Sélectionner des langues...
English linguistic data
Sélectionnez des langues ci-dessus pour comparer leurs caractéristiques côte à côte
Common questions about English
Quelles données linguistiques cette page sur l'anglais montre-t-elle ?
Ordre des mots, ton, nombre de genres, marquage casuel, direction des adpositions, structure syllabique, traits de l'inventaire consonantique, système vocalique, alignement morphologique, écriture, stratification des registres, nombre de locuteurs et zone géographique. Chaque ligne correspond à un trait avec la valeur de l'anglais visible ; vous pouvez ajouter d'autres langues pour lire le même trait côte à côte.
D'où proviennent les données sur l'anglais ?
Les traits typologiques sont fusionnés à partir d'URIEL+ (Mortensen et al.) et d'un ensemble créé sur la base de grammaires descriptives. Les nombres de locuteurs proviennent d'Ethnologue et de Glottolog. La zone géographique est calculée à partir de l'atlas des langues du monde d'Asher 2007. Les scores de similarité combinent la distance génétique, le chevauchement typologique et les données d'emprunt lexical.
L'anglais a-t-il un genre grammatical ou un cas ?
Pas de genre grammatical sur les noms, adjectifs ou articles — les seuls vestiges de genre sont les pronoms (he/she/it). Le cas a disparu partout sauf sur les pronoms : nominatif I/he/she/we/they contre accusatif me/him/her/us/them, plus le 's possessif sur les noms. Le vieil anglais avait un système à quatre cas sur chaque nom ; l'anglais moderne n'en conserve presque rien.
Combien de locuteurs l'anglais compte-t-il ?
Environ 1,1 milliard de locuteurs au total, dont environ 370 millions le parlant comme langue maternelle. L'essentiel de la croissance provient des locuteurs L2 : l'anglais est la lingua franca dominante pour les sciences, l'aviation, les affaires internationales et Internet, donc le nombre total de locuteurs dépasse largement celui des natifs.
Pourquoi le score de similarité entre l'anglais, le néerlandais et l'allemand est-il si élevé ?
Les trois langues sont germaniques occidentales, partagent un vocabulaire de base hérité du proto-germanique, et s'accordent sur la plupart des traits phonologiques (rythme accentuel, contraste de voisement des occlusives). L'anglais s'est davantage éloigné en ce qui concerne la rigidité de l'ordre des mots et la perte des cas, mais les facteurs génétiques et typologiques pèsent lourd. Le composant de ventilation des facteurs sur la ligne vous indique quelles dimensions ont le plus contribué.
Sources for English
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Huddleston, R. & Pullum, G.K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-43146-0.
- Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G. & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman. ISBN 0-582-51734-6.
- Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S. & Finegan, E. (1999). Longman Grammar of Spoken and Written English. Longman. ISBN 0-582-23725-4.
- Carter, R. & McCarthy, M. (2006). Cambridge Grammar of English: A Comprehensive Guide. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58846-1.
- Swan, M. (2016). Practical English Usage. 4th ed. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-420243-5.