Selecionar idiomas...
Rodas gramaticais de telugu
Construtor de Gramática
«Eu dei meus três livros a ela no mercado.» — Mude qualquer roda para ver como télugo codifica cada mudança.
Common questions about Telugu
O que posso alternar na roda de Telugu?
Sujeito (pessoa, número, gênero na terceira pessoa), tempo (passado, presente, futuro), aspecto (simples, progressivo, perfeito), modo (declarativo, pergunta, comando), polaridade, definitude e um dial de registro నువ్వు / మీరు. Cada giro reconstrói o verbo em escrita Telugu com uma transliteração.
Como tempo, aspecto e pessoa são empilhados em um único verbo Telugu?
Os verbos em Telugu são aglutinativos: uma única forma carrega a raiz mais sufixos para aspecto, tempo e pessoa/número/gênero, nessa ordem. Alternar qualquer uma dessas dimensões adiciona ou troca um sufixo na mesma raiz.
Como funciona o dial de registro నువ్వు / మీరు?
నువ్వు (nuvvu) é íntimo ou usado com juniores; మీరు (mīru) é plural e também formal singular. Trocar o registro altera o pronome e a terminação verbal, e ao se dirigir a um mais velho ou estranho usa-se మీరు com um verbo com forma plural.
Por que o verbo na terceira pessoa às vezes carrega gênero?
O Telugu marca gênero nas formas verbais de terceira pessoa: అతను 'ele' recebe terminação masculina; ఆమె 'ela' recebe terminação não masculina; formas impessoais e plural humano se fundem em uma forma diferente. Alternar o gênero da terceira pessoa na roda reescreve o sufixo.
Posso usar a roda sem ler a escrita Telugu?
Cada frase gerada mostra a escrita Telugu, uma transliteração, uma glossa palavra por palavra e uma tradução em inglês. Os mesmos caracteres reaparecem a cada giro, então a escrita se torna familiar com o tempo.
Sources for Telugu
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Krishnamurti, Bhadriraju & Gwynn, J. P. L. (1985). A Grammar of Modern Telugu. Oxford University Press (480 pp.). — The definitive modern reference grammar — phonology, morphology, syntax; replaces Caldwell's 150-year-old Dravidian grammar as standard reference. [via static/grammar-library/tel/krishnamurti-gwynn-1985-grammar-modern-telugu.pdf]