选择语言...
日语语法轮盘
Grammar Builder
"我在市场上把我的三本书给了她。" — 转动任意一个轮盘,看 日语 如何编码每一种变化。
Common questions about Japanese
日语轮盘上可以切换哪些选项？
主语、时态（过去/非过去）、体（简单体、-ている 进行体、-てしまった 完成体）、语气（陈述、疑问、命令）、极性、语态（主动、-られる 被动）、言据性（第一手、そうだ 传闻、らしい 推断、ようだ 样态）、焦点（中立、は 主题、分裂句），以及五级语体旋钮。每次旋转都会用假名和汉字（带罗马字）重新生成动词。
五级语体旋钮如何工作？
旋钮依次切换简体（だ/る）、敬体（です/ます）、谦让语、尊敬语和最高敬体。在每个级别，动词词尾甚至动词本身都会变化——例如 食べる、食べます、いただく、召し上がる 表示同一动作，但分属四种语体。
言据性旋钮的作用是什么？
切换言据性标记表明说话者如何得知信息。そうだ 表示传闻，らしい 表示基于证据的推断，ようだ 表示样态，第一手设置则不添加标记。动词词干不变，仅后缀变化。
焦点旋钮上的 は 和 が 有什么区别？
中立焦点设置用 が 标记普通主语。主题前置则用 は 提升相关名词。分裂句设置将焦点成分包裹在 〜のは〜だ 结构中。每个选项都带有不同的信息结构解读，轮盘会相应地调整语序。
我可以在不读汉字的情况下使用轮盘吗？
每个生成的句子都显示汉字和假名、罗马字转写、逐词词义注释以及英文翻译。每次旋转后相同的字符会重复出现，使文字逐渐变得熟悉。
Sources for Japanese
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Shibatani, Masayoshi (1990). The Languages of Japan. Cambridge University Press.
- Tsujimura, Natsuko (2014). An Introduction to Japanese Linguistics, 3rd ed. Wiley-Blackwell.
- Makino, Seiichi & Tsutsui, Michio (1986). A Dictionary of Basic Japanese Grammar. Tokyo: The Japan Times.
- Makino, Seiichi & Tsutsui, Michio (1995). A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar. Tokyo: The Japan Times.
- Kuno, Susumu (1973). The Structure of the Japanese Language. Cambridge, MA: MIT Press.
- Hinds, John (1986). Japanese: Descriptive Grammar. London: Croom Helm.