约鲁巴语语法，逐步讲解
我们从声调开始。约鲁巴语使用三个声调——高、中、低——音高是每个词的一部分：用不同声调说出相同的音节，你就在说完全不同的词。语法在声调之后；声调是一切语法所依赖的基础。
How a 约鲁巴语 sentence is built
三个声调，三种含义
三个声调| 词 | 声调模式 | 含义 |
|---|---|---|
| igbá | M–H | 葫芦（瓢） |
| igba | M–M | 二百（200） |
| ìgbà | L–L | 时间/季节 |
| oko | M–M | 车辆/农场 |
| òkò | L–L | 矛 |
| ọkọ | M–M（开口ọ） | 丈夫 |
这三个词由相同的辅音和元音写成，但它们的发音不同，含义也完全不同。它们之间唯一变化的是什么？
约鲁巴语的每个音节都带有三个声调之一：高调（标为´）、中调（不标）和低调（标为`）。声调和元音辅音一样，是词的一部分——错误的声调会产生一个完全不同的词。
主语在动词之前
SVO 语序你能在主干句中找出主语、动词和宾语吗？每个成分在什么位置？
约鲁巴语是主语–动词–宾语结构。主语代词或名词位于句首，其后是可选的情态小品词，然后是动词，最后是宾语。与许多非洲语言不同，约鲁巴语很少省略主语代词。
代词没有性别之分
主语代词| 人称 | 主语代词 | 含义 |
|---|---|---|
| 1SG | mo | 我 |
| 2SG | o / ọ | 你（单数） |
| 3SG | ó | 他 / 她 / 它 / TA（单数） |
| 1PL | a | 我们 |
| 2PL | ẹ | 你们（复数） |
| 3PL | wọn | 他/她/它们 |
看看代词ó。它用来指"他"、"她"、"它"和单数"TA"。约鲁巴语的代词是否区分性别？
约鲁巴语的代词没有语法性别。同一个代词ó涵盖了he、she、it和单数they。语境和相关人物的名字揭示指代对象的性别或身份。
ń 标记进行或惯常动作
进行体/惯常体小品词 ń 位于主干句的主语和动词之间。说话人在什么时候使用它——仅限于正在发生的动作，还是也包括经常做的事情？
小品词 ń（高调）标记未完成体：既包括正在进行的动作，也包括惯常或重复的动作。它的行为类似英语的"am -ing"和"do/does"合二为一。后面的动词保持其原形。
ti 标记已完成动作
完成体用 ti 替换 ń 似乎标志某件事已经完成。这与简单过去时有何不同？
小品词 ti（低调）标记完成体：一个已经完成且其结果在现在仍然相关的动作。它与英语的"have done"结构非常相似，本身并不指定动作发生的时间。
yóò / á 标记将来时
将来时两种不同的形式都可以标记将来事件——yóò 和 á。在很多句子中它们似乎可以互换。它们在句子中出现在什么位置？
将来事件由 yóò（也写作 yió）或其缩写形式 á 标记，放在主语和动词之间。和 ń、ti 一样，它们都是动词前小品词。á 形式在日常口语中很常见。
kò 和 kì 否定动词
否定约鲁巴语的否定使用两个小品词之一——kò 或 kì——放在动词之前。什么因素决定使用哪一个？
小品词 kò（低高调或高调）是一般否定词，接替或跟随主语。小品词 kì 专门用于否定进行体标记 ń——它们合起来构成 kì í（或 kìí），意为"不习惯做"。
两个系词：jẹ́ 和 wà
系词约鲁巴语有两个动词对应于英语的"to be"，但两者不能互换。一个用于身份和分类；另一个用于处所或存在。关键区别是什么？
动词 jẹ́ 将主语与一个类别或身份联系起来（X 是 Y）。动词 wà 表示某物存在或位于某处（X 在/在 Y）。wà 是状态性的，以原形出现在其补足语之前——它不带进行体标记 ń。
疑问句：ṣé 和疑问词
疑问句要问一个是非问句，句子开头会出现一个词。对于wh-疑问句，疑问词落在哪里——句首还是句子中间？
是非问句由句首的 ṣé（或 ǹjẹ́）引导。疑问词如 ta ni（谁）、kí ni（什么）、níbo（哪里）和 ìgbà wo（何时）通常原位出现（在被提问项目通常所在的位置），或被提前并由 ni 引导。
通过并置表示领属
领属| 人称 | 领属形式 | 示例 |
|---|---|---|
| 我的 | mi | ilé mi（我的房子） |
| 你的（单数） | rẹ | ilé rẹ（你的房子） |
| 他/她/它的/TA的（单数） | rẹ̀ | ilé rẹ̀（他/她/TA的房子） |
| 我们的 | wa | ilé wa（我们的房子） |
| 你们的（复数） | yín | ilé yín（你们的房子） |
| 他们的 | wọn | ilé wọn（他们的房子） |
要说"my house"或"his book"，一个短的领属代词直接跟在名词后面。有没有单独的连接词，还是它们只是并排放置？
约鲁巴语通过将短代词直接放在名词后来表示领属，无需连接词。代词在这种领属位置时常会发生声调变化。名词短语的领属使用小品词 ti 后接领有者。
连动结构将动作串联起来
连动结构几个动词连续出现，没有连词，也没有重复的主语或时态标记。每个动词都增加一层不同的含义。它们如何共享主语和时态？
在约鲁巴语的连动结构中，一连串的 bare 动词短语共享来自第一个动词的同一主语和时态/体标记。第二个及后续动词添加方向、工具、受益者或结果。这是该语言中最多产的语法模式之一。
àwọn 标记复数
复数标记约鲁巴语的名词不变形表示复数。而是在名词前出现一个单独的词。它是什么，它和第三人称复数代词是同一个词吗？
àwọn 这个词身兼两职：它既是第三人称复数代词"他/她/它们"，也是名词前的复数标记。当 àwọn 出现在名词前时，它标记该名词为复数。数不在名词本身标记。
tí 引导关系从句
关系从句要说"说约鲁巴语的人"，约鲁巴语在名词和后面的动词之间插入一个小词。这个词是否随名词的变化而改变形式？
关系词 tí 是不变的——无论它指的是人、物还是处所，其形式都一样。它直接位于关系从句动词之前，从句中的主语或宾语空位标明了中心名词的位置。
重叠强化意义
重叠有些词似乎是完全或部分重复的。这种重复是否改变含义，还是仅仅表示强调？
约鲁巴语使用动词或形容词的完全或部分重叠来表示强化、惯常语体或构成新的名词。动词的完全重叠常构成动词性名词或强化的动作。形容词重叠表示"非常"或最高级。
声调在边界处相互影响
连读变调当词相邻时，它们的声调有时会发生变化以适应语境。哪个音节让步——动词、代词，还是别的什么？
约鲁巴语在语素边界有具体的连读变调规则。调位为低调的单音节动词在跟名词宾语时变读为中调：引述形式的 rà "买" → 在 Mo ra ìwé "我买了一本书"中表面读为 ra。宾语代词根据动词的声调采取极化声调——低调或中调动词后读高调（nà + á "打他/她"），但高调动词后读不同的声调（rí i "看见他/她"）。另外，第一人称单数代词 mo 与否定词 kò 缩合为 mi ò。这些不是可选的修饰——它们是你会实际听到的形式。
全貌
综合回顾所有这些——声调、体标记、连动结构、tí 关系从句、àwọn 复数——你能读出这些句子并说出每一部分吗？
约鲁巴语将信息打包进声调、动词前小品词和语序中，而不是屈折词尾。一旦你理解了 ń、ti 和 yóò 如何插入，以及 tí、àwọn 和连动结构如何扩展句子，整体结构就清楚了。