Selecionar idiomas...
Como o sindi empacota o significado
Gramática do sindi num relance
Selecione um idioma acima para ver sua visão arquitetônica.
Common questions about Sindhi
Quais são as consoantes implosivas do sindi?
O sindi tem quatro oclusivas implosivas — ٻ (ɓ), ڏ (ᶑ), ڳ (ɠ), ڄ (ʄ) — produzidas puxando o ar para dentro em vez de empurrá-lo para fora. Elas são únicas entre as línguas indo-arianas e provavelmente entraram no sindi a partir de uma língua substrato agora extinta do Vale do Indo. São totalmente contrastivas: ٻار (ɓāru, 'criança') vs بار (bāru, 'peso') são palavras diferentes.
Como funcionam os sufixos pronominais nos verbos do sindi?
O sindi pode anexar sufixos semelhantes a pronomes diretamente ao verbo para marcar quem age e quem recebe: ماريانس (māry-ā-ni-s, 'eu bati nele') empacota sujeito, objeto e tempo em uma só palavra. Isso é semelhante ao caxemira, mas completamente ausente no hindi-urdu, punjabi e guzerate. Os sufixos são opcionais — os falantes podem usar pronomes completos para dar ênfase.
O que há de incomum na pós-posição genitiva do sindi?
A pós-posição genitiva جو (jo) é única no indo-ariano porque declina como um adjetivo — concorda em gênero, número e caso com o substantivo POSSEDO, não com o possuidor. Assim, 'o livro do menino' usa جو se livro for masculino, mas جي (jī) se for feminino. A maioria das outras genitivas indo-arianas (का/کی, -નું, -ର) seguem esse padrão, mas جو é morfologicamente mais parecido com um adjetivo completo.
O sindi é SOV ou SVO?
O sindi é SOV por padrão — o verbo vem no final. O sistema flexível de marcação de caso (pós-posições + caso oblíquo nos substantivos) permite alguma flexibilidade na ordem das palavras para ênfase. Os sufixos pronominais no verbo também reduzem a necessidade de substantivos e pronomes objetos explícitos na frase.
Como o persa e o árabe influenciam a gramática do sindi?
O vocabulário de registro formal do sindi é fortemente influenciado pelo persa e pelo árabe devido a séculos de domínio muçulmano e contato cultural. Mas, ao contrário do urdu, a gramática central do sindi permanece firmemente indo-ariana — as consoantes implosivas, os sufixos pronominais e o alinhamento ergativo cindido são heranças do prácrito. A camada persa/árabe é lexical e estilística, não estrutural.
Sources for Sindhi
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Trumpp, Ernest (1872). "Grammar of the Sindhi Language." Trübner and Co., London. — Consulted directly: noun gender (pp.31-41), plural (pp.104-111), cases (pp.111-128), compound verbs Ch.XVII (pp.338-344, PDF pp.410-416).
- Yegorova, R. P. (1971). "The Sindhi Language." Nauka Publishing, Moscow. — Consulted directly: noun gender/case (pp.36-43), pronouns (pp.56-68), verbs (pp.74-91), Past Perfective paradigm of halaṇu (pp.88-89: 1SG.M haliuse, 2SG.M halē), compound nominal verbs (pp.107-108).
- Khubchandani, Lachman M. (2003). "Sindhi." In George Cardona & Dhanesh Jain (eds.), "The Indo-Aryan Languages." Routledge. — Consulted directly: §4.3.2 nouns, §4.3.3 pronouns Table 17.5, §4.4.2 moods, Table 17.6 (subjunctive), Table 17.7 (verb in indicative mood: 1SG.M -UsI, 2SG.M -ẽ), §4.4.3 compound verbs, §5.5 bound-pronouns Table 17.8.
- Cole, R. A. (1904). "An Elementary Sindhi Grammar." Oxford University Press.