Seleccionar idiomas...
English linguistic data
Selecciona idiomas arriba para comparar sus características lado a lado
Common questions about English
¿Qué datos lingüísticos muestra esta página de inglés?
Orden de palabras, tono, número de géneros, marcación de caso, dirección de adposiciones, estructura silábica, rasgos del inventario consonántico, sistema vocálico, alineamiento morfológico, escritura, estratificación de registro, número de hablantes y área geográfica. Cada fila es un rasgo con el valor del inglés visible; puedes agregar otros idiomas para leer el mismo rasgo lado a lado.
¿De dónde provienen los datos del inglés?
Los rasgos tipológicos se fusionan de URIEL+ (Mortensen et al.) y un conjunto curado basado en gramáticas descriptivas. Los conteos de hablantes provienen de Ethnologue y Glottolog. El área geográfica se calcula a partir del atlas mundial de lenguas de Asher 2007. Las puntuaciones de similitud combinan distancia genética, superposición tipológica y datos de préstamos léxicos.
¿El inglés tiene género gramatical o caso?
No tiene género gramatical en sustantivos, adjetivos ni artículos: los únicos remanentes de género son los pronombres (he/she/it). El caso ha colapsado en todas partes excepto en los pronombres: nominativo I/he/she/we/they frente a acusativo me/him/her/us/them, más el posesivo 's en sustantivos. El inglés antiguo tenía un sistema de cuatro casos en cada sustantivo; el inglés moderno no conserva casi nada.
¿Cuántos hablantes tiene el inglés?
Alrededor de 1.100 millones de hablantes en total, con unos 370 millones que lo hablan como primera lengua. La mayor parte del crecimiento corresponde a L2: el inglés es la lengua franca dominante en ciencia, aviación, negocios internacionales e internet, por lo que el total de hablantes supera ampliamente el de nativos.
¿Por qué la puntuación de similitud entre el inglés y el neerlandés o alemán es tan alta?
Las tres son germánicas occidentales, comparten vocabulario básico heredado del protogermánico y coinciden en la mayoría de rasgos fonológicos (ritmo acentual, contraste de sonoridad en oclusivas). El inglés se diferenció más en la rigidez del orden de palabras y la pérdida de caso, pero los factores genéticos y tipológicos pesan mucho. El desglose de factores en la fila te indica qué dimensiones contribuyeron más.
Sources for English
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Huddleston, R. & Pullum, G.K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-43146-0.
- Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G. & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman. ISBN 0-582-51734-6.
- Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S. & Finegan, E. (1999). Longman Grammar of Spoken and Written English. Longman. ISBN 0-582-23725-4.
- Carter, R. & McCarthy, M. (2006). Cambridge Grammar of English: A Comprehensive Guide. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58846-1.
- Swan, M. (2016). Practical English Usage. 4th ed. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-420243-5.