用AI练法语口语，在游戏里开口

一局法语口语练习是什么样的

先选一个游戏和难度，然后开口说，用麦克风或者打字都行。每个游戏都是一个在浏览器里运行的小型3D世界，里面的人只有在你用法语讲清楚自己要什么时，才会帮你。

在《拆除炸弹》里，你得在倒计时结束前找到炸弹、救下小镇。指挥官给你交代任务，一个线人手里有情报，有人卖剪线钳，还有一位教授知道拆弹密码。一个陌生人走进来就问密码，教授当然不会轻易告诉他。

角色怎样配合你的法语水平

让教授改变主意，要靠你自己。可以跟他讲道理，可以给他施压，也可以告诉他再不开口小镇会怎样，但这些都得用法语说出来。AI看的是你想表达的意思，不抠具体用词，所以句子说得笨一点，只要意思到了就算数。

初级模式下，角色用简单的法语，说得慢，由他们主导对话。你一时说不出来，他们会主动给提示。你说错了，他们会用正确的说法把你的意思重复一遍，然后接着往下聊。比如你对卖东西的人说「Je veux un pince pour couper les fils」，把阴性名词当成了阳性，他多半会回一句「Ah, une pince coupante ? Tenez, j'en ai une.」。正确的说法就出现在一句真实的对话里，游戏也不会停下来给你打分。

角色还会做手势、变换表情、拿出东西给你看。守卫说「不」的时候会摇头，说到哪样东西，那样东西往往已经拿在他手里了。中级模式的法语更自然，提示只在你要的时候才给。高级模式没有提示也没有纠错，所有人都用母语语速说话。每一项设置都可以单独调，游戏进行到一半也能改。

《地牢》里该用 tu 还是 vous

法语的 tu 和 vous 有点像中文的「你」和「您」，但 vous 用得比「您」多得多。跟不认识的人说话，哪怕对方和你差不多大，一般也用 vous，而且 vous 还是复数的「你们」。

《地牢》是个不怕用错的地方，总比在真实的饭局上说错强。你和一个老囚犯、一个紧张兮兮的商人、一个爱演的幽灵，还有一个无聊的守卫关在一起。想出去的话，你可以贿赂守卫，或者哄幽灵开心，再不然就去破解一组由三个数字组成的密码。不同的路子要用不同的语气。懒得理你的守卫很可能直接用 tu 称呼你，你一边塞硬币给他，一边得决定要不要也用 tu 回他。面对一个喜欢有观众的幽灵，用 vous 加条件式，比如「Auriez-vous la bonté de m'aider ?」，会比一句干巴巴的「aide-moi」管用。

连读、吞音和语速

法语口语和书面法语差得很远。「vous avez」中间要读出一个 z 音，「il y a」经常缩成「y a」，随意聊天时「je ne sais pas」可能听起来像「chais pas」。很多人法语读得不错，一到正常语速的对话就跟不上，原因大多在这里。

初级模式说得慢，也说得清楚。换到高级模式，角色会用母语者的语速和语体说话，你的耳朵会慢慢习惯词和词连在一起的声音。每一句都可以重听，节奏也能自己控制，没听清的那一段随时可以回去再听。

法语不够用的时候

在初级和中级模式下，你可以直接用中文回答。角色听得懂，会用法语回你，对话不会断，你也能听到这句话用法语该怎么说。想要更多帮助，可以打开翻译面板、回答建议或提示。

任何一句话都能存进你的笔记，每局结束后整段对话也会自动加进去。如果虚拟式或者代词 en 和 y 总让你头疼，网站上免费的法语语法讲解会讲得更细。

新账号会送够玩一整局的免费积分。之后可以选月度套餐，或者买永不过期的积分包，玩一分钟大约用一个积分。