印地语短语,按含义分类

Last updated ·

所选语言暂无概览数据

当前可用: Egyptian Arabic, Bengali, Mandarin Chinese, German, English, French, Hausa, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Marathi, Punjabi, Persian, Portuguese, Russian, Sindhi, Spanish, Tamil, Telugu, Turkish, Urdu, Vietnamese, Wu Chinese, Yucatec Maya, Cantonese

Common questions about Hindi

这个印地语页面涵盖哪些内容?
二十二个功能性类别,每个类别都有印地语例句:时态和体(现在习惯性करता है、完成体加助动词、进行体रहा है)、情态(सकना表能力、चाहिए表需要、पड़ना表强制)、否定(नहीं、न、मत)、疑问词(कौन、क्या、कहाँ、कब、क्यों、कैसे)、用से进行比较,以及其他16个类别。每个例句都展示天城体、转写和逐词词义注释。
为什么印地语动词在ने之后与宾语一致?
因为印地语按时态分裂其对齐方式。在未完成过去时和所有非过去时中,动词与主语一致。在及物动词的完成过去时中,主语采用后置词ने,动词改为与宾语一致——这就是作格分裂。राम ने रोटी खाई「Ram吃了roti」中,खाई与रोटी(阴性单数)一致,而非与राम一致。
印地语中的「复合动词」是什么,为什么重要?
印地语的日常动作大多由主动词加轻动词(जाना、लेना、देना、पड़ना、बैठना)表示,轻动词增添完成、方向、突然性或受益等细微含义。खा「吃」对खा लिया「吃完了(为自己)」对खा डाला「狼吞虎咽」。学习轻动词含义能解锁一半的自然流利印地语。
印地语如何处理正式与非正式称呼?
三个等级:तू(亲密或对下级)、तुम(熟悉的复数和单数)、आप(尊重和语法复数)。每个等级有其特定的动词形式——करता है在तुम前变करते हो,在आप前变करते हैं。आप即使单数称呼也使用复数一致。
这是标准印地语还是印地-乌尔都语/印地斯坦语?
标准现代印地语(मानक हिन्दी),倾向梵语的语体,在学校教授,用于新闻和政府文件。口头印地-乌尔都语(日常宝莱坞风格的印地斯坦语)与乌尔都语几乎共享所有语法,乌尔都语用纳斯塔利克体书写相同句法但波斯-阿拉伯词汇更多。本页短语尽可能使用广为人知的印地斯坦词汇。

Sources for Hindi

The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.

  1. Kachru, Yamuna (2006). Hindi. Amsterdam: John Benjamins (London Oriental and African Language Library 12).
  2. Shapiro, Michael C. (2003). Hindi. In G. Cardona & D. Jain (eds.), The Indo-Aryan Languages, pp. 250–285. London: Routledge.
  3. McGregor, R. S. (1995). Outline of Hindi Grammar, 3rd ed. Oxford University Press.
  4. Snell, Rupert & Weightman, Simon (2003). Teach Yourself Hindi, 4th ed. London: Hodder & Stoughton.
  5. Mohanan, Tara (1994). Argument Structure in Hindi. Stanford, CA: CSLI Publications.

See all data sources and dataset-level citations for the broader bibliography.

enzhesfrpt