Gramática do inglês, passo a passo

Last updated ·

Vamos começar pela ordem das palavras, porque é aí que está quase toda a gramática do inglês. O inglês carrega pouquíssima informação em suas terminações — em vez disso, a posição que cada palavra ocupa indica quem está fazendo o quê. "Dog bites man" e "Man bites dog" usam as mesmas palavras, mas o significado se inverte completamente.

How a inglês sentence is built

1

A ordem das palavras é tudo

Ordem SVO
The
DEF
dog
SUJ
chase
perseguir
d
PASS
the
DEF
cat
OBJ
.
→ troque sujeito e objeto
The
DEF
cat
SUJ
chase
perseguir
d
PASS
the
DEF
dog
OBJ
.
I
SUJ
speak
falo
.
?

Troque os dois nomes em "The dog chased the cat." Como o significado muda? O que isso diz sobre como o inglês marca quem faz o quê?

O inglês quase não tem terminações de caso — a posição da palavra na frase determina seu papel. O sujeito vem antes do verbo, o objeto depois. Mude a ordem e você muda totalmente o significado.

2

Adicionando um objeto

Objetos
I
SUJ
speak
falo
English
OBJ
.
I
SUJ
speak
falo
French
OBJ
.
→ verbo novo, mesmo padrão
I
SUJ
read
leio
books
OBJ
.
?

O que vem depois do verbo? O verbo muda quando você adiciona um objeto?

O objeto segue o verbo diretamente. Diferente de muitas línguas, o verbo não muda de forma quando um objeto é adicionado — apenas a ordem das palavras sinaliza a relação.

3

Artigos marcam o nome

Artigos
I
SUJ
read
leio
a
INDEF
book
OBJ
.
I
SUJ
read
leio
the
DEF
book
OBJ
.
I
SUJ
speak
falo
a
INDEF
language
OBJ
.
?

Qual é a diferença entre "a book" e "the book"? Quando você usaria um em vez do outro?

O inglês tem dois artigos: "a" (indefinido — qualquer um, informação nova) e "the" (definido — um específico, já conhecido). Muitas línguas do mundo não têm artigo nenhum, então dominar quando usar "a", "the" ou nada é essencial.

4

Singular e plural

Plurais
She
3SG
speak
falar
s
3SG.PRS
English
OBJ
.
→ sujeito plural — verbo perde -s
They
3PL
speak
falam
English
OBJ
.
She
3SG
read
ler
s
3SG.PRS
two
dois
book
livro
s
PL
.
FormaMarcadorExemplo
Nome singularbook
Nome plural+s / +esbooks
Verbo 3ª pessoa singular+sspeaks
Verbo outras pessoasspeak
?

Compare "she speaks" com "they speak." O nome recebe -s no plural, mas o verbo perde -s. O que está acontecendo?

Os nomes em inglês adicionam -s para o plural, mas os verbos no presente funcionam de forma inversa — a terceira pessoa do singular adiciona -s enquanto sujeitos plurais usam a forma base.

5

O tempo mora no verbo

Tempo verbal
I
SUJ
speak
falo
English
OBJ
.
→ passado irregular — a palavra inteira muda
I
SUJ
spoke
falar.PASS
English
OBJ
.
→ passado regular — adiciona -ed
She
3SG
learn
aprender
ed
PASS
English
OBJ
.
TempoMarcadorExemplo
Presente (3SG)-sspeaks
Passado-edtalked
Futurowill + basewill speak
?

Observe a terminação do verbo em cada frase. O que muda entre presente e passado? Quantas formas distintas o verbo tem?

Os verbos em inglês têm apenas dois tempos flexionados — presente e passado. Toda outra distinção temporal usa verbos auxiliares.

6

A negação precisa de "do"

do-support
I
SUJ
do
AUX
not
NEG
speak
falar
English
OBJ
.
→ "does" carrega o -s da 3SG; o verbo fica na forma base
She
3SG
does
AUX.3SG
not
NEG
speak
falar
English
OBJ
.
→ forma contraída — como se diz de verdade
I
SUJ
don't
AUX.NEG
speak
falar
English
OBJ
.
?

Dizer "I not speak" é errado em inglês. Que palavra extra aparece quando você nega? E o que acontece com o -s do verbo?

O inglês não pode simplesmente colocar "not" antes do verbo. Ele insere o auxiliar "do" para carregar o tempo e a negação: "I do not speak." O verbo principal volta à sua forma base — o "do" assume o trabalho gramatical. Isso se chama do-support e é praticamente exclusivo do inglês.

7

Fazendo perguntas

Perguntas
Do
AUX.Q
you
2SG
speak
falar
English
OBJ
?
Does
AUX.3SG.Q
she
3SG
speak
falar
English
OBJ
?
→ palavra interrogativa vai primeiro
What
Q.o.quê
do
AUX.Q
you
2SG
speak
falar
?
?

Compare a afirmação "She speaks English" com a pergunta "Does she speak English?" O que se moveu e o que foi adicionado?

Perguntas sim/não usam o mesmo do-support da negação: insira "do" no início e mova o sujeito para depois dele. Para palavras interrogativas (what, where, when), a palavra interrogativa vem primeiro, depois "do" + sujeito. O verbo principal permanece na forma base.

8

Os pronomes mudam de forma

Casos pronominais
I
SUJ
speak
falo
English
OBJ
.
→ mesma pessoa, posição de objeto
She
SUJ
teach
ensinar
es
3SG.PRS
me
OBJ.1SG
English
OBJ
.
→ forma possessiva
My
POSS.1SG
English
OBJ
is
ser.3SG
good
bom
.
?

Você diz "I speak" mas "teach me" — não "teach I." Por que o pronome muda?

Os nomes em inglês não têm marcação de caso, mas os pronomes preservam três formas do inglês antigo: sujeito (I, she, they), objeto (me, her, them) e possessivo (my, her, their). Este é o último vestígio vivo do sistema de casos que o inglês já teve.

9

Ações em andamento

be + -ing
I
SUJ
am
ser.1SG
speak
falar
ing
PROG
English
OBJ
.
She
3SG
is
ser.3SG
learn
aprender
ing
PROG
English
OBJ
.
→ passado progressivo
I
SUJ
was
ser.PASS
speak
falar
ing
PROG
English
OBJ
.
?

"I speak English" e "I am speaking English" se referem ao presente. Qual é a diferença de significado?

O inglês usa "be" + verbo-ing para mostrar uma ação em andamento neste momento: "I am speaking." Sem -ing, "I speak" é habitual — algo que você faz em geral. Essa distinção progressivo/habitual é marcada em todos os tempos e é uma característica fundamental do inglês.

10

O perfeito: ligando o passado ao presente

have + particípio passado
I
SUJ
have
PERF
spoken
falar.PTCP
English
OBJ
.
She
3SG
has
PERF.3SG
learn
aprender
ed
PTCP
three
três
language
língua
s
PL
.
→ perfeito + progressivo combinados
I
SUJ
have
PERF
been
ser.PTCP
speak
falar
ing
PROG
English
OBJ
.
?

Compare "I spoke English" com "I have spoken English." Ambos se referem ao passado — então qual é a diferença?

"Have" + particípio passado cria o aspecto perfeito: conecta uma ação passada ao momento presente. "I have spoken English" implica relevância agora (experiência, resultado), enquanto "I spoke English" é simplesmente um evento passado. O particípio passado é a terceira forma verbal: speak / spoke / spoken.

11

Verbos modais não precisam de ajuda

Modais
I
SUJ
can
MOD.habilidade
speak
falar
English
OBJ
.
→ negação modal — sem "do" necessário
She
3SG
cannot
MOD.NEG
speak
falar
English
OBJ
.
→ modal diferente, significado diferente
You
2SG
should
MOD.conselho
learn
aprender
English
OBJ
.
?

Observe "She can speak" vs. "She speaks." O modal não recebe -s, e o verbo principal também não tem -s. Quais regras são diferentes para os modais?

Verbos modais (can, could, will, would, shall, should, may, might, must) seguem regras especiais: nunca recebem -s, são seguidos pelo infinitivo sem "to" (bare infinitive), e formam negação e perguntas diretamente — sem precisar de do-support. Eles são seu próprio auxiliar.

12

A passiva inverte a frase

Voz passiva
English
SUJ
is
ser.3SG
spoken
falar.PTCP
here
aqui
.
→ agente adicionado com "by"
The
DEF
book
SUJ
was
ser.PASS
read
ler.PTCP
by
AGENTE
her
OBJ.3SG
.
→ modal + passiva
English
SUJ
can
MOD.habilidade
be
ser.INF
learn
aprender
ed
PTCP
.
?

Em "English is spoken," quem está falando? Para onde foi o sujeito?

A passiva usa "be" + particípio passado para promover o objeto à posição de sujeito: "I speak English" → "English is spoken." O agente pode ser omitido ou adicionado com "by."

13

Duas maneiras de usar verbos como objetos

Complementos verbais
I
SUJ
want
quero
to
INF
speak
falar
English
OBJ
.
→ forma de gerúndio exigida
I
SUJ
enjoy
gosto.de
speak
falar
ing
GER
English
OBJ
.
→ ambas as formas funcionam, diferença sutil
I
SUJ
start
começar
ed
PASS
learn
aprender
ing
GER
English
OBJ
.
?

Compare "I want to speak" com "I enjoy speaking." Por que um usa "to" e o outro "-ing"? Você pode trocá-los?

Quando um verbo é usado como objeto de outro verbo, o inglês tem duas formas: o infinitivo ("to speak") e o gerúndio ("speaking"). Alguns verbos exigem uma forma, outros exigem a outra, alguns aceitam ambas. Não há uma regra para prever qual — é preciso aprender verbo por verbo.

14

Descrevendo nomes com orações

Orações relativas
The
DEF
language
língua
that
REL
I
SUJ
speak
falo
is
ser.3SG
English
inglês
.
→ "that" omitido — ainda gramatical
The
DEF
language
língua
I
SUJ
speak
falo
is
ser.3SG
English
inglês
.
→ "who" para pessoas
The
DEF
people
pessoas
who
REL.pessoa
speak
falam
English
OBJ
live
vivem
everywhere
em.todo.lugar
.
?

Em "the language that I speak," as palavras "that I speak" descrevem "language" — como um adjetivo bem detalhado. Que palavra as conecta?

Uma oração relativa é uma mini-frase que modifica um nome, introduzida por "that," "which" ou "who." O inglês a coloca diretamente após o nome: "the book that I read." Notavelmente, a palavra de ligação muitas vezes pode ser omitida: "the book I read" também é correto — a ordem das palavras é suficiente.

15

O panorama completo

Síntese
The
DEF
language
língua
that
REL
I
SUJ
have
PERF
been
ser.PTCP
learn
aprender
ing
PROG
can
MOD.habilidade
not
NEG
be
ser.INF
master
dominar
ed
PTCP
in
em
a
INDEF
day
dia
.
Do
AUX.Q
you
2SG
enjoy
gosta.de
speak
falar
ing
GER
the
DEF
language
língua
s
PL
that
REL
you
2SG
have
PERF
learn
aprender
ed
PTCP
?
?

Quantos dos padrões dos passos anteriores você consegue identificar nesta frase?

A gramática do inglês é construída a partir de um pequeno conjunto de mecanismos poderosos: ordem de palavras rígida, um punhado de verbos auxiliares (do, be, have, modais) e muito pouca flexão. O significado complexo é construído empilhando essas peças simples — os auxiliares se combinam com formas verbais para expressar tempo, aspecto, modo e voz em um sistema modular.

Common questions about English

O que este guia de gramática do inglês cobre?
Quinze passos construídos a partir de uma frase: ordem de palavras SVO, adicionando objetos, artigos, plurais, tempo na terminação do verbo, do-support para negação e perguntas, casos de pronome, o progressive (be + -ing), o perfect (have + past participle), verbos modais, a voz passiva, infinitivos versus gerúndios e orações relativas.
Por que o inglês usa 'do' para perguntas e negação?
O inglês precisa de um auxiliar finito em segunda posição para formar uma pergunta ou anexar not. A maioria dos verbos não são auxiliares, então 'do' aparece como um marcador: 'You speak English' vira 'Do you speak English?' e 'You do not speak English'. O passo 6 faz um guia por isto com o mesmo verbo em três formas.
Qual é a diferença entre 'I ate' e 'I have eaten'?
O simple past ('I ate') relata um evento completado, muitas vezes com um tempo definido. O present perfect ('I have eaten') liga um evento do passado ao momento atual, geralmente porque o resultado ainda importa ou o tempo não é fixo. O passo 10 contrasta os dois com o mesmo verbo.
O que são verbos modais e por que não levam -s?
Modais são can, could, may, might, will, would, shall, should, must e ought. Nunca levam -s na terceira pessoa ('she can', não 'she cans'), emparelham com um infinitivo nulo ('she can speak', não 'to speak') e não precisam de do-support. O passo 11 apresenta o conjunto todo.
Eu realmente preciso de um guia de gramática se já entendo inglês?
Se você cresceu falando, você já conhece os padrões. O guia é para aprendizes que precisam ver como as peças se encaixam, e para qualquer um curioso sobre por que o inglês faz as coisas de um jeito específico. Comparar este guia com o de outra língua faz os dois parecerem menos arbitrários.
enzhesfrpt