土耳其语语法轮盘

Last updated ·

Grammar Builder

"我在市场上把我的三本书给了她。" — 转动任意一个轮盘,看 土耳其语 如何编码每一种变化。

Common questions about Turkish

在土耳其语轮盘上可以切换哪些内容?
主语(ben, sen, o, biz)、时态(过去、现在、将来)、体(简单体、-yor 进行体、-mış 完成体)、语气(陈述、疑问、命令)、极性、语态(主动、-ıl 被动)、言据性(-dı 亲身经历 vs -mış 传闻)以及有定性。每次旋转都会以元音和谐的后缀重建动词。
亲身经历/传闻言据性开关有什么作用?
-dı 表示说话者亲身经历的事件;-mış 表示通过报告、推理或传闻得知的事件。切换言据性会改变同一动词词干上的后缀,并改变说话者对陈述的承诺程度。
元音和谐如何在轮盘上体现?
后缀元音与词干最后一个元音匹配(前/后、圆唇/非圆唇)。同一个复数标记在后元音后出现为 -lar,在前元音后出现为 -ler,轮盘在替换后缀时会自动进行匹配。
为什么切换主语性别不会改变任何内容?
土耳其语没有语法性别。代词和动词结尾在主语为阳性或阴性时保持不变,因此轮盘仅记录选择而不重写形式。
不先学习土耳其语能使用轮盘吗?
每个生成的句子都显示土耳其语、逐词注释(分离词根和后缀)以及英语翻译。由于土耳其语将意义堆叠在后缀中,注释使动态部分一目了然。

Sources for Turkish

The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.

  1. Göksel, Aslı & Kerslake, Celia (2005). "Turkish: A Comprehensive Grammar." Routledge. — Person markers (Group 1 and Group 2): pp. 82–83 (§8.4). — Case suffixes (5-way -(y)I, -(y)A, -DA, -DAn, -(n)In/Im): pp. 67–68 (§8.1.3). — Possessive suffixes (4-way harmonic): pp. 66–67 (§8.1.2). — Perfective -DI has 8 surface forms (-dı/-di/-du/-dü/-tı/-ti/-tu/-tü): p. 44 (§6.1). — Imperfective -(I)yor and its interaction with negation (-mA + -(I)yor → -mIyor): pp. 77–78 (§8.2.3.3). — ben/sen → bana/sana before dative -(y)A (irregular pronoun stem): p. 46 (§6.1.3).
  2. Kornfilt, Jaklin (1997). "Turkish." London: Routledge (Descriptive Grammars series).
  3. Lewis, G. L. (2000). "Turkish Grammar." 2nd ed. Oxford: Clarendon Press.

See all data sources and dataset-level citations for the broader bibliography.

enzhesfrpt