Selecionar idiomas...
Dados linguísticos do sundanês
Selecione idiomas acima para comparar suas características lado a lado
Perguntas frequentes sobre sundanês
Que dados linguísticos esta página sobre o sundanês mostra?
Ordem de palavras, tom, número de gêneros, marcação de caso, direção da adposição, estrutura silábica, traços do inventário consonantal, sistema vocálico, alinhamento morfológico, escrita, estratificação de registro, número de falantes e área geográfica. Cada linha é uma característica com o valor do sundanês visível; você pode adicionar outras línguas para ler a mesma característica lado a lado.
De onde vêm os dados do sundanês?
As características tipológicas são mescladas do URIEL+ (Mortensen et al.) e de um conjunto curado baseado em gramáticas descritivas. Os números de falantes vêm do Ethnologue e do Glottolog. A área geográfica é calculada a partir do atlas mundial de línguas de Asher (2007). As pontuações de similaridade combinam distância genética, sobreposição tipológica e dados de empréstimos lexicais.
Como os níveis de fala do sundanês se comparam aos do javanês?
Ambos têm sistemas de registro com múltiplos níveis em que o vocabulário é substituído por completo entre os níveis de formalidade, mas as estruturas diferem em detalhes. O sundanês tem loma (íntimo/cotidiano) e lemes (refinado/respeitoso), com gradações intermediárias. Os sistemas não são diretamente traduzíveis — alternar entre os registros do sundanês e do javanês significa escolher o nível equivalente em cada sistema.
Qual é a escrita sundanêsa?
Aksara Sunda é o abugida brâmane nativo historicamente usado para o sundanês, datando do século XIV. A ortografia latina a substituiu durante o período colonial, mas a Aksara Sunda foi revivida na educação regional e na sinalização de Java Ocidental desde os anos 1990. A maior parte do sundanês contemporâneo é escrita em latim.
Por que o sundanês se agrupa com o javanês nas pontuações de similaridade?
Ambas são línguas austronésias do Malaio-Polinésio Ocidental faladas na mesma ilha, compartilhando tipologia SVO, morfologia semelhante, vocabulário central sobreposto e sistemas de níveis de fala paralelos. O contato geográfico e histórico reforçou a sobreposição. O detalhamento de fatores na linha informa quais dimensões mais contribuíram.
Fontes sobre o sundanês
As descrições gramaticais desta página se baseiam nas seguintes gramáticas de referência e descritivas publicadas. Os fatos gramaticais em si não estão sujeitos a direitos autorais, mas os pesquisadores que os documentaram merecem ser citados.
- Robins, R. H. (1959). "Nominal and Verbal Derivation in Sundanese." Lingua, 8, 337-369.
- Muller-Gotama, Franz (2001). "Sundanese." Languages of the World/Materials 369. Lincom Europa.
- Hardjadibrata, R. R. (1985). "Sundanese: A Syntactical Analysis." Pacific Linguistics, Series D-65. Australian National University.
- Kats, J. & Soeriadiradja, M. (1982). "Tata Bahasa dan Ungkapan Bahasa Sunda." Djambatan, Jakarta.