Seleccionar idiomas...
Hausa linguistic data
Selecciona idiomas arriba para comparar sus características lado a lado
Common questions about Hausa
¿Qué datos lingüísticos muestra esta página sobre el hausa?
Orden de palabras, sistema tonal, número de géneros, marcación de caso, dirección de adposiciones, estructura silábica, rasgos del inventario consonántico (implosivas ɓ ɗ ƙ), sistema vocálico, alineamiento morfológico, escritura, estratificación por registro, número de hablantes y área geográfica. Cada fila muestra una característica con el valor del hausa; puedes añadir otras lenguas para comparar la misma característica lado a lado.
¿De dónde provienen los datos del hausa?
Los rasgos tipológicos provienen de URIEL+ (Mortensen et al.) y de un conjunto curado basado en gramáticas descriptivas. El número de hablantes viene de Ethnologue y Glottolog. El área geográfica se calcula a partir del atlas de lenguas mundiales de Asher 2007. Las puntuaciones de similitud combinan distancia genética, solapamiento tipológico y datos de préstamos léxicos.
¿Cómo funcionan los tonos en hausa?
El hausa tiene tres tonos léxicos —alto, bajo y descendente— asignados por sílaba. El tono distingue pares mínimos (sun con tono alto significa 'ellos hicieron' vs. una variante con tono bajo que significa 'dormir') y señala contrastes gramaticales (perfectivo vs. subjuntivo). El tono no se marca normalmente en la ortografía latina cotidiana; los lectores lo infieren del contexto y la identidad de la raíz.
¿Cuál es la diferencia entre las escrituras Boko y Ajami?
Boko (la escritura basada en el latín estandarizada en los años 1930) es la ortografía oficial del hausa en Nigeria y Níger, usada en educación, gobierno y publicaciones modernas. Ajami (escritura derivada del árabe) era la tradición escrita más antigua, usada para erudición islámica, poesía y correspondencia; aún se utiliza en contextos religiosos y tradicionales. Muchos hablantes de hausa conocen ambas.
¿Por qué el hausa se agrupa con otras lenguas chádicas en las puntuaciones de similitud?
El hausa es, con diferencia, la lengua chádica más grande, pero la familia incluye unas 150 lenguas más habladas en Nigeria, Níger, Chad y Camerún. Comparten ascendencia genética afroasiática, sistemas de dos géneros, tono y morfología básica, aunque la mayoría son ininteligibles entre sí debido a una larga divergencia. El desglose de factores en la fila indica qué dimensiones contribuyeron más.
Sources for Hausa
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Jaggar, Philip J. (2001). Hausa. London Oriental and African Language Library 7. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins (788 pp.). — Comprehensive descriptive grammar; chapters consulted include 1 (overview), 2 (phonology), 3 (noun classification), 4 (gender/number), 6 (TAM, pp. 148–208), 7 (verb grades, pp. 212–217), 8 (verbal nouns), 9 (NP syntax / numerals), 11 (clause syntax), 12 (focus / questions), 15 (adverbials/prepositions). [via static/grammar-library/hau/jaggar-2001-hausa.pdf]