Seleccionar idiomas...
Datos lingüísticos del alemán
Selecciona idiomas arriba para comparar sus características lado a lado
Preguntas frecuentes sobre alemán
¿Qué datos lingüísticos muestra esta página sobre el alemán?
Orden de palabras, tono, cantidad de géneros, marcación de caso, dirección de la adposición, estructura silábica, rasgos del inventario consonántico, sistema vocálico, alineamiento morfológico, escritura, estratificación de registro, número de hablantes y área geográfica. Cada fila es un rasgo con el valor del alemán visible; puedes agregar otros idiomas para leer el mismo rasgo lado a lado.
¿De dónde provienen los datos sobre el alemán?
Los rasgos tipológicos se fusionan de URIEL+ (Mortensen et al.) y un conjunto seleccionado redactado a partir de gramáticas descriptivas. Los conteos de hablantes provienen de Ethnologue y Glottolog. El área geográfica se calcula a partir del atlas de lenguas mundiales de Asher 2007. Los puntajes de similitud combinan distancia genética, superposición tipológica y datos de préstamos léxicos.
¿Qué es el orden de palabras V2?
En una cláusula principal, el verbo finito debe ocupar la segunda 'posición' sin importar qué esté primero. Ich gehe heute ins Kino, Heute gehe ich ins Kino, Ins Kino gehe ich heute — todas gramaticales, todas V2. Las cláusulas subordinadas son diferentes: el verbo se mueve al final (..., weil ich heute ins Kino gehe). El inglés moderno perdió este patrón; el alemán moderno lo mantiene estrictamente.
¿Cómo funcionan los verbos separables?
Muchos verbos alemanes constan de un prefijo de partícula más un verbo base. En infinitivo y participio, se escriben como una sola palabra (aufstehen, aufgestanden). En una cláusula principal finita, la partícula se separa y se mueve al final: Ich stehe um sieben auf ('Me levanto a las siete'). El verbo base ocupa la posición V2; la partícula espera al final.
¿Por qué el alemán tiene alta similitud con el neerlandés?
Ambos son germánicos occidentales, comparten el orden V2, verbos separables, sistemas de tres géneros (el neerlandés ha reducido a dos en el estándar, pero los dialectos retienen tres) y un vocabulario cognado sustancial. El neerlandés perdió la mayor parte del sistema de casos que conserva el alemán. El chip de desglose de factores en la fila te indica qué dimensiones contribuyeron más.
Fuentes sobre el alemán
Las descripciones gramaticales de esta página se basan en las siguientes gramáticas de referencia y descriptivas publicadas. Los hechos gramaticales en sí no están sujetos a derechos de autor, pero los investigadores que los documentaron merecen ser citados.
- Duden (2016). Die Grammatik, 9th ed. Berlin: Dudenverlag.
- Eisenberg, Peter (2020). Grundriss der deutschen Grammatik (Band 1 & 2), 5th ed. Stuttgart: J.B. Metzler.
- Hammer, Alfred E. / Durrell, Martin (2017). Hammer's German Grammar and Usage, 6th ed. London: Routledge.
- Fox, Anthony (2005). The Structure of German, 2nd ed. Oxford University Press.
- Hall, T. Alan (2000). Phonologie: Eine Einführung. Berlin: de Gruyter.