Selecionar idiomas...
Como o guzerate empacota o significado
Gramática do guzerate num relance
Selecione um idioma acima para ver sua visão arquitetônica.
Common questions about Gujarati
O que torna o sistema de gênero do gujarati diferente?
O gujarati tem três gêneros gramaticais — masculino, feminino e neutro — ao contrário dos dois do hindi. O gênero se manifesta no verbo (હું બોલ્યો/બોલી/બોલ્યું), em adjetivos e em demonstrativos (આ/આ/આ). O gênero do falante altera as formas verbais de primeira pessoa. Substantivos neutros como ઘર (ghar, 'casa') desencadeiam concordância distinta tanto do masculino quanto do feminino.
Como funciona o padrão ergativo dividido no gujarati?
Em tempos não perfectivos, o verbo concorda normalmente com o sujeito. No perfectivo, o sujeito recebe a posposição ergativa -એ (-e) e o verbo passa a concordar com o objeto. Assim, 'o menino abriu o livro' tem o verbo concordando com 'livro' (objeto), não com 'menino' (sujeito). Verbos intransitivos no perfectivo mantêm concordância normal com o sujeito.
O gujarati tem artigos como 'o' e 'um'?
Não há artigos. A especificidade vem do contexto, de demonstrativos como આ (ā, 'este') e પેલું (pelũ, 'aquele'), e da presença ou ausência da posposição -ને em objetos — objetos marcados com -ને são interpretados como específicos ou definidos. Substantivos sem marcação são ambíguos entre leituras definida e indefinida.
O gujarati é SOV ou SVO?
O gujarati é SOV por padrão — o verbo vem no final. Mas a ordem das palavras é mais flexível que no hindi porque as posposições marcam claramente o papel de cada substantivo. A posposição -ને em objetos específicos e a posposição -એ em sujeitos ergativos permitem reorganizar os constituintes para ênfase sem perder quem fez o quê a quem.
Quantos níveis de polidez o gujarati tem?
Dois níveis práticos: તું (tũ, informal/íntimo) e તમે (tame, formal/polido). Cada um aciona concordância verbal diferente. Um terceiro nível com આપ (āp) existe em contextos formais ou literários, mas raramente é usado na fala cotidiana. Diferentemente do maithili, a polidez é codificada apenas na concordância do sujeito — não se estende ao objeto.
Sources for Gujarati
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Cardona, George and Babu Suthar. 2003. "Gujarati." In The Indo-Aryan Languages, ed. G. Cardona and D. Jain. London: Routledge.
- Lambert, H.M. 1971. Gujarati Language Course. Cambridge University Press.
- Masica, Colin P. 1991. The Indo-Aryan Languages. Cambridge University Press.
- Mistry, P.J. 1997. "Gujarati." In The Major Languages of South Asia, ed. B. Comrie. London: Routledge.