俄语语法，逐步讲解
我们从动词开始。俄语词干 говор-（"说"）加上 -ю 表示"我"，-ишь 表示"你"，-ит 表示"他/她/TA"。光是词尾就足以识别主语——俄语母语者通常会省略代词。六个格和体系统将在后面出现；这是其他一切的基础。
How a 俄语 sentence is built
动词承担主要功能
动词词尾| 人称 | 词尾 | 示例 |
|---|---|---|
| 我 | -ю | говорю |
| 你（单数） | -ишь | говоришь |
| 他 / 她 / TA / 它 | -ит | говорит |
| 我们 | -им | говорим |
| 你们（复数） | -ите | говорите |
| 他们 | -ят | говорят |
动词的第一部分每次都保持不变。什么在变化？你能仅凭词尾——不看代词——就判断出谁在说话吗？
俄语动词词尾编码了主语——你可以完全省略代词。词干保持不变而词尾在变化。
添加主语和宾语
语序动词前面是什么？后面是什么？在例3中，当代词被省略时发生了什么？
俄语的默认语序是主语–动词–宾语，与英语相同。由于动词词尾编码了主语，代词是可选的。语序为了强调可以灵活调整——但 SVO 是中性的起点。
三种词性，没有冠词
名词词性| 词性 | 典型词尾 | 示例 |
|---|---|---|
| 阳性 | 辅音（无词尾） | стол |
| 阴性 | -а / -я | книга |
| 中性 | -о / -е | слово |
这三个名词有不同的词尾。注意：与法语或英语相比，每个名词前面完全没有什么？
每个俄语名词是阳性、阴性或中性的——而且完全没有冠词。没有"the"，没有"a"。名词词尾标示词性：
宾语改变形状
宾格| 词性 | 主语 → 宾语 | 示例 |
|---|---|---|
| 阴性 | -а → -у | книга → книгу |
| 阳性（非动物） | 不变 | стол → стол |
第一个例句展示了名词的形状变化——同一个词，不同的词尾。但在例3中，阳性名词保持不变。是什么决定了名词是否变形？
俄语通过改变名词词尾来标记直接宾语——这就是宾格。词尾承载着宾语角色，这就是为什么语序可以灵活。
单数与复数
复数| 词性 | 单数 → 复数 | 示例 |
|---|---|---|
| 阳性 | 加 -ы / -и | стол → столы |
| 阴性 | -а → -и | книга → книги |
| 中性 | -о → -а | слово → слова |
从单数到复数——每组中有多少东西在变化？动词词尾变成了什么来表示"他们"？
复数词尾取决于词性。第三人称复数的动词词尾是 -ют 或 -ят。
过去时与性一致
过去时| 词尾 | 示例 | |
|---|---|---|
| 阳性 | -л | читал |
| 阴性 | -ла | читала |
| 中性 | -ло | упало |
| 复数（全部） | -ли | читали |
所有这些句子描述的都是过去。动词词干相同。词尾在变化——但它在追踪人称，还是其他什么？仔细比较第一个和最后一个例子。
俄语过去时与性和数一致——而不是人称。"Он читал"（他读）和"я читал"（我读，男性）使用相同的词尾。
说不——并且双重否定
否定逐字比较第一句和第二句。唯一的添加是什么？再看看例3——出现了两个否定词。是错误还是规则？
在动词前直接放 не 来否定。俄语还需要双重否定：像 ничего（什么也不）和 никто（没有人）这样的否定词必须与动词上的 не 配对使用。
提问
疑问句| 词 | 含义 |
|---|---|
| что | 什么 |
| кто | 谁 |
| где | 哪里 |
| когда | 什么时候 |
| почему | 为什么 |
第一个例句与陈述句使用的词完全相同——只有标点变了。在例2中，疑问词放在什么位置？
是非疑问句使用与陈述句相同的语序——只有升调在改变。动词后的 ли 助词使其变得正式。疑问词放在句首。
所有与缺失
属格| 词性 | NOM → GEN | 示例 |
|---|---|---|
| 阳性 | 加 -а / -я | студент → студента |
| 阴性 | -а → -ы / -и | книга → книги |
| 中性 | -о → -а | слово → слова |
当名词跟在 "нет" 后面或表示所有关系时，它的词尾又变化了。出现了什么新词尾，它标记了什么角色？
属格标记三件事：所有关系（"的"）、缺失（"没有……"）和数量。词 нет 总是触发属格。
形容词与名词一致
形容词一致| 词性 | 形容词词尾 | 示例 |
|---|---|---|
| 阳性 | -ый / -ий | новый стол |
| 阴性 | -ая / -яя | новая книга |
| 中性 | -ое / -ее | новое слово |
形容词词干在每个例句中完全相同。什么在变化——而且它到底在追踪词性和格的什么信息？
俄语形容词与它们所修饰的名词在性、数和格上同时保持一致。当名词转换格时，形容词也跟着变。
完成了还是进行中？
体例1和例2都描述过去读书。动词看起来几乎一样——但一个在开头有一个短前缀。这个前缀改变了含义的什么？
每个俄语动词有两种形式：未完成体 (читать) 用于进行中或重复的动作，完成体 (прочитать) 用于单一的已完成的动作。像 про- 这样的前缀创造完成体。完成体动词的现在时形式自动意味着将来时。
回指自身的动作
反身动词每个动词的末尾都附着一个短小的成分——在人称词尾之后。它在不同的例子中略有变化。这个后缀可能在起什么作用？
俄语反身动词在辅音后加 -ся，在元音后加 -сь，表示动作回指主语。这是动词本身的后缀，而不是单独的代词（与法语或西班牙语不同）。许多日常动词只以反身形式存在：учиться（学习），называться（被称为），улыбаться（微笑）。
通往将来的两条路
将来时两个句子都意为"我将要读"。一个是单一的动词形式；另一个在不定式前加 буду。体与选择哪条路有什么关系？
俄语将来时有两种形式，与体紧密相关。完成体现在时形式 = 完成的将来（прочитаю）。未完成体用 буду + 不定式 = 持续性的将来（буду читать）。它们不可互换。
给予与喜欢
与格| 词性 | NOM → DAT | 示例 |
|---|---|---|
| 阳性 | 加 -у / -ю | студент → студенту |
| 阴性 | -а → -е | сестра → сестре |
| 中性 | -о → -у | слово → слову |
在例1中，"студенту" 不是主语也不是直接宾语——它是接受者。在例2中，英语句子的主语在俄语中出现在与格位置。与格标记的是什么角色？
与格标记接受者。俄语也用与格表达"喜欢"：мне нравится 意思是"对我而言是令人愉悦的"——喜欢的人用与格，被喜欢的事物是主语。
使用工具和结伴而行
工具格| 词性 | 工具格词尾 | 示例 |
|---|---|---|
| 阳性 / 中性 | -ом / -ем | поездом, другом |
| 阴性 | -ой / -ей | ручкой, учительницей |
这些例句中的名词词尾比你之前看到的都要长。在各例中，名词与动作之间的关系是什么？
工具格标记方式、伴随（"和……一起"）、以及 быть（是）之后的谓语角色——"她是老师"要求"老师"使用工具格。
处所与"关于"
前置格| 介词 | 含义 |
|---|---|
| в | 在……里面 |
| на | 在……上面 / 在…… |
| о / об | 关于 |
| при | 在……时 / 在……在场的情况下 |
这里的每个名词都出现在一个短介词之后。每个名词取什么词尾——不管词性如何都一样吗？
前置格只出现在介词之后——它是唯一一个从不单独出现的格。几乎所有名词不管词性都取 -е，这使它成为最规则的一个格。
全貌
综合运用你能在这些句子中识别出前面多少步的语法模式？试着逐一说出它们的名称。
俄语语法是六个格、两种体和性一致——它们作为一个系统协同运作。一旦你能同时看到这些模式，你就可以解析复杂的句子并构建属于你自己的新句子了。