Seleccionar idiomas...
Cómo el alemán empaqueta el significado
Gramática del alemán de un vistazo
Selecciona un idioma arriba para ver su panorama arquitectónico.
Common questions about German
¿Qué es el orden de palabras V2?
En las oraciones principales del alemán, el verbo conjugado es siempre el segundo constituyente — exactamente un elemento va antes. 'Ich lese das Buch'. 'Heute lese ich das Buch'. 'Das Buch lese ich heute'. Lo que sea que vaya primero es seguido inmediatamente por el verbo. Esta restricción V2 distingue al alemán del inglés (que es SVO sin importar qué se anteponga).
¿Por qué der se convierte en den, dem, des?
Porque el artículo porta caso, género y número simultáneamente. Der (m. nominativo) se vuelve den (m. acusativo), dem (m. dativo), des (m. genitivo). Cada forma es una amalgama de tres piezas de información gramatical. Los sustantivos alemanes generalmente no cambian según el caso (mayormente solo -s genitivo y -n dativo en plural), así que el artículo hace el trabajo.
¿El alemán tiene género gramatical?
Tres géneros — masculino, femenino, neutro. Los artículos, adjetivos y pronombres concuerdan. El género es mayormente arbitrario: 'das Mädchen' (la niña) es neutro, 'die Brille' (las gafas) es femenino. Algunas terminaciones predicen el género (-ung, -heit, -keit son femeninos; -chen, -lein neutros), pero la mayoría de los sustantivos deben memorizarse con su artículo.
¿Cómo funciona el sistema de casos del alemán?
Cuatro casos — nominativo (sujeto), acusativo (objeto directo), dativo (objeto indirecto), genitivo (posesión). El caso marca el artículo, el adjetivo y los pronombres, pero generalmente no el sustantivo. 'Der Mann gibt der Frau das Buch' (el hombre da el libro a la mujer) — der, der, das codifican tres casos diferentes. El orden de palabras es bastante flexible porque los casos indican quién hace qué.
¿Por qué el alemán pone el verbo al final de las oraciones subordinadas?
Las oraciones subordinadas preservan el orden SOV subyacente del alemán, mientras que las oraciones principales promueven el verbo a la segunda posición. 'Ich weiß, dass er das Buch liest' (Sé que él lee el libro). El complementante 'dass' desencadena el orden verbo-final. Históricamente el alemán era completamente SOV; las oraciones principales son la innovación, las subordinadas mantienen el patrón más antiguo.
Sources for German
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Duden (2016). Die Grammatik, 9th ed. Berlin: Dudenverlag.
- Eisenberg, Peter (2020). Grundriss der deutschen Grammatik (Band 1 & 2), 5th ed. Stuttgart: J.B. Metzler.
- Hammer, Alfred E. / Durrell, Martin (2017). Hammer's German Grammar and Usage, 6th ed. London: Routledge.
- Fox, Anthony (2005). The Structure of German, 2nd ed. Oxford University Press.
- Hall, T. Alan (2000). Phonologie: Eine Einführung. Berlin: de Gruyter.