Selecionar idiomas...
Saidi Arabic linguistic data
Selecione idiomas acima para comparar suas características lado a lado
Common questions about Saidi Arabic
Que dados linguísticos esta página sobre árabe saida mostra?
Ordem das palavras, tom, número de gêneros, marcação de caso, direção da adposição, estrutura silábica, traços do inventário consonantal, sistema vocálico, alinhamento morfológico, escrita, estratificação de registro, número de falantes e área geográfica. Cada linha é uma característica com o valor do árabe saida visível; você pode adicionar outros idiomas para ler a mesma característica lado a lado.
De onde vêm os dados do árabe saida?
As características tipológicas são mescladas do URIEL+ (Mortensen et al.) e de um conjunto selecionado elaborado com base em gramáticas descritivas. Os números de falantes vêm do Ethnologue e do Glottolog. A área geográfica é calculada a partir do atlas de línguas mundiais de Asher 2007. As pontuações de similaridade combinam distância genética, sobreposição tipológica e dados de empréstimo lexical.
Como o saida é diferente do árabe egípcio cairita?
O saida é mais conservador fonologicamente — muitas variedades mantêm o som q do MSA (qalb 'coração') enquanto o cairita o transforma em ʔ (ʔalb). O saida também mantém algumas características de influência beduína no vocabulário e na conjugação verbal, refletindo seu ambiente rural/agrícola no Alto Egito. Falantes do cairita conseguem entender o saida, mas frequentemente o percebem como 'com sotaque rural'.
Onde exatamente se fala o saida?
Alto Egito — a região sul, ao longo do vale do Nilo a montante, aproximadamente do Cairo para o sul até Assuã. Os termos 'Alto' (jonūbi/qibli) e 'Baixo' (baḥari) Egito vêm da direção do fluxo do Nilo, então 'Alto Egito' é a região sul, geograficamente mais elevada. O contraste com a variedade do Baixo Egito (Delta e Cairo) é geográfico e demográfico.
Por que o saida se agrupa com o árabe egípcio e sudanês?
O saida fica entre o árabe egípcio cairita e o sudanês, tanto geograficamente (ao longo do Nilo) quanto linguisticamente — ele compartilha consoantes mais conservadoras com o sudanês, mantendo grande parte da estrutura geral do egípcio. O gráfico de divisão de fatores na linha mostra quais dimensões mais contribuíram.
Sources for Saidi Arabic
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Khalafallah, A.A. (1969). A Descriptive Grammar of Ṣaʻīdī Egyptian Colloquial Arabic. Mouton, The Hague.
- Behnstedt, P. & Woidich, M. (2005). Arabische Dialektgeographie. Brill, Leiden.
- Mitchell, T.F. (1956). An Introduction to Egyptian Colloquial Arabic. Oxford University Press.
- Watson, J.C.E. (2002). The Phonology and Morphology of Arabic. Oxford University Press.
- Woidich, M. (2006). Das Kairenisch-Arabische: Eine Grammatik. Harrassowitz, Wiesbaden.