Des jeux pour apprendre l'anglais pour adultes, avec un vrai enjeu

Les deux jeux disponibles aujourd'hui

Dans Désamorcez la bombe, il faut trouver la bombe avant la fin du temps imparti pour sauver la ville. Un compte à rebours démarre. Le commandant vous briefe, un informateur a des renseignements si vous arrivez à les lui soutirer, une boutique vend des pinces coupantes, et un professeur connaît le code de désamorçage sans avoir très envie de vous le donner. Une fois que vous avez tout, il faut foncer jusqu'à l'usine.

Le donjon part d'une autre situation. Vous êtes enfermé dans un donjon et vous devez vous échapper, en compagnie d'un vieux prisonnier, d'un marchand nerveux, d'un fantôme très théâtral et d'un garde qui s'ennuie ferme. Il existe plusieurs façons d'en sortir. Vous pouvez soudoyer quelqu'un, flatter la bonne personne ou trouver une combinaison à trois chiffres.

D'autres jeux sont en préparation. Pour l'instant, ce sont ces deux-là qui sont ouverts.

Ce qui en fait un vrai jeu

Rien ne bouge tant que vous n'avez pas dit quelque chose qui marche. La porte reste fermée tant que le garde n'est pas convaincu, et l'or reste dans le coffre jusqu'à ce que quelqu'un décide de vous le donner. Dans Désamorcez la bombe, le chrono continue de tourner pendant que vous cherchez comment demander le code au professeur, et cette petite pression se sent dans chaque phrase.

Il n'y a ni QCM ni tuiles à toucher. Vous maintenez une touche pour parler ou vous tapez votre réponse, et le personnage vous répond dans la langue. Le jeu juge ce que vous vouliez dire plutôt que la formulation exacte, donc une phrase maladroite qui fait passer l'idée compte quand même.

Supposons que vous jouiez en anglais et que vous veniez de proposer une pièce au garde. L'échange pourrait ressembler à ceci.

Un jeu pour apprendre une langue quand on est adulte

Beaucoup de jeux pour apprendre l'anglais visent les enfants, et le vocabulaire le montre vite. Ici, vous soudoyez un garde, vous flattez un fantôme et vous achetez des pinces avec le chrono qui tourne. Les bases sont toujours là, mais elles arrivent dans des situations où quelque chose en dépend.

On comprend aussi les personnages à ce qu'ils font. Ils font des gestes, changent d'expression et tiennent des objets, si bien que le garde secoue la tête quand il dit non, et la scène complète une bonne partie de ce que les mots seuls laisseraient de côté.

C'est vous qui réglez la difficulté. En débutant, la langue est simple, les personnages mènent la conversation, vous donnent des indices quand vous bloquez et reprennent vos erreurs en douceur en répétant correctement ce que vous vouliez dire avant de continuer. Le niveau intermédiaire parle naturellement et ne vous aide que si vous le demandez. L'avancé passe au débit et au registre natifs, sans indices ni correction. Ces niveaux ne sont qu'un point de départ, puisque chaque réglage se modifie séparément, même en pleine partie.

Une aide que vous activez ou non

En débutant et en intermédiaire, vous pouvez répondre en français quand vous séchez. Le personnage vous comprend et répond en anglais, ou dans la langue que vous travaillez, et la conversation continue au lieu de s'arrêter sur un mot qui ne vient pas.

Le panneau d'interprète, les suggestions de réponse et les indices ont chacun leur propre interrupteur. Vous pouvez réécouter n'importe quelle réplique, ralentir le rythme et enregistrer des phrases dans vos notes. Chaque partie est ajoutée à vos notes à la fin, ce qui vous laisse une bonne liste à revoir avant la suivante.

Dans le navigateur, sur téléphone aussi

Si vous arrivez ici après avoir cherché sur Steam ou sur Switch, sachez que ça fonctionne autrement. Il n'y a rien à télécharger ni à installer. Les jeux tournent dans n'importe quel navigateur récent, sur ordinateur comme sur téléphone, et il suffit d'un compte gratuit pour jouer.

En plus de l'anglais, vous pouvez jouer en espagnol, portugais, italien, allemand, japonais, coréen, chinois, arabe, hindi, indonésien et bengali, et d'autres langues sont en bêta. Les voix sont très naturelles, et le site propose aussi des guides de grammaire gratuits pour réviser entre deux parties.

Combien ça coûte

Chaque nouveau compte reçoit assez de crédits gratuits pour une partie complète, ce qui laisse le temps de finir la bombe ou le donjon avant de décider quoi que ce soit. Ensuite, vous choisissez un abonnement mensuel ou un pack de crédits qui n'expire jamais. Une minute de jeu coûte environ un crédit, donc vous payez le temps passé à jouer.