Selecionar idiomas...
Rodas Gramaticais de Punjabi
Construtor de Gramática
«Eu dei meus três livros a ela no mercado.» — Mude qualquer roda para ver como panjabi codifica cada mudança.
Common questions about Punjabi
O que posso alternar na roda de punjabi?
Sujeito (pessoa, número e gênero, já que o punjabi marca gênero no verbo), tempo (passado, presente, futuro), aspecto (simples, progressivo, perfeito), modo (declarativo, pergunta, comando, subjuntivo), polaridade e o dial de registro ਤੂੰ / ਤੁਸੀਂ. Cada giro reconstrói o verbo em Gurmukhi com uma transliteração.
Por que mudar o gênero do sujeito altera o verbo?
Os verbos em punjabi concordam com o gênero e o número do sujeito. Trocar o falante de masculino para feminino transforma ਬੋਲਦਾ em ਬੋਲਦੀ — mesma raiz, terminação diferente.
O que acontece no passado transitivo?
A roda revela o padrão ergativo cindido do punjabi: no passado transitivo, o sujeito recebe ਨੇ e o verbo passa a concordar com o objeto. O passado intransitivo mantém a concordância normal com o sujeito; assim, alternar a transitividade expõe o contraste.
Como funcionam os níveis de registro?
ਤੂੰ tūṅ é íntimo ou usado com subordinados; ਤੁਸੀਂ tusīṅ é plural e também singular formal. Trocar o registro altera o pronome e a terminação verbal; o uso honorífico também pode pluralizar o verbo mesmo com um sujeito singular.
Posso usar a roda sem ler Gurmukhi?
Cada frase gerada mostra Gurmukhi, uma transliteração, uma glossa palavra por palavra e uma tradução em inglês. Os mesmos caracteres reaparecem a cada giro, então o script se torna familiar com o tempo.
Sources for Punjabi
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Bhatia, Tej K. (1993). Punjabi: A Cognitive-Descriptive Grammar. London: Routledge.
- Gill, Harjeet Singh & Gleason, Henry A. Jr. (1969). A Reference Grammar of Punjabi. Patiala: Panjab University.
- Shackle, Christopher (2003). "Panjabi." In G. Cardona & D. Jain (eds.), The Indo-Aryan Languages, pp. 581–621. London: Routledge.
- Masica, Colin P. (1991). The Indo-Aryan Languages. Cambridge University Press.