选择语言...
尤卡坦玛雅语短语，按含义分类
所选语言暂无概览数据
当前可用： Egyptian Arabic, Bengali, Mandarin Chinese, German, English, French, Hausa, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Marathi, Punjabi, Persian, Portuguese, Russian, Sindhi, Spanish, Tamil, Telugu, Turkish, Urdu, Vietnamese, Wu Chinese, Yucatec Maya, Cantonese
Common questions about Yucatec Maya
本尤卡坦玛雅语页面涵盖了什么内容？
二十二个功能性类别及尤卡坦玛雅语例句：体貌（未完成体 táan、完成体 t-、完成态 ts'-、终止体 ts'oka'an）、情态（páajtal 表示「能」，k'a'abet 表示「必须」，taak 表示「想要」）、否定（ma'）、疑问（máax、ba'ax、tu'ux、ba'axten）、非连续冠词 le...o'、通过A套标记表达属格、比较，以及其他14个类别。均采用标准尤卡坦玛雅语正字法注释。
「分裂作格」对尤卡坦玛雅语实际意味着什么？
同一人称根据体貌可以用两种不同的方式标记。在未完成体中，A套标记（in-、a-、u-、k-、a-...-e'ex、u-...-o'ob）标记任何动词的主语。在完成体中，同一A套标记及物主语，但B套后缀（-en、-ech、ø、-o'on、-e'ex、-o'ob）标记不及物主语和所有宾语。页面上的例句展示了同一代词以两种形式出现的情况。
尤卡坦玛雅语如何在没有时态的情况下标记时间？
通过动词前的体貌小词。Táan in jaantik「我正在吃」（未完成体）。T-in jaantaj「我吃过了」（完成体）。Ts'-in jaantaj「我已经吃过了」（完成态/终止体）。严格来说不存在时态语法化——动作发生的具体时间取决于上下文或时间词（sáamal「明天」，ho'olyak「昨天」）。
le...o' 冠词是怎么回事？
标准定指冠词是非连续的：le 在名词前，-o' 在名词后附加。Le wíinik-o'「那个男人」。其他限定词类似地环绕（le...a' 表近指，le...e' 表中指）。环绕结构使定指性明确且易辨。大多数学习者起初会感到困难，因为没有欧洲语言这样做。
这是尤卡坦玛雅语还是其他玛雅语言？
尤卡坦玛雅语（Maya'、Yukateko），使用于墨西哥尤卡坦半岛及贝利兹和危地马拉北部地区。这是约30种玛雅语言之一——其他包括K'iche'、Q'eqchi'、Mam、Tzotzil 和 Tz'utujil——它们共享深层语法特征（中枢标记、体貌而非时态、作格对齐），但在代词形状、动词形态和词汇上差异显著。本页的结构特定于尤卡坦玛雅语。
Sources for Yucatec Maya
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Bohnemeyer, Jürgen (2002). The Grammar of Time Reference in Yukatek Maya. LINCOM Studies in Native American Linguistics 44. München: LINCOM Europa. [PRIMARY for AM markers and status inflection: F16/F17 p.86 (Set A / Set B paradigms); F21 p.103 (preverbal AM marker inventory); F26 p.147 (status inflection by verb stem class); F31 p.220 (status-assignment matrix); §6.1.1 p.221 (completive); §6.2.1.1 pp.242-260 (perfective t-/h-); §6.2.1.2 pp.260-268 (imperfective k-); §6.2.2.1.1 pp.269-279 (progressive táan); §6.2.2.1.2 pp.279-289 (terminative ts'o'k, INCOMPATIBLE with negation p.283); §6.2.2.1.3 pp.289-296 (prospective mukah); §6.2.2.2.1 pp.305-310 (obligative yan); E197a/b p.231 (perfective vs subjunctive negation); §5.1.2 p.170 (verb class inventory).]
- Bricker, Victoria, Eleuterio Po'ot Yah, and Ofelia Dzul de Po'ot (1998). A Dictionary of the Maya Language as Spoken in Hocabá, Yucatán. Salt Lake City: University of Utah Press.
- Bohnemeyer, Jürgen (1998). "Temporal Reference without Tense? — The Role of Aspect and Deictic Expressions in Yucatec Maya." In: Semantics of Tense, Aspect and Modality. Amsterdam: Rodopi.
- Tonhauser, Judith (2015). "Cross-linguistic temporal reference." Annual Review of Linguistics 1:129–154. [On split-ergativity and aspect systems in Mayan languages.]
- Lehmann, Christian (2005). "Yucatec Maya Relative Constructions." In: Typological Studies in Language 68.
- Law, Danny (2014). Language Contact, Inherited Similarity and Social Difference: The Story of Linguistic Interaction in the Maya Lowlands. Amsterdam: John Benjamins.
- Yoshida, Shigeto (2014). Guía gramatical de la lengua maya yucateca para hispanohablantes. 3rd corrected ed. Tohoku University. [Ch. 9 §9.2: VOS base structure with attested narrative examples; §6.1: verb phrase structure.]
- Gutiérrez-Bravo, Rodrigo & Jorge Monforte (2010). "On the nature of word order in Yucatec Maya." [Split word order analysis: SVO frequent with two overt DPs; VOS for thetic/event-presentational clauses.]
- Akademia de la Lengua Maya de Yucatán (ALMY) — standard orthography reference used throughout.