Seleccionar idiomas...
Cómo el hausa empaqueta el significado
Gramática del hausa de un vistazo
Selecciona un idioma arriba para ver su panorama arquitectónico.
Common questions about Hausa
¿Qué es el complejo preverbal del hausa?
El hausa fusiona persona, número, género, tiempo, aspecto y modo en una sola palabra antes del verbo. ina ('yo-CONT') = 'yo estoy haciendo'; yana ('él-CONT') = 'él está haciendo'; tana ('ella-CONT') = 'ella está haciendo'; muka ('nosotros-PFV') = 'nosotros hicimos'. El verbo principal permanece igual. Diferente aspecto/modo da una palabra fusionada distinta: ya yi (él hizo) vs yana yi (él está haciendo) vs zai yi (él hará).
¿Qué son los grados verbales del hausa?
Los verbos hausa tienen siete grados — clases derivacionales productivas que modifican sistemáticamente la estructura argumental y el significado del verbo. El grado 1 es transitivo básico (sayar 'vender'); el grado 2 es partitivo/ventivo ('comprar de'); el grado 3 es intransitivo; el grado 4 tiene totalidad/completitud; y así sucesivamente. Cada grado tiene su propio patrón de terminación. El sistema de grados es único de las lenguas chádicas y una de las características definitorias del hausa.
¿El hausa tiene género gramatical?
Dos géneros — masculino y femenino. La mayoría de los sustantivos femeninos terminan en -aa: yarinya 'niña', kasuwa 'mercado'; los sustantivos masculinos terminan en otras vocales o consonantes: yaro 'niño', gida 'casa'. Adjetivos, pronombres y el complejo preverbal concuerdan. El pronombre de segunda persona singular marca el género: ka 'tú (m.)', ki 'tú (f.)'. Esto es inusual para África Occidental, donde la mayoría de las lenguas carecen de género.
¿El hausa es tonal?
Sí — el hausa tiene dos tonos subyacentes (alto y bajo) más un tono descendente que aparece en algunos contextos. El tono interactúa con la duración vocálica: cada vocal puede ser corta o larga, y las cuatro combinaciones de duración y tono dan formas diferentes. káːsuwáː (alta-larga-alta) 'mercado' es una palabra diferente de los patrones kàsùwà. El tono distingue diferencias léxicas y algunas gramaticales.
¿Por qué el hausa es una de las pocas lenguas de África Occidental con género gramatical?
El hausa es chádico, una rama de la familia afroasiática — relacionado con el árabe, el hebreo y el bereber, todos los cuales tienen género gramatical. África Occidental está dominada por lenguas níger-congo (yoruba, igbo, akan, wólof) que carecen de género. El hausa conservó el sistema de género heredado del protoafroasiático. A medida que el hausa se expandió por el Sahel como lengua comercial, llevó su sistema de género a una región donde otras lenguas lo habían perdido o nunca lo tuvieron.
Sources for Hausa
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Jaggar, Philip J. (2001). Hausa. London Oriental and African Language Library 7. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins (788 pp.). — Comprehensive descriptive grammar; chapters consulted include 1 (overview), 2 (phonology), 3 (noun classification), 4 (gender/number), 6 (TAM, pp. 148–208), 7 (verb grades, pp. 212–217), 8 (verbal nouns), 9 (NP syntax / numerals), 11 (clause syntax), 12 (focus / questions), 15 (adverbials/prepositions). [via static/grammar-library/hau/jaggar-2001-hausa.pdf]