Seleccionar idiomas...
Ruedas gramaticales de inglés
Constructor de Gramática
«Yo le di mis tres libros a ella en el mercado.» — Cambia cualquier rueda para ver cómo inglés codifica cada cambio.
Preguntas frecuentes sobre inglés
¿Qué puedo alternar en la rueda de inglés?
Sujeto (persona, número), tiempo (pasado, presente, futuro), aspecto (simple, progresivo, perfecto, perfecto progresivo), modo (declarativo, interrogativo, imperativo), polaridad, voz (activa, pasiva) y registro. Cada giro reconstruye la secuencia verbal y el orden de palabras circundante.
¿Cómo se apila el aspecto sobre el tiempo?
Activar el progresivo convierte 'I work' en 'I am working'; el perfecto añade 'have / has / had'; ambos a la vez da 'I have been working'. Cada combinación intercambia el auxiliar y la forma del verbo principal.
¿Qué hace el alternador de voz?
Cambiar de activa a pasiva promueve el objeto a la posición de sujeto e inserta una forma de 'be' más el participio pasado. El sujeto original desaparece o pasa a una frase con 'by...', y la rueda reconstruye el resto de la oración a su alrededor.
¿El inglés realmente tiene registro en la rueda?
Sí. Alternar el registro activa o desactiva las contracciones ('I am' vs 'I'm'), y en imperativos e interrogativas la rueda muestra las alternativas educadas — 'Could you pass the salt?' versus 'Pass the salt'.
¿Por qué es útil la rueda de inglés si ya hablo inglés?
Poner la rueda de inglés junto a la de otro idioma facilita ver qué elige marcar cada uno en el verbo. Las categorías que das por sentadas en inglés se vuelven visibles como algo que la rueda debe decidir.
Fuentes sobre el inglés
Las descripciones gramaticales de esta página se basan en las siguientes gramáticas de referencia y descriptivas publicadas. Los hechos gramaticales en sí no están sujetos a derechos de autor, pero los investigadores que los documentaron merecen ser citados.
- Huddleston, R. & Pullum, G.K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-43146-0.
- Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G. & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman. ISBN 0-582-51734-6.
- Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S. & Finegan, E. (1999). Longman Grammar of Spoken and Written English. Longman. ISBN 0-582-23725-4.
- Carter, R. & McCarthy, M. (2006). Cambridge Grammar of English: A Comprehensive Guide. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58846-1.
- Swan, M. (2016). Practical English Usage. 4th ed. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-420243-5.