Sélectionner des langues...
Hausa linguistic data
Sélectionnez des langues ci-dessus pour comparer leurs caractéristiques côte à côte
Common questions about Hausa
Quelles données linguistiques cette page sur le haoussa affiche-t-elle ?
Ordre des mots, système tonal, nombre de genres, marquage casuel, direction des adpositions, structure syllabique, traits de l'inventaire consonantique (implosives ɓ ɗ ƙ), système vocalique, alignement morphologique, écriture, stratification des registres, nombre de locuteurs et zone géographique. Chaque ligne est une caractéristique avec la valeur du haoussa visible ; vous pouvez ajouter d'autres langues pour lire la même caractéristique côte à côte.
D'où proviennent les données sur le haoussa ?
Les traits typologiques sont fusionnés à partir d'URIEL+ (Mortensen et al.) et d'un ensemble organisé sur la base de grammaires descriptives. Les nombres de locuteurs proviennent d'Ethnologue et de Glottolog. La zone géographique est calculée à partir de l'atlas des langues du monde d'Asher 2007. Les scores de similarité combinent la distance génétique, le chevauchement typologique et les données d'emprunt lexical.
Comment fonctionnent les tons en haoussa ?
Le haoussa a trois tons lexicaux — haut, bas et tombant — assignés par syllabe. Le ton distingue des paires minimales (sun avec un ton haut signifie « ils ont fait » contre une variante à ton bas signifiant « dormir ») et signale des contrastes grammaticaux (perfectif vs subjonctif). Le ton n'est généralement pas marqué dans l'orthographe latine courante ; les lecteurs le déduisent du contexte et de l'identité du radical.
Quelle est la différence entre les écritures Boko et Ajami ?
Le Boko (l'écriture latine standardisée dans les années 1930) est l'orthographe officielle du haoussa au Nigeria et au Niger, utilisée dans l'éducation, le gouvernement et l'édition moderne. L'Ajami (écriture dérivée de l'arabe) était la tradition d'écriture plus ancienne, utilisée pour l'érudition islamique, la poésie et la correspondance ; elle est encore active dans les contextes religieux et traditionnels. De nombreux locuteurs du haoussa connaissent les deux.
Pourquoi le haoussa se regroupe-t-il avec d'autres langues tchadiques dans les scores de similarité ?
Le haoussa est de loin la plus grande langue tchadique, mais la famille en compte environ 150 autres parlées au Nigeria, au Niger, au Tchad et au Cameroun. Elles partagent une ascendance génétique afro-asiatique, des systèmes à deux genres, le ton et une morphologie de base — bien que la plupart soient mutuellement inintelligibles avec le haoussa en raison d'une longue divergence. La puce de décomposition factorielle sur la ligne vous indique quelles dimensions ont le plus contribué.
Sources for Hausa
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Jaggar, Philip J. (2001). Hausa. London Oriental and African Language Library 7. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins (788 pp.). — Comprehensive descriptive grammar; chapters consulted include 1 (overview), 2 (phonology), 3 (noun classification), 4 (gender/number), 6 (TAM, pp. 148–208), 7 (verb grades, pp. 212–217), 8 (verbal nouns), 9 (NP syntax / numerals), 11 (clause syntax), 12 (focus / questions), 15 (adverbials/prepositions). [via static/grammar-library/hau/jaggar-2001-hausa.pdf]