Seleccionar idiomas...
Cómo el suajili empaqueta el significado
Gramática del suajili de un vistazo
Selecciona un idioma arriba para ver su panorama arquitectónico.
Common questions about Swahili
¿Qué son las clases nominales del suajili?
Los sustantivos suajili pertenecen a una de 16 clases gramaticales (herencia bantú), cada una con su propio prefijo. Clase 1/2 = singular/plural de humanos (mtu/watu 'persona/personas'). Clase 3/4 = árboles y cosas naturales (mti/miti). Clase 7/8 = cosas y herramientas (kitu/vitu). Cada clase desencadena concordancia en adjetivos, verbos, demostrativos y posesivos: el prefijo fluye a través de todo lo que concuerda.
¿Cómo se construye un verbo en suajili?
Un verbo suajili encaja piezas gramaticales en una sola palabra en un orden de casillas fijo: concordancia de sujeto + tiempo/aspecto + (concordancia de objeto opcional) + raíz + (extensiones opcionales) + vocal final. 'Ninakupenda' = ni-na-ku-pend-a = 'te amo'. 'Tutawapenda' = tu-ta-wa-pend-a = 'los amaremos'. Toda la oración a menudo cabe en un solo verbo.
¿El suajili es tonal?
No — a diferencia de la mayoría de las lenguas bantúes, el suajili no es tonal. El acento recae en la penúltima sílaba de cada palabra, de forma predecible y sin contraste. La falta de tono es una razón por la que el suajili se considera una lengua bantú inusualmente accesible, junto con sus prefijos de clase nominal regulares y su ortografía latina. Lenguas bantúes comparables como el zulú, lingala y shona son fuertemente tonales.
¿Es difícil aprender suajili?
Relativamente fácil entre las lenguas bantúes: no tiene tono, ortografía regular, acento penúltimo predecible y una larga historia de contacto con inglés y árabe que hizo que el vocabulario fuera parcialmente familiar. Los desafíos son las 16 clases nominales (cada sustantivo debe memorizarse con su clase), el sistema de prefijos verbales y el hecho de que todo concuerda con la clase del sustantivo.
¿Cómo condensa el suajili 'te amo' en una sola palabra?
El verbo suajili tiene casillas para sujeto, tiempo y objeto — todas apiladas como prefijos antes de la raíz. 'Ninakupenda' = ni- (yo) + -na- (presente) + -ku- (te) + pend- (amar) + -a (vocal final). Los pronombres libres mimi ('yo') y wewe ('tú') son opcionales, se usan solo para énfasis. Los argumentos pronominales viven como prefijos de concordancia, no como palabras separadas.
Sources for Swahili
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Mpiranya, Fidèle (2014). Swahili Grammar and Workbook. London / New York: Routledge. ISBN 978-1-13880-826-3. — Modern descriptive grammar (250 pp.) by the University of Chicago Swahili lecturer; 25 language notes covering noun classes, subjunctive/conditional, extensions, relative clauses. [via static/grammar-library/swa/mpiranya-2014-swahili-grammar-workbook.pdf]
- Nurse, Derek & Hinnebusch, Thomas J. (1993). Swahili and Sabaki: A Linguistic History. University of California Publications in Linguistics 121. Berkeley: UC Press. — The authoritative historical-comparative treatment; situates Swahili in Sabaki / NE Coast Bantu (G40), with phonology, lexical, and TAM reconstructions and dialect coverage. [via static/grammar-library/swa/nurse-hinnebusch-1993-swahili-and-sabaki.pdf]
- Ashton, E. O. (1944). Swahili Grammar (including Intonation). London: Longmans, Green & Co. — The classic standard reference grammar (398 pp.), still cited as a primary source in Bantu linguistics for concord, verb morphology, and noun-class semantics. Reprinted 1968. [via static/grammar-library/swa/ashton-1944-swahili-grammar.pdf]
- Mohammed, Mohammed Abdulla (2001). Modern Swahili Grammar. Nairobi: East African Educational Publishers. — Authoritative for Kiunguja-based Standard Swahili; written by a native Zanzibari linguist. [via static/grammar-library/swa/mohammed-2001-modern-swahili-grammar.pdf]
- Whiteley, Wilfred H. (1969). Swahili: The Rise of a National Language. London: Methuen & Co. / New York: Barnes & Noble. — 155-pp. social-historical monograph. Definitive account of the twentieth-century standardisation of Swahili and of the Inter-Territorial / East African Swahili Committee's dialect-studies programme; Ch. 1 includes a three-cluster dialect survey, Chs. 4–7 cover standardisation politics. [via static/grammar-library/swa/whiteley-1969-swahili-rise-national-language.pdf]
- Ngonyani, Deo (2016). "Pairwise Combinations of Swahili Applicative with other Verb Extensions." Nordic Journal of African Studies 25(1): 52–71. — Corpus study (Helsinki Corpus of Swahili) of applicative-X pairwise orderings; finds variable APPL-CAUS / CAUS-APPL and APPL-REC / REC-APPL (Mirror Principle / scope), fixed REV-APPL, STAT-APPL, APPL-PASS; refutes strict CARP template for Swahili in favour of the Semantic Scope Hypothesis (Rice 2000). [via static/grammar-library/swa/ngonyani-2016-pairwise-applicative-combinations.pdf]
- Polomé, Edgar C. (1967). Swahili Language Handbook. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics. — Comprehensive descriptive handbook covering phonology, morphology, syntax, sociolinguistics, and dialects; standard reference in the CAL Language Handbook series (266 pp.). [via static/grammar-library/swa/polome-1967-swahili-language-handbook.pdf]