粤语语法，逐步讲解
我们从动词开始。粤语动词"講"的形式永不改变——所有人称、时态和数都使用同一个词——但每个罗马化音节上标记的声调会改变，而切换声调就像切换字母：这个词会变成一个完全不同的词。
How a 粤语 sentence is built
无屈折变化——声调承载意义
无屈折变化| 声调编号 | 调型 | 最小对比对 |
|---|---|---|
| 1 | 高平 | 詩 si1 (诗) |
| 2 | 高升 | 史 si2 (历史) |
| 3 | 中平 | 試 si3 (尝试) |
| 4 | 低降 | 時 si4 (时间) |
| 5 | 低升 | 市 si5 (市场) |
| 6 | 低平 | 事 si6 (事情) |
三个例子中的动词"講"看起来一样。但注意每个罗马化音节后面用数字标记的不同声调。这些数字意味着什么？
粤语动词完全没有屈折变化——它们从不为人称、时态或数而改变。但声调是每个音节身份的一部分：改变声调会完全改变这个词，就像你换了一个字母一样。
SVO 语序
SVO 语序动词在句子中的什么位置？它后面是什么？
粤语采用主语–动词–宾语语序。动词"識"（sik1，"会/懂得"）表示习得的能力，自然地位于另一个动词之前——这种动词堆叠在粤语中很常见。
量词：名词必需
量词| 量词 | 粤拼 | 用于 | 示例 |
|---|---|---|---|
| 個 | go3 | 人、一般物体（默认） | 呢個人 (this person) |
| 位 | wai2 | 人，礼貌/尊敬 | 呢位老師 (this teacher) |
| 本 | bun2 | 装订卷册（书、杂志） | 三本書 (three books) |
| 條 | tiu4 | 长条形物体及动物 | 一條魚 (a fish) |
| 張 | zoeng1 | 扁平水平物体 | 兩張紙 (two sheets of paper) |
| 隻 | zek3 | 动物、圆形物体、成对之一 | 一隻貓 (a cat) |
| 把 | baa2 | 工具和器具 | 一把刀 (a knife) |
| 架 | gaa3 | 车辆和大型机器 | 一架車 (a car) |
| 啲 | di1 | 一些/复数/不可数（不与大于1的数字搭配） | 啲水 (some water) |
在数字或指示词和名词之间总是出现一个额外的词。什么决定使用哪个词？
粤语有60多个量词。每个名词都被分配一个（有时更多），很像欧洲语言中的语法词性——但基于形状、功能或惯例，而非性别。有些按内在特征分类（类别量词：條长条形、張扁平、隻动物）；有些用量词衡量数量（度量量词：啲一些、杯杯）；有些按功能分类（把工具、架车辆）。
体标记咗：完成的动作
体标记咗"我食飯"（我吃饭）和"我食咗飯"（我吃了饭）之间有什么变化？新词放在哪里？
"咗"直接放在动词后面，标记动作达到了终点。它不是过去时——它是完成体。你可以将其用于未来的事件：做完任务，然后离开。
否定：唔和冇
否定| 词汇 | 粤拼 | 否定 | 示例 |
|---|---|---|---|
| 唔 | m4 | 动词、形容词（现在/将来） | 我唔識 (I don't know how) |
| 唔係 | m4 hai6 | 身份（係） | 唔係老師 (not a teacher) |
| 冇 | mou5 | 有、过去动作 | 我冇去 (I didn't go) |
| 唔好 | m4 hou2 | 祈使句（不要） | 唔好走 (don't go) |
出现了两个不同的否定词。"唔"否定"講"和"係"；"冇"否定"有"和完成的动作。什么决定使用哪个？
"唔"是一般否定词，放在现在或将来语境中的动词和形容词之前。"冇"专门否定领属和过去动作——它是"有"的否定对应形式，也替代"唔 + 咗"用于过去否定。对于命令句，使用单独的否定词"唔好"表示"不要"。所有粤语固有否定词都以鼻音 m- 开头。
系词係和形容词谓语
系词第一个例子使用"係"。第二个根本没有连接动词。为什么？
"係"将主语连接到身份或类别。形容词作为状态动词使用，不需要"係"——它们直接跟在主语后面。在形容词前加"好"表示"很"，也是表达形容词谓语的中性方式。
疑问：正反疑问句模式
疑问| 词汇 | 粤拼 | 含义 |
|---|---|---|
| 咩 | me1 | 什么 / 哪个（随意） |
| 邊個 | bin1 go3 | 谁 / 哪一个 |
| 喺邊 | hai2 bin1 | 哪里 |
| 幾時 | gei2 si4 | 什么时候 |
| 點解 | dim2 gaai2 | 为什么 |
| 點 | dim2 | 怎么 |
在第一个例子中，动词出现了两次，中间有"唔"。这种结构表示什么？
粤语标准的是非问句通过重复动词并在中间加上"唔"来构成：V + 唔 + V。疑问词（谁、什么、哪里等）停留在答案应占据的位置——它们不会移到句首。
句末语气词
句末语气词| 语气词 | 粤拼 | 语气 | 示例 |
|---|---|---|---|
| 㗎 | gaa3 | 断言、温和解释 | 係㗎 (是这样 / 当然) |
| 喎 | wo5 | 传闻（转述信息） | 佢唔嚟喎 (据说他/她不来了) |
| 囉 | lo3 | 无奈、同情 | 冇辦法囉 (没办法...) |
| 啦 | laa1 | 柔化、催促 | 走啦 (走吧！) |
| 咋 | zaa3 | 仅仅、而已 | 少少咋 (一点点而已) |
每个句子末尾的一个小词改变了含义。每个词添加了什么？
句末语气词是粤语的一个标志性特征。它们不是可选的装饰——它们承载真正的交际意义，表明某物是断言、传闻、无奈、请求还是限定，并且在自然言语中持续使用。
体标记緊：正在进行的动作
体标记緊粤语中"我正在说"和"我说"有什么不同？
"緊"放在动词后面，标记当前正在进行的动作。粤语现在有两个体标记——"咗"用于完成，"緊"用于进行——它们可以与句末语气词组合以增加更多细微差别。
体标记過：经历体
体标记過"過"增加了"咗"所没有的什么含义？你怎么问某人是否曾经做过某事？
动词后的"過"标记说话者一生中至少经历过一次该动作。这是经历体："曾经做过。"否定时在动词前加"冇"：冇去過（从未去过）。
存在和领属：有
存在/领属同一个词涵盖"我有"和"存在有"。有冇如何构成问句？
"有"既包括领属（"我有"）也包括存在（"有/存在"）。它的否定形式是"冇"。正反问模式（A-not-A）适用于"有"，就像其他任何动词一样："有冇"构成一个自然的问句。
话题前置
话题-评论在第一个例子中，"廣東話"出现在主语之前。为什么可以这样——它是否改变了含义？
话题通常是定指的——特定的书、语言名称、泛指类别。要引入不定指的事物（"一个学生"、"某人"），粤语先使用存在结构"有"。不需要话题标记：仅前置位置就表示话题状态。
关系从句：修饰语在名词前
关系从句关系从句相对于名词的位置在哪里？什么词收尾修饰语？
粤语的关系从句出现在它们所修饰的名词之前，用"嘅"收尾。同样的"嘅"也标记领属和一般修饰——它是万能的修饰助词。
连动句和趋向补语
连动句| 补语 | 粤拼 | 方向 | 示例 |
|---|---|---|---|
| 入 | jap6 | 向内 | 行入嚟 (走进来) |
| 出 | ceot1 | 向外 | 攞出去 (拿出去) |
| 上 | soeng5 | 向上 | 行上去 (走上去) |
| 落 | lok6 | 向下 | 跑落去 (跑下去) |
两个或三个动词连续出现，没有连词。你怎么知道事件的顺序？
粤语将动词直接按顺序串联，没有连词——前面的动词表达意图、方式或及物动作，后面的动词增加路径或方向。趋向补语"入/出/上/落"跟在主要动词后面以指定路径，并常与"嚟"（朝向说话者）或"去"（远离说话者）结合以完善轨迹。
全貌
综合运用你能在这句话中识别出前面多少步骤的语法模式？你能找到体标记、关系从句、否定和句末语气词吗？
所有的构建块都能组合在一起：体标记放在动词后面，"嘅"在名词前收尾关系从句，"唔"否定谓语，句末语气词用声调和态度收尾整个语句。