选择语言...
Awadhi linguistic data
在上方选择语言以并排对比其特征
Common questions about Awadhi
这个阿瓦德语页面展示了哪些语言数据？
语序、声调、性数量、格标记、介词语序方向、音节结构、辅音库特征、元音系统、形态配列、文字、语体分层、使用者人数及地理区域。每行是一个特征，显示阿瓦德语的值；你可以添加其他语言，并排查看同一特征。
阿瓦德语的数据点来自哪里？
类型学特征整合自URIEL+（Mortensen等人）以及根据描述语法手册编写的一套精选数据。使用人数来自Ethnologue和Glottolog。地理区域根据Asher 2007世界语言地图集计算得出。相似度分数综合了遗传距离、类型学重叠和词汇借用数据。
为什么阿瓦德语在历史上很重要？
阿瓦德语是中世纪印地语传统重要诗人的文学媒介——最著名的是图尔西达斯，其16世纪的《罗摩功行录》（印地语版的《罗摩衍那》）是北印度最常诵读的虔诚文本之一。现代标准印地语基于卡里波利方言而非阿瓦德语，但阿瓦德语仍被阅读和诵读。
阿瓦德语与印地语有何关系？
两者均属印度-雅利安语支，但阿瓦德语属于东印地语组，而标准印地语源自卡里波利语（西印地语）。它们共享核心语法（SOV、后置词、两种性、分裂作格过去时），但在词汇、动词词尾和代词形式上有所不同。阿瓦德语在政治上有时被归类为印地语的「方言」，但在语言学上是一种独立语言。
为什么阿瓦德语与博杰普尔语或印地语的相似度得分较高？
三者均为印度-雅利安语支，位于地理相邻的印地语带方言连续体中，共享核心语法和大量词汇。阿瓦德语与博杰普尔语（均属东支）的形态相似度高于与标准印地语（西支）。每行上的因素分解芯片会告诉你是哪些维度贡献最大。
Sources for Awadhi
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Verma, M.K. (2003). "Awadhi." In G. Cardona & D. Jain (eds.), The Indo-Aryan Languages, pp. 408–445. Routledge, London.
- Kellogg, S.H. (1893). A Grammar of the Hindi Language (3rd ed.). Kegan Paul, London. [Covers Awadhi as a dialect]
- Tiwari, U.N. (1960). Awadhi bhāṣā aur sāhitya. Hindi Sahitya Sammelan, Allahabad.
- Grierson, G.A. (1903). Linguistic Survey of India, Vol. VI. Calcutta. [Eastern Hindi section]
- Masica, C.P. (1991). The Indo-Aryan Languages. Cambridge University Press.