Selecionar idiomas...
Dados linguísticos do alemão
Selecione idiomas acima para comparar suas características lado a lado
Perguntas frequentes sobre alemão
Que dados linguísticos esta página sobre alemão mostra?
Ordem de palavras, tom, número de gêneros, marcação de caso, direção de adposição, estrutura silábica, traços do inventário consonantal, sistema vocálico, alinhamento morfológico, escrita, estratificação por registro, número de falantes e área geográfica. Cada linha é um traço com o valor do alemão visível; você pode adicionar outros idiomas para ler o mesmo traço lado a lado.
De onde vêm os dados sobre o alemão?
Os traços tipológicos são mesclados do URIEL+ (Mortensen et al.) e de um conjunto curado com base em gramáticas descritivas. Os números de falantes vêm do Ethnologue e do Glottolog. A área geográfica é calculada a partir do atlas mundial de línguas de Asher 2007. As pontuações de similaridade combinam distância genética, sobreposição tipológica e dados de empréstimos lexicais.
O que é a ordem V2?
Em uma oração principal, o verbo finito deve ocupar a segunda 'posição', independentemente do que vier primeiro. Ich gehe heute ins Kino, Heute gehe ich ins Kino, Ins Kino gehe ich heute — todas gramaticais, todas V2. Orações subordinadas são diferentes: o verbo vai para o final (..., weil ich heute ins Kino gehe). O inglês moderno perdeu esse padrão; o alemão moderno o mantém rigorosamente.
Como funcionam os verbos separáveis?
Muitos verbos alemães consistem em um prefixo de partícula mais um verbo base. No infinitivo e particípio, são escritos como uma só palavra (aufstehen, aufgestanden). Em uma oração principal finita, a partícula se desprende e vai para o final: Ich stehe um sieben auf ('Levanto-me às sete'). O verbo base ocupa a posição V2; a partícula espera no final.
Por que o alemão tem alta similaridade com o holandês?
Ambos são germânicos ocidentais, compartilham ordem V2, verbos separáveis, sistemas de três gêneros (o holandês reduziu para dois no padrão, mas os dialetos retêm três) e um vocabulário cognato substancial. O holandês perdeu a maior parte do sistema de casos que o alemão mantém. O detalhamento de fatores na linha mostra quais dimensões contribuíram mais.
Fontes sobre o alemão
As descrições gramaticais desta página se baseiam nas seguintes gramáticas de referência e descritivas publicadas. Os fatos gramaticais em si não estão sujeitos a direitos autorais, mas os pesquisadores que os documentaram merecem ser citados.
- Duden (2016). Die Grammatik, 9th ed. Berlin: Dudenverlag.
- Eisenberg, Peter (2020). Grundriss der deutschen Grammatik (Band 1 & 2), 5th ed. Stuttgart: J.B. Metzler.
- Hammer, Alfred E. / Durrell, Martin (2017). Hammer's German Grammar and Usage, 6th ed. London: Routledge.
- Fox, Anthony (2005). The Structure of German, 2nd ed. Oxford University Press.
- Hall, T. Alan (2000). Phonologie: Eine Einführung. Berlin: de Gruyter.