选择语言...
Persian linguistic data
在上方选择语言以并排对比其特征
Common questions about Persian
波斯语页面展示了哪些语言学数据？
语序、声调、性别数量、格标记、介词语向、音节结构、辅音库存特征、元音系统、形态配列、文字、语体分层、母语者数量及地理区域。每一行是一个特征并显示波斯语的具体取值；你可以添加其他语言，横向对比同一特征。
波斯语数据点的来源是什么？
类型学特征融合自URIEL+（Mortensen等人）以及基于描述语法学编写的精选数据集。母语者数量来自Ethnologue和Glottolog。地理区域基于Asher 2007世界语言地图集。相似度得分综合了遗传距离、类型学重叠和词汇借用量数据。
什么是耶扎菲结构？
一个无重音的短元音-e（有时书写，有时隐含），用于连接名词与修饰语，表示所有、限定和形容关系。例如ketāb '书' + bozorg '大' → ketāb-e bozorg '大书'。同一-e也连接所有者与被所有者：ketāb-e man '我的书'（字面意为'书-EZ我'）。它结构上类似后置词，但功能相当于句法连接词。
波斯语、塔吉克语和达里语之间是什么关系？
三者均为同一新波斯语的方言，现代使用者之间可以互通。伊朗波斯语（法尔斯语）是伊朗的标准语；达里语是阿富汗的标准语，使用波斯-阿拉伯文字；塔吉克语是塔吉克斯坦的标准语，自20世纪30年代起使用西里尔字母。词汇差异主要体现在技术和教育层面。
为什么波斯语与乌尔都语、印地语或土耳其语有大量词汇借用？
波斯语曾作为伊斯兰世界许多地区的高级行政和文学语言长达数百年，向乌尔都语、奥斯曼土耳其语以及（较少程度上）印地语输出了大量词汇。这种流动主要是单向的。行上的因素分解图会告诉你哪些维度贡献最大。
Sources for Persian
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Mahootian, Shahrzad. 1997. Persian (Descriptive Grammars). London: Routledge.
- Yousef, Saeed. 2018. Persian: A Comprehensive Grammar. London: Routledge.
- Lazard, Gilbert. 1992. A Grammar of Contemporary Persian. Costa Mesa: Mazda Publishers.
- Windfuhr, Gernot L. 1979. Persian Grammar: History and State of its Study. The Hague: Mouton.