标题或强调中的文体前置(「Beans, I love」)。
英语有语法性别吗?
名词没有。桌子、书籍、山峰——都没有会影响周围词语的性别。代词(he/she/it/they)反映生物性别或生命度,但那是性别唯一出现的地方。比较西班牙语、法语、德语、印地语或马拉蒂语,那些语言中每个名词都有性别,形容词、冠词或动词必须与之一致。
为什么只有「she/he/it speaks」加 -s,而「I/you/we/they speak」不加?
这是英语曾有完整的一致词尾系统的遗迹。古英语在动词上区分了所有六种人称/数的组合。经过几个世纪,大多数词尾磨蚀了——但第三人称单数 -s 作为化石幸存了下来。这没有逻辑原因;这是历史偶然。

Sources for English

The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.

  1. Huddleston, R. & Pullum, G.K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-43146-0.
  2. Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G. & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman. ISBN 0-582-51734-6.
  3. Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S. & Finegan, E. (1999). Longman Grammar of Spoken and Written English. Longman. ISBN 0-582-23725-4.
  4. Carter, R. & McCarthy, M. (2006). Cambridge Grammar of English: A Comprehensive Guide. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58846-1.
  5. Swan, M. (2016). Practical English Usage. 4th ed. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-420243-5.

See all data sources and dataset-level citations for the broader bibliography.

enzhesfrpt