Seleccionar idiomas...
Malayalam linguistic data
Selecciona idiomas arriba para comparar sus características lado a lado
Common questions about Malayalam
¿Qué datos lingüísticos muestra esta página sobre el malayalam?
Orden de palabras, tono, cantidad de géneros, marcación de caso, dirección de adposiciones, estructura silábica, rasgos del inventario consonántico, sistema vocálico, alineamiento morfológico, escritura, estratificación de registro, número de hablantes y área geográfica. Cada fila es un rasgo con el valor del malayalam visible; puedes agregar otras lenguas para leer el mismo rasgo lado a lado.
¿De dónde provienen los datos del malayalam?
Los rasgos tipológicos se combinan de URIEL+ (Mortensen et al.) y un conjunto curado basado en gramáticas descriptivas. Los recuentos de hablantes provienen de Ethnologue y Glottolog. El área geográfica se calcula a partir del atlas de lenguas del mundo de Asher 2007. Las puntuaciones de similitud combinan distancia genética, superposición tipológica y datos de préstamos léxicos.
¿En qué se diferencia el malayalam del tamil?
El malayalam se separó de un ancestro común con el tamil hace unos 1.000 años. Absorbió un vocabulario sánscrito sustancial, desarrolló una morfología verbal con incorporación de pronombres que el tamil no tiene, y suavizó o fusionó algunas consonantes. Los hablantes modernos pueden reconocer cognados entre las dos lenguas, pero no pueden hablar la lengua del otro sin aprenderla.
¿Qué es la incorporación de pronombres en los verbos del malayalam?
El malayalam antiguo (y algunos registros literarios actuales) flexionaba el verbo según la persona, número y género del sujeto — sufijos fusionados adjuntos a la raíz verbal. El malayalam coloquial moderno ha perdido esto en el habla cotidiana (los pronombres sujeto ahora son separados), pero los paradigmas antiguos permanecen en contextos literarios y formales.
¿Por qué la puntuación de similitud con el tamil es alta?
Ambas descienden del proto-drávida meridional, comparten orden SOV, morfología aglutinante, sistemas de tres géneros y fonología rica en retroflejas. La separación ocurrió hace relativamente poco, por lo que el vocabulario cognado sigue siendo visible. El léxico cargado de sánscrito del malayalam es su principal divergencia del tamil. El chip de desglose de factores en la fila indica qué dimensiones contribuyeron más.
Sources for Malayalam
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Asher, R. E. & Kumari, T. C. (1997). Malayalam (Descriptive Grammars). London: Routledge.
- Mohanan, K. P. (1982). "Grammatical Relations and Clause Structure in Malayalam." In J. Bresnan (ed.), The Mental Representation of Grammatical Relations. Cambridge, MA: MIT Press.
- Krishnamurti, Bhadriraju (2003). The Dravidian Languages. Cambridge University Press.
- Jayaseelan, K.A. (2004). "Question Words in Focus Positions." Linguistic Variation Yearbook 4: 69–99. [On in-situ question words and focus in Malayalam.]
- Amritavalli, R. and K.A. Jayaseelan (2005). "Finiteness and Negation in Dravidian." In: The Oxford Handbook of Comparative Syntax. Oxford University Press.
- Krishnamurti, Bh. (2003). The Dravidian Languages. Cambridge: Cambridge University Press. [Comparative Dravidian grammar; case system, verb morphology, causatives.]
- Prabhakaran, Varijakshi (1998). Malayalam: A University Course and Reference Grammar. University of Michigan.