Fulah grammar, step by step

A guided tour through Fulah grammar with glossed examples that show how each piece of a sentence fits together.

Grammar Walkthrough

Discover how the language works through examples

Fulah has one of the most elaborate noun class systems in the world — about 25 classes, each marked by a suffix on the noun — and every adjective, determiner, and pronoun must agree with that class, while initial consonants shift between three grades when nouns change from singular to plural.

1

Noun classes group every noun

noun classes
The -o suffix marks the human singular class
gork
man
o
CL.O
Large animals typically belong to the NGE class
nagg
cow
e
CL.NGE
lekk
tree
i
CL.KI
Class suffixTendencyExampleMeaning
-ohuman singulargorkoman
-ɓehuman pluralworɓemen
-ngelarge animalnaggecow
-kitree / plantlekkitree
-nduround / dwellingsuuduhouse
-ɗeplural (trees, etc.)leɗɗetrees
-ngalaugmentative / limbkoyngalfoot
?

Look at the ending of each noun. Each one has a distinct suffix — -o, -nge, -ki, -ndu. These endings are not random. What might they be signaling about the noun?

Every noun belongs to one of about 25 classes, each marked by a characteristic suffix on the noun. The class suffix tells you what type of thing the noun refers to — human, animal, plant, small thing, liquid, and more.

2

Consonants shift between grades

consonant mutation
The initial consonant changes along with the class suffix
gorko
man (SG)
worɓe
men (PL)
suudu
house (SG)
cuuɗi
houses (PL)
debbo
woman (SG)
rewɓe
women (PL)
Grade 1 (continuant)Grade 2 (stop)Grade 3 (prenasalized)
wbmb
rdnd
yjnj
ygng
scnc
?

Compare "gorko" (man) with its plural "worɓe" (men). The initial g- has become w-. Now compare "suudu" (house) with "cuuɗi" (houses) — s- became c-. What is happening to these first consonants?

When a noun changes class (typically singular to plural), its first consonant may shift between three "grades" — a continuant (w, r, y), a stop (b, d, g, j), or a prenasalized stop (mb, nd, ng, nj). This alternation is a hallmark of Fula.

3

Adjectives agree with the class

class concord
gorko
man (CL.O)
maw
big
ɗo
CL.O
worɓe
men (CL.ƁE)
maw
big
ɓe
CL.ƁE
nagge
cow (CL.NGE)
maw
big
nge
CL.NGE
?

The word for "big" appears as mawɗo, mawɓe, and mawnge in these three phrases. The root is the same — maw- — but the ending keeps changing. What is it agreeing with?

Adjectives do not have a single fixed form. They carry a suffix that matches the noun class of the word they describe — if the noun class suffix changes, the adjective suffix changes too.

4

Pronouns carry no gender

pronouns
Mi
1SG
haala
speak
Fulfulde
Fulfulde
.
"O" does not distinguish gender — one form for all
O
3SG
haala
speak
Fulfulde
Fulfulde
.
"Ɓe" is reserved for human plural referents
Ɓe
3PL.HUM
kaala
speak
Fulfulde
Fulfulde
.
PersonPronounMeaning
1SGmiI
2SGayou
3SGohe / she / they / it
1PL.EXCLminwe (excluding you)
1PL.INCLenwe (including you)
2PLonyou (plural)
3PLɓethey (human)
?

The pronoun "o" is used for both a man and a woman. There is no "he" versus "she" distinction. How does Fula handle third person reference?

Fula pronouns do not distinguish gender — "o" means he, she, or it for human referents. The third person plural "ɓe" is specifically for humans, while other class-linked pronouns are used for non-human referents depending on their noun class.

5

Verbs agree with their subject

verb agreement
Mi
1SG
winndi
write.PFV
.
O
3SG
winndi
write.PFV
.
w- strengthens to mb- with a plural subject
Ɓe
3PL.HUM
mbinndi
write.PFV.PL
.
?

The verb form changes slightly depending on who is doing the action. Compare "mi winndi" with "ɓe mbinndi." The verb root is the same, but something shifts at the beginning with plural subjects. What is happening?

Verbs agree with the subject in person and number. The subject pronoun is required, and with certain plural subjects the verb initial consonant undergoes strengthening — a form of consonant mutation applied to the verb itself.

6

Subject comes before the verb

SVO word order
Subject (gorko oo) + Verb (yii) + Object (nagge nge)
Gorko
man (SUBJ)
oo
DEF.CL.O
yii
see.PFV (VERB)
nagge
cow (OBJ)
nge
DEF.CL.NGE
.
Mi
1SG (SUBJ)
janngi
read.PFV (VERB)
deftere
book (OBJ)
nde
DEF.CL.NDE
.
?

In each sentence, can you identify the subject, the verb, and the object? What position does each one occupy?

The basic word order is subject-verb-object. Determiners and demonstratives follow their noun, and the verb sits between the subject and the object.

7

Perfective marks completed actions

perfective
Mi
1SG
winnd
write
i
PFV
ɓataake
letter
.
O
3SG
heɓ
get/receive
i
PFV
ceede
money
.
Verb stem yah- strengthens to njah- with plural subject
Ɓe
3PL.HUM
njah
go
i
PFV
.
?

The verb "winndude" (to write) appears as "winndi" in these sentences. Notice the -i ending. What kind of action does this ending describe — something finished, or something still happening?

The perfective marks a completed action. It is formed with the suffix -i on the verb stem. This is the most basic verb form in Fula — used for narrating finished events and telling stories.

8

Imperfective for ongoing actions

imperfective
Miɗo winnda — progressive or habitual
Mi
1SG
ɗo
IPFV.1SG
winnda
write
.
A
2SG
ɗa
IPFV.2SG
jannga
study
.
O
3SG
ɗo
IPFV.3SG
haala
speak
Fulfulde
Fulfulde
.
?

Now the verb appears with a particle like "ɗo" or "ɗa" between the pronoun and the verb. The verb ending has changed too — no more -i. What kind of action does this new form describe?

The imperfective describes ongoing or habitual actions. It uses a focus particle (ɗo for first person, ɗa for second, etc.) between the pronoun and the verb stem, which appears in its base form without the perfective -i.

9

Negation lives inside the verb

negation
Negative perfective: stem + -aayi
Mi
1SG
winnd
write
aayi
NEG.PFV
.
Negative imperfective: stem + -ataa
Mi
1SG
winnda
write
taa
NEG.IPFV
.
O
3SG
yah
go
aayi
NEG.PFV
.
FormAffirmativeNegativeMeaning
Perfectivewinndiwinndaayiwrote / did not write
Imperfectivewinndawinndataawrites / does not write
Perfectiveyahiyahaayiwent / did not go
Imperfectiveyahayahataagoes / does not go
?

Compare "mi winndi" (I wrote) with "mi winndaayi" (I did not write). There is no separate word for "not" — instead, the verb ending itself has changed. What happened to the -i?

Negation is built directly into the verb ending. The negative perfective replaces -i with -aayi, and the negative imperfective adds -ataa. There is no separate "not" word placed before the verb.

10

Questions use class-linked words

questions
Hol
Q
ko
what (CL.KO)
a
2SG
janngata
study.IPFV
?
Hol
Q
to
where (CL.TO)
a
2SG
yahata
go.IPFV
?
"Mbele" marks a yes/no question
Mbele
Q.YN
a
2SG
yahi
go.PFV
?
Question wordMeaningClass link
hol kowhatclass KO (thing)
hol mowhoclass O (human)
hol towhereclass TO (place)
hol nohowclass NO (manner)
hol ndewhenclass NDE (time)
mbeleyes/no?question particle
?

Information questions all begin with "hol" followed by a second word — "ko," "mo," "to." These second words seem to vary. What determines which one is used?

Information questions use "hol" combined with a class-linked word: "hol ko" (what), "hol mo" (who, human), "hol to" (where). Yes/no questions can use "mbele" at the start or simply rising intonation.

11

Each class has a plural partner

class pairs
gorko
man (CL.O)
worɓe
men (CL.ƁE)
lekki
tree (CL.KI)
leɗɗe
trees (CL.ƊE)
nagge
cow (CL.NGE)
naʼi
cows (CL.ƊI)
Singular classPlural classExample (SG → PL)Meaning
OƁEgorko → worɓeman → men
OƁEdebbo → rewɓewoman → women
NGEƊInagge → naʼicow → cows
KIƊElekki → leɗɗetree → trees
NDUƊIsuudu → cuuɗihouse → houses
NGALƊEkoyngal → koyɗefoot → feet
?

When a noun becomes plural, both its suffix and its initial consonant change. "Gorko" (class O) becomes "worɓe" (class ƁE), and "nagge" (class NGE) becomes "naʼi" (class ƊI). Are these pairings predictable?

Each singular noun class has a corresponding plural class. When a noun becomes plural, both its class suffix and often its initial consonant change to match the plural class. These pairings must be learned, but there are regular patterns.

12

Possessives follow the noun

possessive
suudu
house
am
POSS.1SG
"Makko" covers all genders — there is no his/her distinction
suudu
house
makko
POSS.3SG
nagge
cow
maɓɓe
POSS.3PL
PersonPossessiveExampleMeaning
1SGamsuudu ammy house
2SGmaasuudu maayour house
3SGmakkosuudu makkohis / her / their house
1PL.EXCLamensuudu amenour house (excl.)
1PL.INCLmeɗensuudu meɗenour house (incl.)
2PLmonsuudu monyour (pl.) house
3PLmaɓɓesuudu maɓɓetheir house
?

Look at "suudu am" (my house), "suudu maa" (your house), and "suudu makko" (his/her house). The possessed noun comes first, and a small word follows. What pattern do the possessive words follow?

Possessives follow the noun they modify. The possessive pronoun takes a form that varies by person — "am" (my), "maa" (your), "makko" (his/her) are the basic forms. For third person, the possessive agrees with the class of the possessor, not the possessed noun — "makko" (his/her, human 'O class) vs. "maago" (its, NGO class animal) vs. "maare" (its, NDE class thing).

13

Three voices shape the verb

verb voice
Active voice — subject performs the action on an object
O
3SG
loot
wash
i
PFV
comcol
clothing
.
Middle voice — the action affects the subject
O
3SG
loot
wash
iima
MID.PFV
.
Passive voice — the subject receives the action
Comcol
clothing
ngol
DEF.CL.NGOL
loot
wash
aama
PASS.PFV
.
VoiceEnding (PFV)MeaningExample
Active-isubject does the actionlooti (washed something)
Middle-iimaaction affects subjectlootiima (washed oneself)
Passive-aamasubject is acted uponlootaama (was washed by someone)
?

The verb root "loot-" (wash) appears in three forms: "looti" (washed), "lootiima" (got washed), and "lootaama" (was washed). The subject changes role each time. What do these different endings signal?

Fula verbs distinguish three voices through their endings. The active voice is the default; the middle voice (-ii-/-iima) marks an action affecting the subject themselves; the passive voice (-aama) marks an action done to the subject by someone else.

14

Extensions reshape verb meaning

verbal extensions
Causative -in-: "made them study" → "taught"
O
3SG
janng
study
in
CAUS
i
PFV
sukaaɓe
children
ɓe
DEF.CL.ƁE
.
Dative -an-: "wrote for someone's benefit"
Mi
1SG
winnda
write
n
DAT
i
PFV
mo
3SG.OBJ
ɓataake
letter
.
Causative of "eat" → "feed" (cause to eat)
Debbo
woman
oo
DEF.CL.O
nyaam
eat
n
CAUS
i
PFV
ɓiɗɗo
child
oo
DEF.CL.O
.
ExtensionSuffixBase verbExtended verbMeaning shift
Reversive-t-fiɓa (tie)fiɓta (untie)opposite action
Causative-in-/-n-janngude (study)jannginde (teach)cause to do
Modal-ir-loota (wash)lootirde (wash with)means / instrument
Dative-an-soodude (buy)soodande (buy for)for someone's benefit
Reciprocal-indir-hoomnude (greet)koomndirde (greet each other)mutual action
Reflexive-it-femmba (shave)femmbo (shave oneself)action on self
Intensive-t-foodʼa (pull)foodʼta (pull tight)completeness / intensity
Celerative-law-warude (come)warlawde (come quickly)speed / earliness
?

The root "janng-" (study/learn) can become "jannginde" (to teach), "janngande" (to study for someone), and "janngirde" (to study with something). These are not separate verbs — they are built from the same root with different suffixes. What do these suffixes add?

Fula has 19 distinct verbal extensions — suffixes inserted between the root and the inflectional ending to reshape meaning. The causative (-in-) adds a causer ("teach" = "cause to study"), the dative (-an-) marks a beneficiary ("buy for someone"), the reversive (-t-) creates opposites ("tie" → "untie"), the reciprocal (-indir-) marks mutual action, and extensions can even combine within one verb.

15

Relative markers track noun class

relative clauses
"Mo" is the relative marker for class O (human singular)
gorko
man
mo
REL.CL.O
yii
see.PFV
-mi
1SG
"Nge" matches the NGE class of "nagge"
nagge
cow
nge
REL.CL.NGE
njiy
see.REL.PAST
-mi
1SG
"Nde" matches the NDE class of "deftere"
deftere
book
nde
REL.CL.NDE
mi
1SG
janngi
read.PFV
Noun classRelative markerExampleMeaning
O (human sg.)mogorko mothe man who...
ƁE (human pl.)ɓeworɓe ɓethe men who...
NGE (large animal)ngenagge ngethe cow that...
NDE (round thing)ndedeftere ndethe book that...
NDU (dwelling)ndusuudu nduthe house that...
KI (tree)kilekki kithe tree that...
?

In "gorko mo yii-mi" (the man whom I saw), the relative marker is "mo." In "nagge nge njiy-mi" (the cow that I saw), the marker is "nge." Why does the relative marker change?

Relative clauses use a class-linked relative marker that matches the noun being described. The marker appears after the noun, and the relative clause follows. Noun class agreement extends even into clause-level structure — a pattern that makes Fula remarkably consistent.

16

The full picture

synthesis
The spine sentence, fully annotated
Mi
1SG (pronoun)
haala
speak (verb)
Fulfulde
Fulfulde (object)
.
Noun class + concord + perfective + plural mutation + negative
Worɓe
men (CL.ƁE)
maw
big
ɓe
ADJ.CL.ƁE
ɓe
REL.CL.ƁE
njanngi
study.PFV.PL
deftere
book
nde
DEF.CL.NDE
,
ɓe
3PL.HUM
winnd
write
aayi
NEG.PFV
.
Causative -in- (teach = cause to study), possessive, imperfective
Debbo
woman
oo
DEF.CL.O
ɗo
IPFV
janng
study
in
CAUS
a
IPFV
ɓiɗɗo
child
makko
POSS.3SG
.
?

You have learned all the main patterns. Can you read through these sentences and identify the noun classes, consonant grades, class concord, verb aspect, negation, and relative markers at work?

Fula builds meaning by assigning every noun to a class, mutating initial consonants between grades, threading class agreement through adjectives, determiners, possessives, and relative markers, and fusing tense, aspect, negation, and voice directly into the verb ending. Every sentence is a web of interlocking agreements.

enzhesfrpt