Seleccionar idiomas...
Cantonese linguistic data
Selecciona idiomas arriba para comparar sus características lado a lado
Common questions about Cantonese
¿Qué datos lingüísticos muestra esta página sobre el cantonés?
Orden de palabras, sistema tonal, número de géneros, marcación de caso, dirección de adposiciones, estructura silábica (incluyendo consonantes finales), rasgos del inventario consonántico, sistema vocálico, alineamiento morfológico, escritura, estratificación de registro, número de hablantes y área geográfica. Cada fila es un rasgo con el valor del cantonés visible; puedes agregar otras lenguas para leer el mismo rasgo lado a lado.
¿De dónde provienen los datos del cantonés?
Los rasgos tipológicos se fusionan de URIEL+ (Mortensen et al.) y de un conjunto curado basado en gramáticas descriptivas. Los conteos de hablantes provienen de Ethnologue y Glottolog. El área geográfica se calcula a partir del atlas de lenguas mundiales de Asher 2007. Las puntuaciones de similitud combinan distancia genética, superposición tipológica y datos de préstamos léxicos.
¿Cuántos tonos tiene realmente el cantonés?
Seis tonos de contorno en sílabas no trabadas (alto nivel, alto ascendente, medio nivel, bajo descendente, bajo ascendente, bajo nivel), más tres tonos adicionales de sílaba trabada en sílabas que terminan en /-p -t -k/, lo que da un conteo tradicional de nueve. Algunas descripciones colapsan los tonos trabados en los mismos seis contornos, dando 'seis tonos'.
¿Por qué el cantonés no es mutuamente inteligible con el mandarín?
Ambos descienden del chino antiguo, pero el cantonés conservó rasgos del chino medio que el mandarín perdió (oclusivas finales, obstruyentes sonoras, más contrastes tonales) y desarrolló sus propias partículas gramaticales, pronombres y vocabulario cotidiano. Leer en voz alta el chino estándar escrito es aproximadamente posible en cantonés pero poco natural; el cantonés hablado tiene sintaxis y léxico diferentes.
¿Por qué el cantonés tiene una puntuación de similitud alta con el mandarín o el hakka en los datos?
Las tres son siníticas, comparten sintaxis básica (SVO, clasificadores, morfología aislante) y una parte sustancial de vocabulario cognado (aunque con pronunciación diferente). La inteligibilidad oral es baja, pero la tipología y los factores genéticos pesan mucho. La sección de desglose de factores en la fila te indica qué dimensiones contribuyeron más.
Sources for Cantonese
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Matthews, Stephen & Yip, Virginia (2011). Cantonese: A Comprehensive Grammar, 2nd ed. Routledge (542 pp.). — THE definitive reference grammar; cross-referenced as "CRG" throughout Alderete et al. 2017. [via static/grammar-library/yue/matthews-yip-2011-cantonese-grammar.pdf]