Sélectionner des langues...
Données linguistiques : goudjarati
Sélectionnez des langues ci-dessus pour comparer leurs caractéristiques côte à côte
Questions fréquentes sur goudjarati
Quelles données linguistiques cette page sur le gujarati affiche-t-elle ?
L'ordre des mots, le ton, le nombre de genres, le marquage casuel, la direction des adpositions, la structure syllabique, les traits du répertoire consonantique, le système vocalique, l'alignement morphologique, l'écriture, la stratification des registres, le nombre de locuteurs et la zone géographique. Chaque ligne est un trait dont la valeur pour le gujarati est visible ; vous pouvez ajouter d'autres langues pour lire le même trait côte à côte.
D'où proviennent les données sur le gujarati ?
Les traits typologiques sont fusionnés à partir d'URIEL+ (Mortensen et al.) et d'un ensemble organisé à partir de grammaires descriptives. Les nombres de locuteurs proviennent d'Ethnologue et de Glottolog. La zone géographique est calculée à partir de l'Atlas des langues du monde d'Asher 2007. Les scores de similarité combinent la distance génétique, le chevauchement typologique et les données d'emprunt lexical.
En quoi le système à trois genres du gujarati se compare-t-il aux deux genres du hindi ?
Le gujarati conserve le système indo-aryen masculin/féminin/neutre que le hindi a réduit (le hindi a fusionné le neutre avec le masculin dans la plupart des contextes). Les adjectifs, les verbes et de nombreux pronoms s'accordent avec le genre du nom. Le neutre est en partie arbitraire, en partie lié à l'inanimé ou à l'abstrait ; de nombreux emprunts prennent le neutre par défaut.
Pourquoi l'écriture gujarati manque-t-elle de la ligne supérieure du devanagari ?
La śiroreksā (ligne horizontale supérieure reliant les lettres en devanagari) a été abandonnée dans l'écriture gujarati vers le XVIe siècle, probablement pour accélérer l'écriture commerciale (le Gujarat était une région marchande importante). Les lettres sous-jacentes et la structure d'abugida sont par ailleurs proches du devanagari, et un lecteur de devanagari peut déchiffrer un texte en gujarati avec quelques heures de pratique.
Pourquoi le score de similarité avec le marathi ou le hindi est-il élevé ?
Les trois sont indo-aryens, partagent la typologie SOV, les postpositions et les schémas de passé split-ergatif. Le gujarati et le marathi conservent tous deux trois genres ; le gujarati et le hindi partagent davantage de lexique. Le graphique de répartition des facteurs sur la ligne vous indique quelles dimensions ont le plus contribué.
Sources (goudjarati)
Les descriptions grammaticales de cette page s'appuient sur les grammaires de référence et descriptives publiées ci-dessous. Les faits grammaticaux ne sont pas soumis au droit d'auteur, mais les chercheurs qui les ont documentés méritent d'être cités.
- Cardona, George and Babu Suthar. 2003. "Gujarati." In The Indo-Aryan Languages, ed. G. Cardona and D. Jain. London: Routledge.
- Lambert, H.M. 1971. Gujarati Language Course. Cambridge University Press.
- Masica, Colin P. 1991. The Indo-Aryan Languages. Cambridge University Press.
- Mistry, P.J. 1997. "Gujarati." In The Major Languages of South Asia, ed. B. Comrie. London: Routledge.