Seleccionar idiomas...
Javanese linguistic data
Selecciona idiomas arriba para comparar sus características lado a lado
Common questions about Javanese
¿Qué datos lingüísticos muestra esta página sobre el javanés?
Orden de palabras, tono, número de géneros, marcación de caso, dirección de adposiciones, estructura silábica, rasgos del inventario consonántico, sistema vocálico, alineamiento morfológico, escritura, estratificación de registro, número de hablantes y área geográfica. Cada fila es una característica con el valor del javanés visible; puedes agregar otros idiomas para leer la misma característica lado a lado.
¿De dónde provienen los datos del javanés?
Los rasgos tipológicos se fusionan de URIEL+ (Mortensen et al.) y un conjunto curado basado en gramáticas descriptivas. Los recuentos de hablantes provienen de Ethnologue y Glottolog. El área geográfica se calcula a partir del atlas mundial de lenguas de Asher 2007. Las puntuaciones de similitud combinan distancia genética, superposición tipológica y datos de préstamos léxicos.
¿Cómo funcionan los niveles de habla del javanés?
Tres registros principales — ngoko, madya, krama — cada uno con subestilos. Cambiar de nivel intercambia elementos léxicos por completo: 'comer' es mangan en ngoko, nedha en madya, dahar en krama. Una sola frase dirigida a un anciano respetado podría usar vocabulario krama en su totalidad, con partículas gramaticales también cambiando. Elegir el nivel incorrecto se percibe como grosero o distante; los hablantes calibran constantemente.
¿Qué es la escritura javanesa (Hanacaraka)?
Un abugida brahmico indígena utilizado en Java durante siglos antes de que la escritura latina lo desplazara en la educación colonial y posterior a la independencia. Cada consonante lleva una vocal inherente y se modifica mediante diacríticos. La escritura sigue en uso cultural (señalización, documentos ceremoniales, educación regional) y está preservada en Unicode. La mayoría del javanés contemporáneo se escribe en ortografía latina.
¿Por qué el javanés muestra alta similitud con el sondanés?
Ambas son lenguas austronesias del grupo malayo-polinesio occidental habladas en Java, con tipología SVO compartida, morfología similar y vocabulario básico superpuesto. El sondanés también tiene un sistema de niveles de habla (aunque estructurado de manera diferente). El contacto geográfico e histórico ha reforzado la superposición. El chip de desglose de factores en la fila te indica qué dimensiones contribuyeron más.
Sources for Javanese
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Ogloblin, Alexander K. 2005. "Javanese." In The Austronesian Languages of Asia and Madagascar, ed. K.A. Adelaar and N.P. Himmelmann. London: Routledge.
- Horne, Elinor C. 1961. Beginning Javanese. New Haven: Yale University Press.
- Wedhawati et al. 2006. Tata Bahasa Jawa Mutakhir (Modern Javanese Grammar). Yogyakarta: Kanisius.
- Robson, Stuart and Singgih Wibisono. 2002. Javanese English Dictionary. Hong Kong: Periplus Editions.
- Suhandano. 1994. A Grammar of Javanese. PhD dissertation, University of New Mexico.