古吉拉特语语法，逐步讲解
我们从动词开始。古吉拉特语词干 બોલ（bol，"说"）加结尾 -ું 表示"我"，加 -ે 表示"你"或"他/她/TA"——这一个词，再加上一个小助动词（છું、છે），就已经告诉了你是谁在说话。性稍后出现；人首先到来。
How a 古吉拉特语 sentence is built
动词词尾显示人称
人称动词词尾| 人称 | 动词形式 | 助动词 |
|---|---|---|
| I | બોલું bolu | છું chhu |
| you (singular) | બોલે bole | છે chhe |
| he / she / they / it | બોલે bole | છે chhe |
| we | બોલીએ bolie | છીએ chhie |
| they | બોલે bole | છે chhe |
每个例句中动词词干保持不变。词尾在变化。每个词尾在追踪什么？
古吉拉特语动词在现在时中按人称变位。词干 બોલ（bol，说）加词尾 -ું（-u）表示"我"，加 -ે（-e）表示"你"和"他/她/TA/它"。独立的助动词 છું/છે（chhu/chhe）更精确地追踪人称和数。
动词在句末
SOV 语序动词在句子中相对于主语和宾语在什么位置？
古吉拉特语的语序是主语–宾语–动词。动词总是在句末："Hu gujarati bolu chhu"（我 古吉拉特语 说 助动词）。这是南亚语言的标准语序。
名词的三性
语法性| 性 | 典型结尾 | 示例 |
|---|---|---|
| Masculine | -ો (-o) | છોકરો chhokro (boy) |
| Feminine | -ી (-i) | છોકરી chhokri (girl) |
| Neuter | -ું (-ũ) or consonant | ઘર ghar (house), છોકરું chhokru (child) |
每个名词的结尾不同：છોકરો（-o）、છોકરી（-i）、ઘર（斜格为 -u 结尾）。形容词随之变化。古吉拉特语有多少个性？
古吉拉特语有三个语法性：阳性、阴性和中性。大多数阳性名词以 -o 结尾（છોકરો chhokro，男孩），阴性以 -i 结尾（છોકરી chhokri，女孩），中性名词以 -ũ 或辅音结尾（ઘર ghar，房子——中性）。性是名词固有的，并不总能从意义推断。
后置词改变名词形态
斜格 + 后置词| 性 | 直接格 | 斜格 | 带后置词 |
|---|---|---|---|
| Masculine | છોકરો -o | છોકરા -a | છોકરાને chhokrā-ne (to the boy) |
| Feminine | છોકરી -i | છોકરી -i | છોકરીને chhokrī-ne (to the girl) |
| Neuter | ઘર — | ઘર — | ઘરમાં ghar-mã (in the house) |
在后置词之前，名词词尾发生了变化。છોકરો（chhokro）变成了 છોકરા（chhokra）。是什么触发了这种变化？
古吉拉特语的后置词（跟在名词后面的关系词）要求名词变为斜格形式。阳性名词 -o 变为 -a，阴性名词 -i 不变，中性名词 -ũ 变为 -ã。"Chhokra-ne"（给男孩），"ghar-mã"（在房子里）。这与印地语的斜格系统模式相同。
形容词跟随名词
形容词一致形容词改变词尾以匹配名词：સારો/સારી/સારું。但有些形容词从不变形。什么决定了形容词是否变格？
可变形容词（阳性以 -o 结尾的那些）与名词在性、数和格上保持一致：સારો（saro，好.阳性）、સારી（sari，好.阴性）、સારું（saru，好.中性）。在斜格中，阳性形容词变为 -a：સારા（sara）。不变形容词（如 સુંદર sundar，美丽）从不改变形式。
时间的变化
时态系统| 时态 | 形式（第一人称单数，阳性） | 模式 |
|---|---|---|
| Present habitual | બોલું છું bolu chhu | stem + personal ending + auxiliary |
| Past | બોલ્યો bolyo | stem + gender ending (M: -yo, F: -yi, N: -yu) |
| Future | બોલીશ bolish | stem + -ish (1SG) / -she (3SG) |
动词形式在现在、过去和将来之间变化。它们之间有什么不同？
古吉拉特语标记三种主要时态。现在习惯体使用动词词干 + 人称词尾 + 助动词 છું/છે："બોલું છું"（我说）。过去时使用过去词干 + 性词尾："બોલ્યો"（他说了，阳性）。将来时使用词干 + -ish 后缀："બોલીશ"（我将会说）。过去时与性一致，不与人称一致。
说"不"
否定两个不同的否定词出现：નથી（nathi）和 ના（na）。它们分别在什么时候使用？
古吉拉特语用 નથી（nathi）否定现在时——它完全替代了助动词："હું બોલતો નથી"（我不说）。对于一般否定或过去时，ના（na）放在动词之前："ના બોલો"（不要说话）。Nathi 是 "na + chhe"（不 + 是）的缩合形式，只用于现在时。
提问的方式
疑问有些疑问句在句首加一个词（શું shu），而其他疑问句将疑问词放在答案应该出现的位置。模式是什么？
对于是非问句，在句首加 શું（shu，什么/是否）或仅用升调："Shu tame gujarati bolo chho？"（你说古吉拉特语吗？）。对于特指问句，疑问词保持原位——与答案相同的位置："Tame shu bolo chho？"（你说什么？），"Tame kyã jao chho？"（你去哪里？）。
标记特定宾语
宾语标记 ne后置词 ને（ne）在某些句子的宾语之后出现，但在其他句子中却不出现。它什么时候出现？
后置词 ને（ne）标记特定、有定或有生命的直接宾语——这被称为差异宾语标记。"Chhokrā-ne joyo"（我看到了那个男孩——特指）。不带 ne 时，宾语是不定或泛指的："chopdi vãchi"（我读了书——泛泛而言）。这与印地语的 ko 模式相同。
过去时翻转一致关系
作格分裂在过去及物句中，主语加 -e，动词与宾语一致，而不是与主语一致。什么发生了变化？
在过去及物句中，古吉拉特语切换到作格模式：主语加后置词 -e（作格标记），动词在性和数上与宾语一致，而不是与主语一致。"Chhokrā-e chopdi vãnchi"（男孩读了书——动词与 chopdi 一致，阴性）。这种分裂作格与印地语和其他印度-雅利安语言共有。
进行与完成
体貌层次动词多了一个额外元素——一个句子中有 રહ્યો（rahyo，在/停留），另一个中有 ચૂક્યો（chukyo，完成）。这些增加了什么？
古吉拉特语使用助动词在主要动词上叠加体貌。进行体使用主要动词 + રહ-（rah-，停留）："બોલી રહ્યો છે"（他正在说话——现在）。完成体使用 ચૂક-（chuk-，完成）："બોલી ચૂક્યો"（他已经说完了）。这些与时态系统结合，创造出精细的时间表达。
想要和能够
不定式 + 情态动词动词在另一个动词之前以 -વું（-vu）形式出现。这是什么形式，后面的动词表达了什么？
不定式以 -વું（-vu）结尾：બોલવું（bolvu，说）、વાંચવું（vãchvu，读）。情态含义通过结构表达："mãre bolvu chhe"（我需要/想要说话——字面"对我来说 说话 是"），"hu boli shaku chhu"（我能说话），"mãre bolvu padse"（我将不得不好说话）。
轻动词增添微妙含义
复合动词在主要动词之后，出现一个第二动词，增添了一层含义——完成、利己或突然性。每个轻动词贡献了什么？
古吉拉特语复合动词将主要动词与一个轻动词配对，增添微妙含义。લેવું（levu，拿）增加利己或内化："વાંચી લેવું"（为自己读）。દેવું（devu，给）增加利他："વાંચી દેવું"（为别人读）。નાખવું（nakhvu，扔）增加突然完成："કરી નાખવું"（做完/搞定）。
没有动词"有"
领有| 人称 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
|---|---|---|---|
| my | મારો māro | મારી mārī | મારું māru |
| your | તારો tāro | તારી tārī | તારું tāru |
| his/her/their | એનો eno | એની enī | એનું enu |
古吉拉特语不说"I have a book"，而是说"near me a book is"。什么结构表达了领有？
古吉拉特语没有动词"有"。相反，领有表达为"在 X 附近，Y 存在"："mārī pāse chopdi chhe"（在我附近 书 在 = 我有一本书）。领有形容词与被领有名词的性一致：મારો（maro，我的——阳性）、મારી（mari，我的——阴性）、મારું（maru，我的——中性）。
选择合适的"你"
敬语两个不同的"你"出现：તું（tu）和 તમે（tame）。动词形式也变了。它们分别在什么时候使用？
古吉拉特语有两个称呼层次：તું（tu）是亲密式，用于密友、儿童和宠物。તમે（tame）是正式/尊敬式，用于长辈、陌生人和职业场合。Tame 即使只对一个人说话，也使用复数动词一致。对期望 tame 的人使用 tu 是社交上的错误。
全貌
综合运用你能在这些句子中识别出前面步骤的多少种语法模式？试着说出每一种。
古吉拉特语语法建立在三大支柱上：一个三性系统贯穿名词、形容词和动词；后置词触发斜格；以及一个分裂作格系统，其中过去及物动词与宾语一致。复合动词、nathi 否定和"在我附近……有"的领有模式构成了全貌。