荷兰语

两者都像，但方式不同。荷兰语与两者同属西日耳曼语支。语法上，荷兰语介于两者之间——像德语一样采用V2语序，但格系统更简单，几乎仅残留在代词形式中（比英语更接近英语）。词汇与两者高度重叠。荷兰人努力可以阅读德语，轻松阅读英语；反之，德语母语者阅读荷兰语也类似。

弗拉芒语是比利时北部弗拉芒地区通行的荷兰语的口语名称。它与标准荷兰语并非不同语言——共享书面标准——但口语弗拉芒语变体具有独特的词汇、韵律和发音。弗拉芒语使用者与荷兰母语者能够顺畅交流，但文化和口音差异明显。

有：通性（de）和中性（het）。历史上的阳性和阴性在几个世纪前合并为通性。冠词、指示词和形容词会区分通性/中性。该系统比德语的三性系统简单得多，但仍需记忆每个名词的性别，且没有完全可靠的规则来预测名词的性别。

是的——阿非利卡语源自17、18世纪南非的荷兰殖民者口语，后来发展成独立语言。荷兰语和阿非利卡语共享大部分词汇和语法，荷兰语母语者能轻松阅读阿非利卡语，稍作调整也能听懂对话。阿非利卡语语法更简单（大多数格标记和动词变体已简化），拼写规则也不同。

对英语母语者来说，荷兰语是最易学的主要语言之一。语法比德语更接近英语——格系统极简，动词变体更简单。与英语（和德语）的词汇重叠度高。难点在于V2语序、性别系统和发音：软腭擦音、双元音和荷兰语r音都是学习者常遇到的挑战。