选择语言...
俄语语法轮盘
Grammar Builder
"我在市场上把我的三本书给了她。" — 转动任意一个轮盘,看 俄语 如何编码每一种变化。
Common questions about Russian
俄语轮盘上可以切换哪些选项？
主语（я、ты、он/она、мы）、时态（过去、现在、未来）、体（完成体与未完成体）、语气（陈述、疑问、命令、虚拟）、极性、语态以及宾语的格标记。每次转动都会用西里尔字母和转写生成新的动词形式。
完成体/未完成体的区别如何运作？
俄语体是二元且词汇性的——大多数动词成对出现（писать/написать）。切换轮盘上的体通常会选用完全不同的词干。未完成体可以构成现在时；完成体则不能，其“现在”形式被解读为将来。
为什么过去时词尾取决于主语性别？
俄语过去时与主语的性别和数一致，而非人称。将主语从阳性切换到阴性，动词писал变为писала，复数则为писали。
切换轮盘时，格标记如何变化？
直接宾语用宾格；间接接受者用与格；某些动词支配属格或工具格。切换名词的角色会改变其词尾，但名词本身位置不变。
不认识西里尔字母也能使用轮盘吗？
每个生成的句子都显示西里尔字母、转写、逐词注释和英文翻译。每次转动后相同字母会重复出现，帮助您逐渐熟悉西里尔字母。
Sources for Russian
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Wade, Terence (2011). A Comprehensive Russian Grammar, 3rd ed. Wiley-Blackwell.
- Timberlake, Alan (2004). A Reference Grammar of Russian. Cambridge University Press.
- Comrie, Bernard; Stone, Gerald & Polinsky, Maria (1996). The Russian Language in the Twentieth Century, 2nd ed. Oxford University Press.
- Sussex, Roland & Cubberley, Paul (2006). The Slavic Languages. Cambridge University Press.