选择语言...
Ukrainian linguistic data
在上方选择语言以并排对比其特征
Common questions about Ukrainian
此乌克兰语页面展示了哪些语言学数据？
语序、声调、性数、格标记、介词方向、音节结构、辅音库存特征（腭化）、元音系统、形态配列、文字、语体分层、母语者数量及地理区域。每行是一个特征，显示乌克兰语的对应值；您可以添加其他语言并排比较相同特征。
乌克兰语数据的来源是什么？
类型学特征来自 URIEL+（Mortensen 等人）及基于描述性语法的精选数据集。母语者数量来自 Ethnologue 和 Glottolog。地理区域基于 Asher 2007 世界语言地图集。相似度得分综合了遗传距离、类型学重叠和词汇借用的数据。
乌克兰语与俄语有何不同？
两者均属东斯拉夫语，但为不同语言，音系、词汇和格尾系统各异。乌克兰语保留了俄语在日常使用中已废弃的呼格，拥有俄语西里尔字母没有的字母（ї, є, ґ, і），并包含更多西斯拉夫及波兰语借词。互通度有限——被动理解较好，主动使用较难。
乌克兰语的呼格是什么？
呼格是直接称呼对方时使用的形式。俄语在日常用语中将其并入主格，而乌克兰语仍将其作为独立格，有专属词尾。例如 брат（兄弟）变为呼格 брате；мама（妈妈）变为 мамо。正式场合必须使用，非正式场合也常用。
乌克兰语为何与白俄罗斯语或波兰语的相似度得分很高？
白俄罗斯语和乌克兰语同属东斯拉夫语，亲缘关系较之与俄语更近。波兰语（西斯拉夫语）与乌克兰西部地理及历史上联系紧密，贡献了大量词汇借词。每行上的因素分解模块会显示哪些维度贡献最大。
Sources for Ukrainian
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Press, Ian & Pugh, Stefan (1999). "Ukrainian: A Comprehensive Grammar." Routledge.
- Shevelov, George Y. (1993). "The Ukrainian Language." In "Encyclopedia of Ukraine."
- Pugh, Stefan & Press, Ian (2005). "Colloquial Ukrainian." Routledge.
- Humesky, Assya (1980). "Modern Ukrainian." Canadian Institute of Ukrainian Studies.