Selecionar idiomas...

Rodas gramaticais de maia iucateque

Última atualização ·

Construtor de Gramática

«Eu dei meus três livros a ela no mercado.» — Mude qualquer roda para ver como maia iucateque codifica cada mudança.

Perguntas frequentes sobre maia iucateque

O que posso alternar na roda de maia iucateque?
Sujeito (1SG in-, 2SG a-, 3SG u-, 1PL k-, 2PL a-…=e'ex, 3PL u-…=o'ob), status (onze categorias de táan progressivo a úuch passado remoto), modo, polaridade, voz e recipiente. Cada giro reconstrói o verbo com a concordância correta do Conjunto A ou Conjunto B.
Por que a roda chama de 'status' em vez de tempo?
O iucateque não gramaticaliza tempo como o inglês. O que parece tempo é dividido entre aspecto (completado, contínuo, habitual), modo (predictivo bíin, obrigativo yan, desiderativo táak) e marcadores de distância temporal (sáam passado recente, úuch passado remoto). A roda usa 'status' como termo abrangente.
O que são Conjunto A e Conjunto B?
Conjunto A é a série ergativa/possessiva de clíticos de concordância que prefixam o verbo (in-, a-, u-, k-). Conjunto B é a série absolutiva que sufixa o verbo (-en, -ech, -∅, -o'on). Qual conjunto marca o sujeito vs o objeto depende do status e da transitividade, e a roda lida com a troca.
Como o plural é mostrado?
Plurais são adicionados como peças enclíticas da morfologia de concordância: 2PL é a-…=e'ex (Conjunto A envolve o verbo com =e'ex no final) e 3PL é u-…=o'ob. A roda insere o enclítico correspondente quando você alterna o número.
Posso acompanhar a roda sem estudar maia iucateque antes?
Cada frase gerada mostra o iucateque na ortografia prática padrão, uma glossa palavra por palavra separando prefixos, raiz e enclíticos, e uma tradução em inglês. A glossa torna o padrão de concordância visível.

Fontes sobre o maia iucateque

As descrições gramaticais desta página se baseiam nas seguintes gramáticas de referência e descritivas publicadas. Os fatos gramaticais em si não estão sujeitos a direitos autorais, mas os pesquisadores que os documentaram merecem ser citados.

  1. Bohnemeyer, Jürgen (2002). The Grammar of Time Reference in Yukatek Maya. LINCOM Studies in Native American Linguistics 44. München: LINCOM Europa. [PRIMARY for AM markers and status inflection: F16/F17 p.86 (Set A / Set B paradigms); F21 p.103 (preverbal AM marker inventory); F26 p.147 (status inflection by verb stem class); F31 p.220 (status-assignment matrix); §6.1.1 p.221 (completive); §6.2.1.1 pp.242-260 (perfective t-/h-); §6.2.1.2 pp.260-268 (imperfective k-); §6.2.2.1.1 pp.269-279 (progressive táan); §6.2.2.1.2 pp.279-289 (terminative ts'o'k, INCOMPATIBLE with negation p.283); §6.2.2.1.3 pp.289-296 (prospective mukah); §6.2.2.2.1 pp.305-310 (obligative yan); E197a/b p.231 (perfective vs subjunctive negation); §5.1.2 p.170 (verb class inventory).]
  2. Bricker, Victoria, Eleuterio Po'ot Yah, and Ofelia Dzul de Po'ot (1998). A Dictionary of the Maya Language as Spoken in Hocabá, Yucatán. Salt Lake City: University of Utah Press.
  3. Bohnemeyer, Jürgen (1998). "Temporal Reference without Tense? — The Role of Aspect and Deictic Expressions in Yucatec Maya." In: Semantics of Tense, Aspect and Modality. Amsterdam: Rodopi.
  4. Tonhauser, Judith (2015). "Cross-linguistic temporal reference." Annual Review of Linguistics 1:129–154. [On split-ergativity and aspect systems in Mayan languages.]
  5. Lehmann, Christian (2005). "Yucatec Maya Relative Constructions." In: Typological Studies in Language 68.
  6. Law, Danny (2014). Language Contact, Inherited Similarity and Social Difference: The Story of Linguistic Interaction in the Maya Lowlands. Amsterdam: John Benjamins.
  7. Yoshida, Shigeto (2014). Guía gramatical de la lengua maya yucateca para hispanohablantes. 3rd corrected ed. Tohoku University. [Ch. 9 §9.2: VOS base structure with attested narrative examples; §6.1: verb phrase structure.]
  8. Gutiérrez-Bravo, Rodrigo & Jorge Monforte (2010). "On the nature of word order in Yucatec Maya." [Split word order analysis: SVO frequent with two overt DPs; VOS for thetic/event-presentational clauses.]
  9. Akademia de la Lengua Maya de Yucatán (ALMY): referência da ortografia padrão usada em toda a página.

Veja todas as fontes de dados e as citações de cada conjunto de dados para ver a bibliografia completa.

enzhesfrpt