Sélectionner des langues...
Hakka Chinese linguistic data
Sélectionnez des langues ci-dessus pour comparer leurs caractéristiques côte à côte
Common questions about Hakka Chinese
Quelles données linguistiques cette page sur le hakka présente-t-elle ?
L'ordre des mots, le système tonal, le nombre de genres, le marquage casuel, la direction des adpositions, la structure syllabique (dont les consonnes finales), les traits de l'inventaire consonantique, le système vocalique, l'alignement morphologique, l'écriture, la stratification des registres, le nombre de locuteurs et l'aire géographique. Chaque ligne est un trait avec la valeur du hakka visible ; vous pouvez ajouter d'autres langues pour lire le même trait côte à côte.
D'où proviennent les données sur le hakka ?
Les traits typologiques sont fusionnés à partir d'URIEL+ (Mortensen et al.) et d'un ensemble créé à partir de grammaires descriptives. Les nombres de locuteurs proviennent d'Ethnologue et de Glottolog. L'aire géographique est calculée à partir de l'Atlas des langues du monde d'Asher 2007. Les scores de similarité combinent la distance génétique, le chevauchement typologique et les données d'emprunts lexicaux.
Pourquoi le hakka est-il si dispersé géographiquement ?
Le peuple hakka (littéralement « familles invitées ») a migré du nord de la Chine vers le sud en plusieurs vagues entre le IVe et le XIIIe siècle, s'installant dans les régions montagneuses intérieures du Guangdong, du Fujian et du Jiangxi. À partir du XIXe siècle, un grand nombre a émigré vers Taïwan, l'Asie du Sud-Est et les Amériques. Ce schéma de diaspora explique pourquoi le hakka se trouve dans des communautés linguistiques non connectées sur deux continents.
Comment les tons du hakka se comparent-ils à ceux d'autres variétés sinitiques ?
Le hakka possède six tons de contour (le nombre exact varie selon les sous-variétés). Comme le cantonais et le min nan, le hakka a conservé les catégories tonales du chinois moyen de manière plus conservatrice que le mandarin, qui a neutralisé les tons d'entrée. Le sandhi tonal est moins étendu en hakka qu'en min nan, mais reste actif.
Pourquoi le hakka partage-t-il un score de similarité élevé avec le cantonais ?
Les deux sont des variétés sinitiques conservatrices qui ont conservé les occlusives finales et les contrastes de voisement du chinois moyen que le mandarin a perdus. Ils partagent la plupart de la syntaxe (SVO, classificateurs, morphologie isolante) et une grande partie du vocabulaire apparenté, même s'ils ne sont pas mutuellement intelligibles. Le graphique de décomposition des facteurs sur la ligne vous indique quelles dimensions ont le plus contribué.
Sources for Hakka Chinese
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Hashimoto, Mantaro J. (1973). The Hakka Dialect: A Linguistic Study of its Phonology, Syntax and Lexicon. Cambridge University Press.
- Chappell, Hilary (2001). "Synchrony and diachrony of Sinitic languages: A brief history of Chinese dialects." In Sinitic Grammar: Synchronic and Diachronic Perspectives, Oxford University Press.
- Lee, Wai-Sum & Zee, Eric (2009). "Hakka Chinese." Journal of the International Phonetic Association, 39(1), 107–111.
- 臺灣客家語拼音方案 (Taiwanese Hakka Romanization System), Ministry of Education, Republic of China, 2012 revision.
- Lau, Chun-fat (2001). A Grammar and Lexicon of Hakka: Historical Materials from the Basel Mission Library. HAL / INALCO.
- 客家語常用詞辭典 (Hakka Common Words Dictionary), Ministry of Education, Taiwan. https://hakkadict.moe.edu.tw/