Selecionar idiomas...
Dados linguísticos do birmanês
Selecione idiomas acima para comparar suas características lado a lado
Perguntas frequentes sobre birmanês
Que dados linguísticos esta página sobre o birmanês apresenta?
Ordem das palavras, sistema tonal, número de gêneros, marcação de caso, direção das adposições, estrutura silábica, traços do inventário consonantal, sistema vocálico, alinhamento morfológico, escrita, estratificação de registro, número de falantes e área geográfica. Cada linha é uma característica com o valor do birmanês visível; você pode adicionar outras línguas para ler a mesma característica lado a lado.
De onde vêm os dados do birmanês?
As características tipológicas são mescladas do URIEL+ (Mortensen et al.) e de um conjunto curado baseado em gramáticas descritivas. Os números de falantes vêm do Ethnologue e do Glottolog. A área geográfica é calculada a partir do atlas mundial de línguas de Asher (2007). As pontuações de similaridade combinam distância genética, sobreposição tipológica e dados de empréstimos lexicais.
Como funcionam os tons do birmanês?
O birmanês tem três categorias tonais em sílabas abertas: baixo (nivelado), alto (descendente) e rangente (curto, glotalizado). Um quarto contorno aparece em sílabas terminadas em oclusiva glotal. O tom interage com a fonação, então o sistema é parcialmente tonal e parcialmente baseado em registro — os tons birmaneses às vezes são chamados de 'tipos de fonação' em vez de contornos puros de altura.
Por que a escrita birmanesa é feita em círculos?
O birmanês era tradicionalmente escrito em folhas de palmeira com um estilete. Traços retos dividiam a fibra da folha, então os escribas desenvolveram uma escrita com formas arredondadas e circulares que não danificassem a superfície. A mesma restrição moldou as escritas oriá e cingalesa, que também têm formas arredondadas.
Por que o birmanês se agrupa tipologicamente com o mandarim ou o japonês?
O birmanês compartilha morfologia isolante-analítica com o mandarim (ambos são sino-tibetanos) e ordem SOV com gramática marcada por partículas com o japonês. A ancestralidade genética aproxima o birmanês de outras línguas lolo-birmanesas (yi, hani) e o distancia do japonês. O chip de detalhamento de fatores na linha mostra quais dimensões mais contribuíram.
Fontes sobre o birmanês
As descrições gramaticais desta página se baseiam nas seguintes gramáticas de referência e descritivas publicadas. Os fatos gramaticais em si não estão sujeitos a direitos autorais, mas os pesquisadores que os documentaram merecem ser citados.
- Jenny, Mathias & San San Hnin Tun (2016). Burmese: A Comprehensive Grammar. London: Routledge.
- Okell, John (1969). A Reference Grammar of Colloquial Burmese (2 vols.). Oxford University Press.
- Wheatley, Julian K. (2013). "Burmese." In G. Thurgood & R. LaPolla (eds.), The Sino-Tibetan Languages, pp. 195–226. London: Routledge.
- Watkins, Justin (2005). "Burmese." Journal of the International Phonetic Association 31(2): 291–295.
- Cornyn, William S. (1944). Outline of Burmese Grammar. Language Dissertation No. 38.