Select languages...
Bhojpuri linguistic data
Select languages above to compare their features side by side
Common questions about Bhojpuri
What linguistic data does this Bhojpuri page show?
Word order, tone, gender count, case marking, adposition direction, syllable structure, consonant inventory traits, vowel system, morphological alignment, script, register stratification, speaker count, and geographic area. Each row is one feature with Bhojpuri's value visible; you can add other languages to read the same feature side by side.
Where do the Bhojpuri data points come from?
Typological features are merged from URIEL+ (Mortensen et al.) and a curated set authored against descriptive grammars. Speaker counts come from Ethnologue and Glottolog. Geographic area is computed from the Asher 2007 world language atlas. Similarity scores combine genetic distance, typological overlap, and lexical-borrowing data.
How is Bhojpuri related to Hindi?
Both are Indo-Aryan, with Hindi sitting in the Western Hindi group and Bhojpuri in the Bihari group. They share SOV order, postpositions, and two-gender systems but diverge on vocabulary, verb endings, and pronoun forms. Many Bhojpuri speakers are bilingual in Hindi (the school and administrative language); Bhojpuri remains the home language across Bihar and eastern UP.
Why does Bhojpuri have such a global diaspora?
British colonial indentured labor in the 19th century recruited heavily from the Bhojpuri-speaking region, sending workers to Mauritius, Fiji, Trinidad, Suriname, and Guyana. Bhojpuri-derived creoles and full Bhojpuri continue to be spoken in those communities — Caribbean Hindi (Trinidad/Suriname Hindi) and Fiji Hindi are direct descendants.
Why is the similarity score with Hindi or Maithili high?
Bhojpuri sits in a dialect continuum across the Hindi-Bihari language area, sharing core grammar (SOV, postpositions, ergative past), heavy lexical overlap, and Devanagari writing. Maithili and Magahi are immediate neighbors. The factor breakdown chip on the row tells you which dimensions contributed most.
Sources for Bhojpuri
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Shukla, Shaligram. 1981. Bhojpuri Grammar. Washington, DC: Georgetown University Press.
- Verma, Manindra K. 2003. "Bhojpuri." In The Indo-Aryan Languages, ed. G. Cardona and D. Jain. London: Routledge.
- Tiwari, Udai Narain. 1960. The Origin and Development of Bhojpuri. Calcutta: Asiatic Society.
- Grierson, George A. 1883. Seven Grammars of the Dialects and Sub-dialects of the Bihari Language. Calcutta: Bengal Secretariat Press.
- Masica, Colin P. 1991. The Indo-Aryan Languages. Cambridge University Press.