Selecionar idiomas...
Como o alemão empacota o significado
Gramática do alemão num relance
Selecione um idioma acima para ver sua visão arquitetônica.
Common questions about German
O que é a ordem V2?
Em orações principais do alemão, o verbo conjugado é sempre o segundo constituinte — exatamente um elemento vem antes dele. 'Ich lese das Buch'. 'Heute lese ich das Buch'. 'Das Buch lese ich heute'. O que quer que esteja em primeiro lugar é imediatamente seguido pelo verbo. Essa restrição V2 distingue o alemão do inglês (que é SVO independentemente do que é topicalizado).
Por que der se torna den, dem, des?
Porque o artigo carrega simultaneamente caso, gênero e número. Der (m. nominativo) se torna den (m. acusativo), dem (m. dativo), des (m. genitivo). Cada forma é uma amálgama de três informações gramaticais. Os substantivos alemães geralmente não mudam para caso (principalmente apenas genitivo -s e dativo -n no plural), então o artigo faz o trabalho.
O alemão tem gênero gramatical?
Três gêneros — masculino, feminino, neutro. Artigos, adjetivos e pronomes concordam. O gênero é na maioria arbitrário: 'das Mädchen' (a menina) é neutro, 'die Brille' (os óculos) é feminino. Algumas terminais preveem gênero (-ung, -heit, -keit são femininos; -chen, -lein neutros), mas a maioria dos substantivos deve ser memorizada com seu artigo.
Como funciona o sistema de casos do alemão?
Quatro casos — nominativo (sujeito), acusativo (objeto direto), dativo (objeto indireto), genitivo (posse). O caso marca o artigo, o adjetivo e os pronomes, mas geralmente não o substantivo. 'Der Mann gibt der Frau das Buch' — der, der, das codificam três casos diferentes. A ordem das palavras é bastante flexível porque os casos indicam quem faz o quê.
Por que o alemão coloca o verbo no final de orações subordinadas?
Orações subordinadas preservam a ordem SOV subjacente do alemão, enquanto as orações principais promovem o verbo para a segunda posição. 'Ich weiß, dass er das Buch liest' (Eu sei que ele o livro lê). A conjunção dass desencadeia a ordem com verbo no final. Historicamente o alemão era totalmente SOV; as orações principais são a inovação, as subordinadas mantêm o padrão mais antigo.
Sources for German
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Duden (2016). Die Grammatik, 9th ed. Berlin: Dudenverlag.
- Eisenberg, Peter (2020). Grundriss der deutschen Grammatik (Band 1 & 2), 5th ed. Stuttgart: J.B. Metzler.
- Hammer, Alfred E. / Durrell, Martin (2017). Hammer's German Grammar and Usage, 6th ed. London: Routledge.
- Fox, Anthony (2005). The Structure of German, 2nd ed. Oxford University Press.
- Hall, T. Alan (2000). Phonologie: Eine Einführung. Berlin: de Gruyter.