Gujarati grammar, step by step

A guided tour through Gujarati grammar with glossed examples that show how each piece of a sentence fits together.

Grammar Walkthrough

Discover how the language works through examples

Gujarati has three grammatical genders — masculine, feminine, and neuter — that ripple through nouns, adjectives, and verbs, while postpositions reshape nouns into an oblique form before expressing relationships.

1

Verb endings show the person

personal verb suffixes
→ 1st person singular
હું
1SG
બોલ
speak
ું
1SG
છું
AUX.1SG
.
→ 2nd person
તું
2SG
બોલ
speak
2SG
છે
AUX.2SG
.
→ 3rd person — same verb form as 2nd person
3SG
બોલ
speak
3SG
છે
AUX.3SG
.
PersonVerb formAuxiliary
Iબોલું boluછું chhu
you (singular)બોલે boleછે chhe
he / she / they / itબોલે boleછે chhe
weબોલીએ bolieછીએ chhie
theyબોલે boleછે chhe
?

The verb stem stays the same in every example. The ending changes. What is each ending tracking?

Gujarati verbs conjugate for person in the present tense. The stem બોલ (bol, speak) takes the ending -ું (-u) for "I," -ે (-e) for "you" and "he/she/they/it." A separate auxiliary છું/છે (chhu/chhe) tracks person and number more precisely.

2

The verb comes last

SOV word order
હું
1SG
ગુજરાતી
Gujarati
બોલ
speak
ું
1SG
છું
AUX.1SG
.
3SG
ચોપડી
book
વાંચ
read
3SG
છે
AUX.3SG
.
અમે
1PL
કાગળ
letter
લખ
write
ીએ
1PL
છીએ
AUX.1PL
.
?

Where is the verb in the sentence relative to the subject and object?

Gujarati word order is Subject–Object–Verb. The verb always comes at the end: "Hu gujarati bolu chhu" (I Gujarati speak am). This is the standard word order across South Asian languages.

3

Three genders for nouns

grammatical gender
→ masculine noun: -o ending
છોકરો
boy.M
સારો
good.M
છે
COP.3SG
.
→ feminine noun: -i ending
છોકરી
girl.F
સારી
good.F
છે
COP.3SG
.
→ neuter noun: -ũ ending
છોકરું
child.N
સારું
good.N
છે
COP.3SG
.
GenderTypical endingExample
Masculine-ો (-o)છોકરો chhokro (boy)
Feminine-ી (-i)છોકરી chhokri (girl)
Neuter-ું (-ũ) or consonantઘર ghar (house), છોકરું chhokru (child)
?

Each noun ends differently: છોકરો (-o), છોકરી (-i), ઘર (-u ending in oblique). The adjective changes to match. How many genders does Gujarati have?

Gujarati has three grammatical genders: masculine, feminine, and neuter. Most masculine nouns end in -o (છોકરો chhokro, boy), feminine in -i (છોકરી chhokri, girl), and neuter nouns in -ũ or a consonant (ઘર ghar, house — neuter). Gender is inherent to the noun and not always predictable from meaning.

4

Postpositions reshape nouns

oblique + postpositions
→ masculine oblique before postposition
છોકરા
boy.M.OBL
ને
POST.to
ચોપડી
book
આપ
give
IMP
.
→ postposition માં (in)
ઘર
house
માં
POST.in
ચોપડી
book
છે
COP.3SG
.
→ postposition પર (on)
ટેબલ
table
પર
POST.on
ચોપડી
book
છે
COP.3SG
.
GenderDirectObliqueWith postposition
Masculineછોકરો -oછોકરા -aછોકરાને chhokrā-ne (to the boy)
Feminineછોકરી -iછોકરી -iછોકરીને chhokrī-ne (to the girl)
Neuterઘર —ઘર —ઘરમાં ghar-mã (in the house)
?

Before the postposition, the noun ending changes. છોકરો (chhokro) becomes છોકરા (chhokra). What triggers this change?

Gujarati postpositions (relationship words that come after the noun) require the noun to shift into an oblique case form. Masculine nouns change -o to -a, feminine nouns change -i to -i (no change), neuter nouns change -ũ to -ã. "Chhokra-ne" (to the boy), "ghar-mã" (in the house). This is the same pattern as Hindi's oblique system.

5

Adjectives follow the noun's lead

adjective agreement
→ three-way agreement: masculine, feminine, neuter
સારો
good.M
છોકરો
boy.M
/
સારી
good.F
છોકરી
girl.F
/
સારું
good.N
છોકરું
child.N
→ oblique form: masculine adjective -o → -a
સારા
good.M.OBL
છોકરાને
boy.M.OBL.to
ચોપડી
book
આપ
give
IMP
.
→ invariable adjective: no change
સુંદર
beautiful
છોકરો
boy.M
/
સુંદર
beautiful
છોકરી
girl.F
?

The adjective changes its ending to match the noun: સારો/સારી/સારું. But some adjectives never change. What determines whether an adjective agrees?

Variable adjectives (those ending in -o in masculine) agree with the noun in gender, number, and case: સારો (saro, good.masculine), સારી (sari, good.feminine), સારું (saru, good.neuter). In the oblique case, masculine adjectives shift to -a: સારા (sara). Invariable adjectives (like સુંદર sundar, beautiful) never change form.

6

Shifting time

tense system
→ present habitual
હું
1SG
ગુજરાતી
Gujarati
બોલ
speak
ું
1SG
છું
AUX.1SG
.
→ past: gender agreement (masculine)
3SG
ગુજરાતી
Gujarati
બોલ
speak
યો
PST.M
.
→ future
હું
1SG
ગુજરાતી
Gujarati
બોલ
speak
ીશ
FUT.1SG
.
TenseForm (1SG, masculine)Pattern
Present habitualબોલું છું bolu chhustem + personal ending + auxiliary
Pastબોલ્યો bolyostem + gender ending (M: -yo, F: -yi, N: -yu)
Futureબોલીશ bolishstem + -ish (1SG) / -she (3SG)
?

The verb form changes between present, past, and future. What is different about each?

Gujarati marks three main tenses. The present habitual uses the verb stem + personal ending + auxiliary છું/છે: "બોલું છું" (I speak). The past uses the past stem + gender ending: "બોલ્યો" (he spoke, masculine). The future uses the stem + -ish suffix: "બોલીશ" (I will speak). The past tense agrees with gender, not person.

7

Saying no

negation
→ nathi: present negation (replaces auxiliary)
હું
1SG
ગુજરાતી
Gujarati
બોલ
speak
તો
HAB.M
નથી
NEG.PRS
.
→ na: imperative negation
ના
NEG
બોલ
speak
IMP
!
→ na: past negation
3SG
ના
NEG
બોલ
speak
યો
PST.M
.
?

Two different negation words appear: નથી (nathi) and ના (na). When is each used?

Gujarati uses નથી (nathi) to negate the present tense — it replaces the auxiliary entirely: "હું બોલતો નથી" (I do not speak). For general negation or past tense, ન/ના (na) is placed before the verb: "ના બોલો" (don't speak). Nathi is a contraction of "na + chhe" (not + is) and only works in the present.

8

Asking questions

questions
→ shu: yes/no question
શું
Q
તમે
2PL
ગુજરાતી
Gujarati
બોલ
speak
2PL
છો
AUX.2PL
?
→ shu (what) in-situ
તમે
2PL
શું
what
વાંચ
read
2PL
છો
AUX.2PL
?
→ kyã (where) in-situ
તમે
2PL
ક્યાં
where
જા
go
2PL
છો
AUX.2PL
?
?

Some questions add a word at the beginning (શું shu), while others place the question word where the answer would go. What is the pattern?

For yes/no questions, add શું (shu, what/whether) at the beginning or simply use rising intonation: "Shu tame gujarati bolo chho?" (Do you speak Gujarati?). For information questions, question words stay in-situ — in the same position as the answer: "Tame shu bolo chho?" (What do you speak?), "Tame kyã jao chho?" (Where do you go?).

9

Marking specific objects

object marker ne
→ specific object: ne present
મેં
1SG.ERG
છોકરા
boy.OBL
ને
POST.to
જોય
see
PST.M
.
→ indefinite object: no ne
મેં
1SG.ERG
ચોપડી
book
વાંચ
read
PST.F
.
?

The postposition ને (ne) appears after the object in some sentences but not others. When does it appear?

The postposition ને (ne) marks specific, definite, or animate direct objects — a system called differential object marking. "Chhokrā-ne joyo" (I saw the boy — specific). Without ne, the object is indefinite or generic: "chopdi vãchi" (I read a book). This is the same pattern as Hindi's ko.

10

The past flips agreement

ergative split
→ past transitive: verb agrees with object (feminine)
છોકરા
boy.OBL
ERG
ચોપડી
book.F
વાંચ
read
PST.F
.
→ compare: past intransitive — verb agrees with subject
છોકરો
boy.M
ગય
go
PST.M
.
→ 1st person ergative
મેં
1SG.ERG
કાગળ
letter.M
લખ
write
યો
PST.M
.
?

In the past tense transitive sentence, the subject takes -e and the verb agrees with the object, not the subject. What changed?

In past transitive sentences, Gujarati switches to an ergative pattern: the subject takes the postposition -e (ergative marker), and the verb agrees in gender and number with the object instead of the subject. "Chhokrā-e chopdi vãnchi" (The boy read the book — verb agrees with chopdi, feminine). This split ergativity is shared with Hindi and other Indo-Aryan languages.

11

Ongoing and completed

aspect layers
→ progressive: verb + rahi + auxiliary
3SG
ગુજરાતી
Gujarati
બોલ
speak
CONJ
રહ
PROG
યો
M
છે
AUX.3SG
.
→ completive: verb + chukyo
3SG
બોલ
speak
CONJ
ચૂક
COMPL
યો
PST.M
.
?

The verb has an extra element — રહ્યો (rahyo, staying) in one sentence and ચૂક્યો (chukyo, finished) in another. What do these add?

Gujarati layers aspect on the main verb using auxiliary verbs. The progressive uses the main verb + રહ- (rah-, to stay): "બોલી રહ્યો છે" (he is speaking — right now). The completive uses ચૂક- (chuk-, to finish): "બોલી ચૂક્યો" (he has finished speaking). These combine with the tense system to create nuanced time expressions.

12

Wanting and being able

infinitive + modals
→ want/need: mãre + infinitive + chhe
મારે
1SG.DAT
બોલ
speak
વું
INF
છે
COP.3SG
.
→ ability: verb + shak- + auxiliary
હું
1SG
ગુજરાતી
Gujarati
બોલ
speak
CONJ
શક
can
ું
1SG
છું
AUX.1SG
.
→ obligation: mãre + infinitive + padse
મારે
1SG.DAT
બોલ
speak
વું
INF
પડશે
must.FUT
.
?

The verb appears in a -વું (-vu) form before another verb. What is this form, and what do the following verbs express?

The infinitive ends in -વું (-vu): બોલવું (bolvu, to speak), વાંચવું (vãchvu, to read). Modal meanings are expressed with constructions: "mãre bolvu chhe" (I need/want to speak — lit. "to-me to-speak is"), "hu boli shaku chhu" (I can speak), "mãre bolvu padse" (I will have to speak).

13

Light verbs add nuance

compound verbs
→ levu: self-benefit
મેં
1SG.ERG
ચોપડી
book
વાંચ
read
CONJ
લીધ
LV.take
PST.F
.
→ devu: other-benefit
મેં
1SG.ERG
ચોપડી
book
વાંચ
read
CONJ
દીધ
LV.give
PST.F
.
→ nakhvu: sudden completion
એણે
3SG.ERG
કામ
work
કર
do
CONJ
નાખ
LV.throw
યું
PST.N
.
?

After the main verb, a second verb appears that adds a shade of meaning — completion, self-benefit, or suddenness. What is each light verb contributing?

Gujarati compound verbs pair a main verb with a light verb that adds nuance. લેવું (levu, to take) adds self-benefit or internalization: "વાંચી લેવું" (to read for oneself). દેવું (devu, to give) adds other-benefit: "વાંચી દેવું" (to read for someone else). નાખવું (nakhvu, to throw) adds sudden completion: "કરી નાખવું" (to do it/finish it off).

14

No verb "to have"

possession
→ possession: "near me ... is"
મારી
1SG.POSS.F
પાસે
POST.near
ચોપડી
book.F
છે
COP.3SG
.
→ possessive adjective agrees with noun gender
મારો
1SG.POSS.M
છોકરો
boy.M
/
મારી
1SG.POSS.F
છોકરી
girl.F
/
મારું
1SG.POSS.N
ઘર
house.N
PersonMasculineFeminineNeuter
myમારો māroમારી mārīમારું māru
yourતારો tāroતારી tārīતારું tāru
his/her/theirએનો enoએની enīએનું enu
?

Gujarati does not say "I have a book." Instead it says "near me a book is." What structure expresses possession?

Gujarati has no verb "to have." Instead, possession is expressed as "near X, Y exists": "mārī pāse chopdi chhe" (near-me book is = I have a book). Possessive adjectives agree in gender with the possessed noun: મારો (maro, my — masculine), મારી (mari, my — feminine), મારું (maru, my — neuter).

15

Choosing the right "you"

honorifics
→ tu: intimate
તું
2SG.INTM
ગુજરાતી
Gujarati
બોલ
speak
2SG
છે
AUX.2SG
.
→ tame: formal/respectful (plural verb even for one person)
તમે
2PL.HON
ગુજરાતી
Gujarati
બોલ
speak
2PL
છો
AUX.2PL
.
?

Two different words for "you" appear: તું (tu) and તમે (tame). The verb form changes too. When is each used?

Gujarati has two levels of address: તું (tu) is intimate, used with close friends, children, and pets. તમે (tame) is formal/respectful, used with elders, strangers, and in professional settings. Tame takes plural verb agreement even when addressing one person. Using tu with someone who expects tame is a social error.

16

The full picture

putting it together
→ ergative + three-gender agreement + compound verb + negation
છોકરા
boy.OBL
ERG
સારી
good.F
ચોપડી
book.F
વાંચ
read
CONJ
લીધ
LV.take
PST.F
.
→ modal + possession + postposition + honorific
તમારી
2PL.POSS.F
પાસે
POST.near
ગુજરાતી
Gujarati.F
ચોપડી
book.F
છે
COP.3SG
?
→ progressive + negation + object marker
હું
1SG
છોકરા
boy.OBL
ને
POST.to
બોલાવ
call
CONJ
રહ
PROG
યો
M
છું
AUX.1SG
.
?

How many grammar patterns from earlier steps can you identify in these sentences? Try naming each one.

Gujarati grammar is built on three pillars: a three-gender system that ripples through nouns, adjectives, and verbs; postpositions that trigger oblique case; and a split-ergative system where past transitive verbs agree with the object. Compound verbs, the nathi negation, and the "near me ... is" possession pattern complete the picture.

enzhesfrpt