Seleccionar idiomas...
Sundanese linguistic data
Selecciona idiomas arriba para comparar sus características lado a lado
Common questions about Sundanese
¿Qué datos lingüísticos muestra esta página sobre el sundanés?
Orden de palabras, tono, número de géneros, marcación de caso, dirección de adposiciones, estructura silábica, características del inventario consonántico, sistema vocálico, alineamiento morfológico, escritura, estratificación de registro, número de hablantes y área geográfica. Cada fila es una característica con el valor del sundanés visible; puedes agregar otros idiomas para leer la misma característica lado a lado.
¿De dónde provienen los datos del sundanés?
Las características tipológicas se fusionan de URIEL+ (Mortensen et al.) y un conjunto curado basado en gramáticas descriptivas. Los recuentos de hablantes provienen de Ethnologue y Glottolog. El área geográfica se calcula a partir del atlas mundial de lenguas de Asher 2007. Los puntajes de similitud combinan distancia genética, superposición tipológica y datos de préstamos léxicos.
¿Cómo se comparan los niveles de habla del sundanés con los del javanés?
Ambos tienen sistemas de registro de múltiples niveles donde el vocabulario cambia por completo según los niveles de formalidad, pero las estructuras difieren en detalle. El sundanés tiene loma (íntimo/cotidiano) y lemes (refinado/respetuoso), con gradaciones intermedias. Los sistemas no son directamente traducibles: cambiar entre registros del sundanés y el javanés significa elegir el nivel equivalente en cada sistema.
¿Qué es la escritura sundanesa?
Aksara Sunda es el abugida brahmico indígena utilizado históricamente para el sundanés, que data del siglo XIV. La ortografía latina la desplazó durante el período colonial, pero Aksara Sunda ha sido revivida en la educación regional y la señalización en Java Occidental desde la década de 1990. La mayoría del sundanés contemporáneo se escribe en latín.
¿Por qué el sundanés se agrupa con el javanés en los puntajes de similitud?
Ambos son lenguas austronesias malayo-polinesias occidentales habladas en la misma isla, que comparten tipología SVO, morfología similar, vocabulario básico superpuesto y sistemas de niveles de habla paralelos. El contacto geográfico e histórico ha reforzado la superposición. El desglose de factores en la fila indica qué dimensiones contribuyeron más.
Sources for Sundanese
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Robins, R. H. (1959). "Nominal and Verbal Derivation in Sundanese." Lingua, 8, 337-369.
- Muller-Gotama, Franz (2001). "Sundanese." Languages of the World/Materials 369. Lincom Europa.
- Hardjadibrata, R. R. (1985). "Sundanese: A Syntactical Analysis." Pacific Linguistics, Series D-65. Australian National University.
- Kats, J. & Soeriadiradja, M. (1982). "Tata Bahasa dan Ungkapan Bahasa Sunda." Djambatan, Jakarta.