How children learn Mandarin Chinese
儿童开始说出第一个可辨识的词汇,通常是亲属称谓和基本需求词。普通话首批词汇从一开始就同时包含名词和动词,与英语中观察到的明显名词偏向不同。声调对比尚未可靠地产生,但儿童在理解中表现出对声调区分的敏感性。叠词形式(妈妈、爸爸、哥哥)很常见。
儿童开始将两个词组合成原始句子。此阶段的普通话儿童相比同龄英语儿童表现出明显更高的动词比例(Tardif 1996)。话题省略(当主语在语境中明显时省略主语)在普通话中是自然且正确的,因此儿童的无主语表述并非错误,而是符合目标语的行为。完成体标记"了"(le)开始出现,最初仅限于指称刚刚发生的动作的高频动作动词。
多词表述变得普遍。儿童开始将通用量词"个"(gè)与数词一起使用,使用句末助词("吗"ma表疑问,"吧"ba表建议),以及进行体标记"在"(zài)。完成体"了"(le)被高效使用。Erbaugh(1992)发现85%的儿童"了"使用指称刚刚发生的过去。"在"(zài)仅出现在动作动词上——儿童不会将其过度泛化到状态动词。话题-评论结构已然确立。
儿童开始产出多从句表述,包括"因为……所以……"(yīnwèi...suǒyǐ...)因果结构。持续体标记"着"(zhe)出现,最初限于姿态和状态动词。"把"(bǎ)结构在理解中约2岁出现,但产出仍然有限——儿童常常回退到规范SVO语序。经历体标记"过"(guò)开始出现,但与"了"(le)相比仍然罕见。部分儿童开始使用动补式复合词(V-V),如"看见"(kànjiàn)和"听到"(tīngdào)。
"把"(bǎ)结构在口语中变得高效,但在可用SVO时儿童仍偏好SVO。"被"(bèi)被动结构在理解中涌现但在产出中仍然脆弱——甚至5岁儿童有时仍将"被"字句解读为主动句(施事-受事反转)。对高频名词,特定量词开始取代"个"(gè),遵循U型学习曲线:最初的死记准确,然后过度泛化错误,然后逐渐细化。"的"(de)字关系从句出现,以宾语提取的关系从句为主(与英语不同)。动补式复合词使用更为自由。
核心语法已基本就位。儿童不断细化量词使用——但要到6岁以后才可能达到完全成人般的准确度。"被"(bèi)被动句的理解现在更为可靠,但复杂或可逆被动句仍可能难倒较小的小学年龄段儿童。话题-评论结构被用于语篇层面的组织。条件句和让步结构("如果……就……"rúguǒ...jiù,"虽然……但是……"suīrán...dànshì)已习得。儿童能产出带有时间顺序和多种体标记的扩展叙事。识字教学引入正式语域和书面语惯例。
Sources for Mandarin Chinese
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Huang, C.-T. James, Y.-H. Audrey Li & Yafei Li (2009). The Syntax of Chinese. Cambridge University Press (Cambridge Syntax Guides). — Comprehensive formal syntax of Mandarin. [via static/grammar-library/cmn/huang-li-li-2009-syntax-of-chinese.pdf]
- Yip, Po-Ching & Rimmington, Don (2004). Chinese: A Comprehensive Grammar. Routledge. — Broad coverage, well-organized for reference. [via static/grammar-library/cmn/yip-rimmington-2004-chinese-comprehensive-grammar.pdf, 2003 ed.]
- Li, Charles N. & Thompson, Sandra A. (1981). Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. University of California Press. — Foundational English-language functional grammar; authoritative for core syntax and pragmatics. [via static/grammar-library/cmn/li-thompson-1989-mandarin-functional-grammar.pdf, 1989 reprint]