Sélectionner des langues...
Telugu linguistic data
Sélectionnez des langues ci-dessus pour comparer leurs caractéristiques côte à côte
Common questions about Telugu
Quelles données linguistiques cette page sur le télougou présente-t-elle ?
Ordre des mots, ton, nombre de genres, marquage casuel, direction des adpositions, structure syllabique, traits de l'inventaire consonantique (occlusives rétroflexes, contraste dentale/rétroflexe), système vocalique, alignement morphologique, écriture, stratification du registre, nombre de locuteurs et aire géographique. Chaque ligne correspond à un trait avec la valeur du télougou visible ; vous pouvez ajouter d'autres langues pour lire le même trait côte à côte.
D'où proviennent les données sur le télougou ?
Les traits typologiques sont fusionnés à partir d'URIEL+ (Mortensen et al.) et d'un ensemble organisé en s'appuyant sur des grammaires descriptives. Les nombres de locuteurs proviennent d'Ethnologue et de Glottolog. L'aire géographique est calculée d'après l'Atlas des langues du monde d'Asher 2007. Les scores de similarité combinent la distance génétique, le chevauchement typologique et les données d'emprunt lexical.
Comment fonctionne le système de genre du télougou ?
Au singulier, la scission est binaire : masculin (humains) et non-masculin (tout le reste, y compris les femmes, les animaux et les inanimés). Au pluriel, elle est ternaire : masculin (groupes incluant au moins un homme), féminin (femmes uniquement) et neutre (inanimés). Cette asymétrie est inhabituelle et reflète les conventions de genre dravidiennes plutôt qu'une stricte répartition m/f/n à l'indo-européenne.
Le télougou s'écrit-il comme les autres langues du sud de l'Inde ?
Le télougou utilise sa propre écriture dérivée du brahmi, étroitement liée au kannada (les deux écritures ont un ancêtre commun et restent mutuellement déchiffrables). Les écritures tamoule et malayalam se sont séparées plus tôt et paraissent plus distinctes. L'écriture télougou est un alphasyllabaire (abugida) : chaque caractère représente une consonne + voyelle inhérente, avec des diacritiques vocaliques pour les autres voyelles.
Pourquoi le télougou présente-t-il une forte similarité avec le kannada ?
Les deux langues sont dravidiennes du centre-sud / sud, avec une morphologie agglutinante partagée, un ordre SOV, des systèmes à trois genres et une partie du vocabulaire de souche dravidienne cognat. Les écritures télougou et kannada ont un ancêtre commun. Le graphique de décomposition factorielle sur la ligne vous indique quelles dimensions ont le plus contribué à la similarité.
Sources for Telugu
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Krishnamurti, Bhadriraju & Gwynn, J. P. L. (1985). A Grammar of Modern Telugu. Oxford University Press (480 pp.). — The definitive modern reference grammar — phonology, morphology, syntax; replaces Caldwell's 150-year-old Dravidian grammar as standard reference. [via static/grammar-library/tel/krishnamurti-gwynn-1985-grammar-modern-telugu.pdf]